公开(公告)号：EP0025204B1

公开(公告)日：1984-02-29

申请号：EP80105217.6

申请日：1980-09-02

申请人： Kunststoff-Technik AG Himmler

发明人： Himmler, Erich

IPC分类号： F16L55/16 ,  F16L55/18

CPC分类号： F16L55/162 ,  F16L55/1645 ,  F16L55/26

公开(公告)号：EP0025204A1

公开(公告)日：1981-03-18

申请号：EP80105217.6

申请日：1980-09-02

申请人： Kunststoff-Technik AG Himmler

发明人： Himmler, Erich

IPC分类号： F16L55/16 ,  F16L55/18

CPC分类号： F16L55/162 ,  F16L55/1645 ,  F16L55/26

摘要： Ein mit Bohrköpfen (6) versehener Wagen (4) wird durch einen Schacht in die Rohrleitung (1) hinuntergelassen und ferngesteuert zur undichten Stelle (3) gefahren. Dort werden die Bohrköpfe (6) radial nach aussen bewegt, und die in ihnen befindlichen Bohrer (10) bohren Löcher (12) durch die Wand (11) der Rohrleitung. Der Wagen (4) wird hierbei mittels ausfahrbarer Andrückplatten (13,14) blockiert. Nach Durchbohren der Wand (11) wird über Leitungen (17) ein Dichtungsmittel durch die hohlen Bohrer (10) in das die Rohrleitung (1) umgebende Erdreich (2) hineingepresst. Dieses erstarrt zu Abdichtungen'(18), die sich pilzförmig um die Bohrlöcher herumlegen und damit auch die undichte Stelle abdichten. Radial verfahrbare Abdichtschilde (9) verhindern ein Auslaufen des Dichtungsmittels in das innere der Rohrleitung. Dann werden die Bohrer (10) und die Bohrköpfe (6) radial wieder nach innen bewegt und die Vorrichtung weggefahren.
Auf diese Weise ist eine Abdichtung nichtbegehbarer Rohrleitungen auf deren Aussenseite möglich, sodass das Dichtungsmaterial durch den Aussendruck gegen die Rohrleitung angepresst wird.

摘要翻译： 滑架（4）携带钻削头部（6）通过井降低进入导管，并通过远程控制（3）呈现所述泄漏的位置移动。 在那里，钻削头部（6）的径向向外推进和钻头（10）的钻孔（12）进入管道的壁（11）。 滑架（4）由可移动的压力板（13，14）锁定。 钻入壁（11）之后，密封产品通过中空钻（10）到围绕导管地面（2）注入。 此产品凝固，并形成具有在孔（12）的附近蘑菇形状的密封质量，并密封泄漏。 径向移动屏蔽件（9）防止密封产品流入导管。 然后，钻头（10）和钻削头部（6）抽出，滑架被向后拉动。 因此，有可能在非实际可行导管的外侧安排了密封质量所以没有对地面的压力的作用下导管中的密封材料熊。

公开(公告)号：EP0204694B1

公开(公告)日：1989-07-05

申请号：EP85900039.0

申请日：1984-12-14

申请人： Kunststoff-Technik AG Himmler

发明人： HIMMLER, Erich

IPC分类号： F16L55/18 ,  F16L55/16

CPC分类号： F16L55/26 ,  F16L55/1645 ,  Y10T409/304424

摘要： The device possesses a carriage (2) which carries on one of its end-faces a machining head (8) for a tool, such as a milling head (18). The machining head can be pivoted fully about the longitudinal axis of the carriage by means of a drive (10) in the carriage, the head being held in a bearing (9) and supported on a swivel (12). The milling head rests on a shaft (17); a mounting flange (19) enables the attachment of other tools, especially those in the form of a disc. The shaft (17) itself can be driven by a hydraulic motor (16). The machining head (8) contains an advance cylinder (13), in which are located the above hydraulic motor (16) and the shaft (17) and which can travel along in a radial direction in relation to the pipeline (1). Furthermore, a fixture (7) with a television camera (6) is attached to the bearing (9). The camera follows only the rotary movements of the bearing (9) but not the radial movements of the advance cylinder (13) and it is installed on the tool in such a way that it covers the full advance distance.

公开(公告)号：EP0204694A1

公开(公告)日：1986-12-17

申请号：EP85900039.0

申请日：1984-12-14

申请人： Kunststoff-Technik AG Himmler

发明人： HIMMLER, Erich

IPC分类号： F16L55

CPC分类号： F16L55/26 ,  F16L55/1645 ,  Y10T409/304424

摘要： Le dispositif possède un chariot (2) qui porte sur l'un de ses côtés frontaux une tête d'usinage (8) pour un outil, comme une fraise (18). On peut faire pivoter la tête d'usinage entièrement autour de l'axe longitudinal du chariot au moyen d'un entraînement (10) situé dans le chariot, la tête étant maintenue dans un support (9) et étayée sur un étrier pivotant (12). La fraise repose sur un arbre (17); une bride de montage (19) permet la fixation d'autres outils, en particulier ceux en forme de disques. L'arbre (17) lui-même peut être entraîné par un moteur hydraulique (16). La tête d'usinage (8) contient un cylindre poussoir (13) dans lequel se trouvent le moteur hydraulique (16) qui vient d'être mentionné et l'arbre (17), et qui peut se déplacer radialement par rapport à la canalisation (1). De plus, une attache équipée d'une caméra de télévision (6) est fixée au support (9). La caméra ne suit que les mouvements de rotation du support (9) mais pas les déplacements radiaux du cylindre poussoir (13) et elle est installée sur l'outil de façon à couvrir toute l'étendue de l'avancement de celui-ci.

公开(公告)号：EP0211825A1

公开(公告)日：1987-03-04

申请号：EP85900626.0

申请日：1985-02-13

申请人： Kunststoff-Technik AG Himmler

发明人： HIMMLER, Erich

IPC分类号： B05C7 ,  E21B29 ,  F16L55

CPC分类号： B05C7/08 ,  E21B29/10 ,  F16L55/1645 ,  F16L55/26 ,  Y10S118/10

摘要： Le dispositif comporte un tube (27) rempli de mastic, qui est inséré dans un cylindre (24) tournant autour de son axe longitudinal, où il est bloqué au moyen de systèmes de verrouillages (30). Le tube (27) renferme un piston (31) mû par de l'air comprimé passant dans une conduite (33). A l'extrémité libre du tube (27) se trouve un appareil à mastiquer (41) verrouillé audit tube. Le piston (31) pousse le mastic hors du tube et dans l'appareil à mastiquer (41) qui peut tourner avec le tube autour de l'axe longitudinal de ce dernier. Une fois vide, l'appareil à mastiquer (41) est enlevé du tube (27) qui est désolidarisé du cylindre (24). Le tube vide est remplacé par un plein sur lequel est remonté l'appareil à mastiquer. Le dispositif est ainsi à nouveau prêt à l'emploi en peu de temps.