-
公开(公告)号:EP3130494B1
公开(公告)日:2018-11-21
申请号:EP16001808.1
申请日:2016-08-09
发明人: Rewald, Stefan , Löwe, Hans-Jürgen
CPC分类号: E06B9/13 , B60J7/08 , B65D88/125
-
2.
公开(公告)号:EP3130494A1
公开(公告)日:2017-02-15
申请号:EP16001808.1
申请日:2016-08-09
发明人: Rewald, Stefan , Löwe, Hans-Jürgen
CPC分类号: E06B9/13 , B60J7/08 , B65D88/125
摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken einer horizontalen Beschickungsöffnung (3) eines Behälters (4) wie Absetzmulde oder Container o. dgl., mit einer die Beschickungsöffnung (3) flexibel verschließbaren Abdeckplatte (1), die entlang der Seitenwände (8) in Richtung der Längsachse (LA) des Behälters (4) zu einer Stirnwand (23.1) des Behälters zugeordneten Rolle (2) auf- oder abwickelbar ist, wobei die Abdeckplatte (1) zum Versteifen senkrecht zu den Seitenwänden (8) Profile (5.1 bis 6.6 und 16.1 bis 16.6) zum Halten und/oder Führen aufweist.
Die Aufgabe der Erfiridüng besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die Abdeckung den Beschickungsvorgang des Behälters nicht behindert, eine Beschädigung der Abdeckung vermieden und das Verschließen sowie Öffnen der Beschickungsöffnung bei Erhöhung der Sicherheit deiztlich vereinfacht wird.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass an einer Stirnseite (13.1) auf einer Oberseite (OS) der Abdeckplatte (1) eine kraftschlüssig verbundene Wickelwelle (9) mit Handkurbel (11) zum Auf- und Abwickeln der Abdeckplatte (1) vorgesehen ist, und dass die Profile (5.1 bis 5.6; 16.1 bis 16.6) sich aus jeweils übereinander angeordneten, die Abdeckplatte (1) kraftschlüssig verbindenden Obergurt (17) und Untergurt (18) zusammensetzen.摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于覆盖水平进给开口(3)的容器(4)作为Absetzmulde或容器输出口。等。,随着进料口(3)的柔性密封盖板(1)沿的方向上的侧壁(8) 分配给所述容器的纵向轴线(LA)(4)在容器卷的端壁(23.1)(2)向上或退绕,其特征在于,所述盖板(1),用于垂直于所述侧加强壁(8)的部分(1.5至6.6和 16.1用于保持和/或引导到16.6)。 所述Erfiridüng的目的是改进上述类型的装置,使得所述盖不妨碍容器的装载操作,避免了对盖和闭合和充电口的开口的增加的安全性的被deiztlich简化损坏。 此对象的一个非正连接到所述卷绕轴(9)具有曲柄摇把(11),在所述盖板(1)的上表面上用于缠绕和盖板(1)的退绕,实现在一个端面上(13.1)(OS)被提供,并且 该型材(5.1至5.6; 1.16至6.16)在每种情况下重叠,盖板(1)的非正连接所述上横梁(17)和下(18)装配。
-