公开(公告)号：EP0458049A3

公开(公告)日：1992-04-01

申请号：EP91105693.5

申请日：1991-04-10

申请人： LACO S.A.

发明人： Jürgens, Wolfram ,  Wagner, Walter

IPC分类号： F16L9/16 ,  F01N7/18 ,  F01N7/14 ,  B65D3/22

CPC分类号： F01N13/185 ,  F01N13/14 ,  F01N2450/20 ,  F01N2470/02 ,  F01N2470/12 ,  F16L9/165

摘要： Ein Hohlkörper zum Durchführen von Fluiden, insbesondere Schalldämpfer, Filter oder dergleichen, mit über seine Längserstreckung im wesentlichen ovalem oder kreisrundem Querschnitt, mit einem Außenrohr aus Metall (21), welches durch wendelförmig gewundene, an ihren aneinanderstoßenden Außenkanten miteinander durch Falzungen (11) verbundene Blechstreifen (10) gebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (21) mindestens zweiwandig ausgebildet und durch gemeinsames wendelförmiges Wickeln und Falzen (11) einer der Anzahl der Außenrohrwände entsprechenden Anzahl von Endlosblechstreifen (10) identischer Breite hergestellt ist; es werden weiterhin Verfahren zur Herstellung derartiger Hohlkörper sowie deren Verwendungen beschrieben.

摘要翻译： 椭圆形或圆形的中空流体管道具有由金属条（10）的线圈形成的外部金属管（21），金属条（10）折叠成使得它们的外边缘邻接。 - 夹套的外管（21）至少具有精细钢的内分离管（27），其具有用于流体流动的孔，内填充有吸收剂中间层（16）的内管和下管之间的环形间隙， 如矿物纤维，塑料，铅等。

公开(公告)号：EP0247586A3

公开(公告)日：1989-05-10

申请号：EP87107686.5

申请日：1987-05-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D39/06

CPC分类号： B21D39/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur gefalzten oder gebördelten Verbindung eines Rohrteils (4) mit einem Verbindungsteil (3) od. dgl, das einen mit dem Rohr­teil zusammenwirkenden Fußbereich (8) aufweist, wobei in dem Rohrteil durch axiale Beaufschlagung und radiale Führung mit dem Fußbereich beidseitig zusammenwirkende Falze (5,6) aus­gebildet werden, wobei weiterhin die Ausbildung der Falze mit zeitlicher Verschiebung eingeleitet wird und in dem Falzwerkzeug (1, 2) angeordnete Abstandsmittel (10) zur steuerbaren Beabstandung des Falzwerkzeuges von dem Verbindungsteil vorgesehen sind.

公开(公告)号：EP0296270A1

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP87109166.6

申请日：1987-06-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D51/34 ,  B21D53/88

CPC分类号： F01N13/185 ,  B21D51/34 ,  B21D53/88 ,  F01N1/02 ,  F01N2450/20 ,  F01N2470/02 ,  F01N2490/06 ,  F01N2490/15 ,  F01N2490/155

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gefalzten oder ge­bördelten Verbindung eines Rohrende und eine Rohrwand auf­weisenden Rohres od. dgl., ggf. großen Durchmessers, mit einem Abschlußteil in Form eines Deckels od. dgl., insbe­sondere eines Abschlußteils mit einem gekrümmten Anschluß­teil, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Anschlußteil ein Falzrand so ausgeformt wird, daß er die Rohrwand außen übergreift und mit der Rohrwand zumindest einen stumpfen Winkel einschließt, daß der Falzrand sodann mittels eines eine Schräge aufweisenden Werkzeuges in die Rohrwand von außen eingefalzt wird und daß das Werkzeug zu dem Rohr­ende hin bewegt wird, sowie Vorrichtung zu seiner Durch­führung.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于管或类似物，可能大直径的缝合或法兰连接的方法，具有在端部封闭在帽或类似物，爱的形式结束和一个壁到特别是与一个结束闭合 弯曲连接部分，一个DASS接缝边缘在寻求的方式形成在连接部分做它重叠在管的外侧的壁，并在锐角与所述管的壁至少包围，在模具DASS缝合边缘 然后通过具有斜面的工具的手段折叠成从外管的壁，并在DASS模具工具被朝向管的端部移动。 因此，本发明涉及到用于执行该方法。

公开(公告)号：EP0268735B1

公开(公告)日：1991-08-21

申请号：EP87109167.4

申请日：1987-06-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D53/88 ,  C21D9/08 ,  B21D39/06

CPC分类号： C21D9/08 ,  B21D39/06

公开(公告)号：EP0296269A1

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP87109165.8

申请日：1987-06-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D39/06

CPC分类号： C21D7/12 ,  B21D39/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gefalzten bzw. gebördelten Verbindung oder Montage eines eine Krümmung aufweisenden Rohrstückes (11); wobei ein Druck auf den geraden Endbereich des Rohrstückes aufgebracht wird, dadurch ge­kennzeichnet, daß in dem geraden Bereich (3) des Rohrstückes, ggf. unmittelbar vor der Krümmung, weiterhin eine Gegen­halterung (6) ausgebildet wird, zur Aufbringung eines Gegen­druckes, sowie Vorrichtung zu seiner Durchführung.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于缝合或边缘连接或安装弯曲管段（11）的方法; 压力施加到管段的直端区域，其特征在于，在管段的直线区域（3）中或直接在前面形成用于施加反压力的反作用力保持装置（6） 的曲率。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：EP0252373A2

