公开(公告)号：EP1522390A1

公开(公告)日：2005-04-13

申请号：EP04019671.9

申请日：2004-08-19

申请人： Kippes GmbH

发明人： Harter, Bernd

IPC分类号： B26B25/00

CPC分类号： B26B29/063 ,  B26B25/00 ,  B26B29/02 ,  B26B29/06

摘要： Eine Schneidevorrichtung, umfassend ein rundes Messerblatt (1), das auf der Achse eines Elektromotors (4) angebracht ist, wobei der Elektromotor mit einem Griff (10) als Halterung dient und wobei auf dem Motorengehäuse (5) eine Führungsschiene (2) und eine Schutzhaube (3) angebracht ist, kann zum Schneiden von Lebensmittelteilen verwendet werden.

摘要翻译： 切片装置包括安装在电动机（4）轴上的圆刀刀片（1）。 电动机的壳体（5）具有把手（10）。 导轨（2）和保护盖（3）安装在壳体上。 导轨和保护盖在它们固定到壳体上的点处是圆锥形的，并且可以通过导轨侧面上的圆锥形固定环和保护盖来锁定。 固定环通过螺纹连接到壳体。 优选特征：导轨，保护盖和固定环的联轴器部件的锥形设计具有相同的倾角10-25°。