公开(公告)号：EP0698337A1

公开(公告)日：1996-02-28

申请号：EP95113171.3

申请日：1995-08-22

申请人： Klintworth, Klaus ,  Klintworth, Johann

发明人： Klintworth, Klaus ,  Klintworth, Johann

IPC分类号： A01D33/04

CPC分类号： B03B5/623 ,  A01D33/04 ,  B03B5/28 ,  B03B5/36

摘要： Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trennung von Feldfrüchten und Beimengungen beschrieben, bei dem das verschiedene Raumgewicht der zu trennenden Güter ausgenutzt wird. Die Trennung wird mit Hilfe einer Flüssigkeit unter Ausnutzung der unterschiedlichen Auftriebskräfte durchgeführt, da sich die Trenngüter deutlich im Raumgewicht unterscheiden. Falls das spezifische Gewicht der Trennflüssigkeit (10) nicht ausreicht, um den nötigen Auftrieb für die Feldfrüchte zu bewirken, erzeugt man eine gegen die Sinkrichtung der Beimengungen wirkende Strömung (13), um die Auftriebskraft für die Feldfrüchte zu erhöhen, damit sie sich schwimmend an der Oberfläche der Trennflüssigkeit (10) sammeln. Bevorzugt wird Wasser als Trennflüssigkeit (10) angewendet und die Strömung mit Hilfe eines Pump- bzw. Schaufelrades (18) erzeugt. Besonders hat sich das Verfahren zur Trennung von Kartoffeln (14) und Steinen (16) bewährt.

摘要翻译： 该方法包括将流体流引导到流体表面，使得可以控制流速。 混合物的比重沉入流体中，并且作物在表面上漂浮。 土豆可以与石块和粘土在水流中分离。 土豆可以从流体容器运输。 输送器可以是流体液滴带。 另一个运输者或沙坑可以引导他们从或可以带到现场。

公开(公告)号：EP0698337B1

公开(公告)日：1999-11-17

申请号：EP95113171.3

申请日：1995-08-22

申请人： Klintworth, Klaus ,  Klintworth, Johann

发明人： Klintworth, Klaus ,  Klintworth, Johann

IPC分类号： A01D33/04

CPC分类号： B03B5/623 ,  A01D33/04 ,  B03B5/28 ,  B03B5/36