公开(公告)号：EP1285997A3

公开(公告)日：2004-02-04

申请号：EP02018891.8

申请日：2002-08-23

申请人： Klopsch, Bodo

发明人： Klopsch, Bodo

IPC分类号： E01C13/06

CPC分类号： E01C13/065

摘要： Die erfindungsgemäße Allwettertrittschicht besteht aus einer lockeren Aufschüttung von faserigen und flächigen Gewebestücken, die eine Fähigkeit zum Verfilzen aufweisen. Die Aufschüttung wird auf eine ebene, ausreichend feste, griffige und rauhe Unterlage ohne notwendige Zwischenschicht aufgebracht und formt sich unter der fortgesetzten Benutzung durch Verfilzen zu einer homogenen Mattenstruktur. Eine Partikelbildung und die damit verbundene Staubentwicklung, bzw. der damit einhergehende Nässestau wird vermieden, so daß die Trittschicht wetterunabhängig nutzbar ist. Als Rohmaterial zur Herstellung der Allwettertrittschicht können insbesondere Stanzreste aus der Produktion von Verkleidungselementen aus der Zuliefererindustrie des Automobilbaus verwendet werden. Zum zerstörungsarmen Abschälen des für den Reitplatzbelages verwendbaren Teppichflors von etwaigen nicht benötigten Trägerschichten kommt ein Schneidstrahl zur Anwendung, der im speziellen Fall als Hochdruckwasserstrahl ausgeführt sein kann. Die Lage der Stanzreste bezüglich der Schäleinrichtung wird durch eine automatische Erkennung ermöglich, die auf der optischen Messung der reflektierten Intensität beruhen kann.

公开(公告)号：EP1285997A2

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP02018891.8

申请日：2002-08-23

申请人： Klopsch, Bodo

发明人： Klopsch, Bodo

IPC分类号： E01C13/06

CPC分类号： E01C13/065

摘要： Die erfindungsgemäße Allwettertrittschicht besteht aus einer lockeren Aufschüttung von faserigen und flächigen Gewebestücken, die eine Fähigkeit zum Verfilzen aufweisen. Die Aufschüttung wird auf eine ebene, ausreichend feste, griffige und rauhe Unterlage ohne notwendige Zwischenschicht aufgebracht und formt sich unter der fortgesetzten Benutzung durch Verfilzen zu einer homogenen Mattenstruktur. Eine Partikelbildung und die damit verbundene Staubentwicklung, bzw. der damit einhergehende Nässestau wird vermieden, so daß die Trittschicht wetterunabhängig nutzbar ist.
Als Rohmaterial zur Herstellung der Allwettertrittschicht können insbesondere Stanzreste aus der Produktion von Verkleidungselementen aus der Zuliefererindustrie des Automobilbaus verwendet werden. Zum zerstörungsarmen Abschälen des für den Reitplatzbelages verwendbaren Teppichflors von etwaigen nicht benötigten Trägerschichten kommt ein Schneidstrahl zur Anwendung, der im speziellen Fall als Hochdruckwasserstrahl ausgeführt sein kann. Die Lage der Stanzreste bezüglich der Schäleinrichtung wird durch eine automatische Erkennung ermöglich, die auf der optischen Messung der reflektierten Intensität beruhen kann.

摘要翻译： 全天候表面由应用于具有粗糙表面的固体底层（2）的松散材料（1）提供，并且由非吸湿性，完全合成的地毯材料部分形成。 由切碎提供。 松散材料层的厚度为10至30厘米，每个地毯材料部分具有直径在1和10厘米之间的不规则表面。