公开(公告)号：EP1378625A2

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP03015163.3

申请日：2003-07-04

申请人： Kruschat, Gerno

发明人： Kruschat, Gerno

IPC分类号： E06B9/04 ,  E06B7/08

CPC分类号： E06B7/08 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/722 ,  E06B9/04

摘要： 2.1. Bei bekannten Abdeckungen für Fenster bleiben die Führungselemente sichtbar. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsmäßige Vorrichtung zur Abdeckung eines Fensters zu entwickeln, bei der die Führungselemente des Fensterladens die Fassade des Gebäudes in ihrer Ansicht nicht beeinträchtigen.
2.2. Erreicht wird dies dadurch, dass das wandseitige Führungsmittel als ein oberer Führungsschlitten (11) und ein unterer Führungsschlitten (11') ausgeführt ist, die jeweils auf einer Seite des Fensters und minimal von diesem beabstandet, jedoch mit einem Abstand zueinander angeordnet sind und das entsprechende fensterladenseitige Führungsmittel als eine obere Führungsschiene (10) und eine untere Führungsschiene (10') ausgeführt ist, die jeweils auf der Rückseite des Fensterladens (1) angeordnet und zueinander beabstandet sind, wobei der Abstand auf den der Führungsschlitten (11, 11') abgestimmt ist und der Fensterladen (1) eine solche Breite aufweist, dass der Fensterladen (1) in der geschlossenen Position sowohl die entsprechende Seite des Fensters als auch die Führungsschlitten (11, 11') verdeckt.
2.3. Derartige Vorrichtungen werden einerseits als Licht- und Sichtschutz sowie zur Einbruchshemmung vor Fenstern eingesetzt.

摘要翻译： 至少一个窗帘（1,1'）具有至少一个紧固件（6,6'）和引导件。 所述至少一个壁侧引导件由窗口的一侧上的顶部（11）和底部（11'）托架组成。 窗帘侧导轨由顶部（10）和底部（10'）导轨组成，每个导轨都位于瞎子的背面。 托架连接到具有驱动轴（4）的驱动单元（5）。

公开(公告)号：EP1378625A3

公开(公告)日：2004-09-15

申请号：EP03015163.3

申请日：2003-07-04

申请人： Kruschat, Gerno

发明人： Kruschat, Gerno

IPC分类号： E06B9/04 ,  E06B7/08 ,  E05F15/14

CPC分类号： E06B7/08 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/722 ,  E06B9/04

摘要： 2.1. Bei bekannten Abdeckungen für Fenster bleiben die Führungselemente sichtbar. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsmäßige Vorrichtung zur Abdeckung eines Fensters zu entwickeln, bei der die Führungselemente des Fensterladens die Fassade des Gebäudes in ihrer Ansicht nicht beeinträchtigen. 2.2. Erreicht wird dies dadurch, dass das wandseitige Führungsmittel als ein oberer Führungsschlitten (11) und ein unterer Führungsschlitten (11') ausgeführt ist, die jeweils auf einer Seite des Fensters und minimal von diesem beabstandet, jedoch mit einem Abstand zueinander angeordnet sind und das entsprechende fensterladenseitige Führungsmittel als eine obere Führungsschiene (10) und eine untere Führungsschiene (10') ausgeführt ist, die jeweils auf der Rückseite des Fensterladens (1) angeordnet und zueinander beabstandet sind, wobei der Abstand auf den der Führungsschlitten (11, 11') abgestimmt ist und der Fensterladen (1) eine solche Breite aufweist, dass der Fensterladen (1) in der geschlossenen Position sowohl die entsprechende Seite des Fensters als auch die Führungsschlitten (11, 11') verdeckt. 2.3. Derartige Vorrichtungen werden einerseits als Licht- und Sichtschutz sowie zur Einbruchshemmung vor Fenstern eingesetzt.

公开(公告)号：EP1378625B1

公开(公告)日：2006-11-08

申请号：EP03015163.3

申请日：2003-07-04

申请人： Kruschat, Gerno

发明人： Kruschat, Gerno

IPC分类号： E06B9/04 ,  E06B7/08 ,  E05F15/14

CPC分类号： E06B7/08 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/722 ,  E06B9/04