公开(公告)日：1988-01-13

申请号：EP87109119.5

申请日：1987-06-25

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： F01N7/18 ,  B21D51/34

CPC分类号： F01N13/185 ,  B21D51/34 ,  B21D53/88 ,  F01N1/02 ,  F01N2450/20 ,  F01N2490/15 ,  F01N2490/155

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur gefalzten oder gebördelten Verbindung eines ein Rohr­ende und eine Rohrwand aufweisenden Rohres od. dgl., ggf. großen Durchmessers, mit einem Abschlußteil in Form eines Deckels od. dgl., insbesondere eines Abschlußteils mit einem gekrümmten Anschlußteil, wobei vorzugsweise das Rohr und/oder das Abschlußteil aus einem hochlegierten oder rostfreien Stahl besteht, wobei weiterin an dem Abschluß­teil ein Falzrand so ausgeformt wird, daß er die Rohr­wand außen übergreift, daß der Falzrand dann mit einer Einfaltung versehen wird und schließlich in die Rohr­wand von außen eingefalzt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和一种用于管或类似的折叠连接装置中，如果必要的大直径的，具有管端和管壁，以将闭合板在一个盖或类似物的形式，在 具有弯曲闭合板，管和/或所述封闭板优选由高合金或不锈钢制成的封闭板的特定，折叠边缘进一步被上检查的封闭板来形成这样做是握把在外侧上的管壁 ，检查并折叠边缘于是设置有一个折叠在最后被折叠成从外部管壁。

公开(公告)号：EP0458049A2

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91105693.5

申请日：1991-04-10

申请人： LACO S.A.

发明人： Jürgens, Wolfram ,  Wagner, Walter

IPC分类号： F16L9/16 ,  F01N7/18 ,  F01N7/14 ,  B65D3/22

CPC分类号： F01N13/185 ,  F01N13/14 ,  F01N2450/20 ,  F01N2470/02 ,  F01N2470/12 ,  F16L9/165

摘要： Ein Hohlkörper zum Durchführen von Fluiden, insbesondere Schalldämpfer, Filter oder dergleichen, mit über seine Längserstreckung im wesentlichen ovalem oder kreisrundem Querschnitt, mit einem Außenrohr aus Metall (21), welches durch wendelförmig gewundene, an ihren aneinanderstoßenden Außenkanten miteinander durch Falzungen (11) verbundene Blechstreifen (10) gebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (21) mindestens zweiwandig ausgebildet und durch gemeinsames wendelförmiges Wickeln und Falzen (11) einer der Anzahl der Außenrohrwände entsprechenden Anzahl von Endlosblechstreifen (10) identischer Breite hergestellt ist; es werden weiterhin Verfahren zur Herstellung derartiger Hohlkörper sowie deren Verwendungen beschrieben.

摘要翻译： 在由金属（21）的所有的外管输送流体，特别是吸声器，过滤器或类似物，以从本质上椭圆形或圆形的横截面在其纵向延伸，具有中空体是由片状金属条带（10）形成 其中螺旋地缠绕并折叠（11）在它们的邻接外边缘相互连接被DASS外管（21）被设计为具有至少两个壁，并且由关节螺旋绕组和数目的折叠（11）制成 无端片材金属条带相同宽度，其对应于外管壁的数量（10）; 检查制造过程所以hollowbodies和它们的应用进行了描述。

公开(公告)号：EP0252373A3

公开(公告)日：1990-04-11

申请号：EP87109119.5

申请日：1987-06-25

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： F01N7/18 ,  B21D51/34

CPC分类号： F01N13/185 ,  B21D51/34 ,  B21D53/88 ,  F01N1/02 ,  F01N2450/20 ,  F01N2490/15 ,  F01N2490/155

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur gefalzten oder gebördelten Verbindung eines ein Rohr­ende und eine Rohrwand aufweisenden Rohres od. dgl., ggf. großen Durchmessers, mit einem Abschlußteil in Form eines Deckels od. dgl., insbesondere eines Abschlußteils mit einem gekrümmten Anschlußteil, wobei vorzugsweise das Rohr und/oder das Abschlußteil aus einem hochlegierten oder rostfreien Stahl besteht, wobei weiterin an dem Abschluß­teil ein Falzrand so ausgeformt wird, daß er die Rohr­wand außen übergreift, daß der Falzrand dann mit einer Einfaltung versehen wird und schließlich in die Rohr­wand von außen eingefalzt wird.

公开(公告)号：EP0268735A1

公开(公告)日：1988-06-01

申请号：EP87109167.4

申请日：1987-06-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D53/88 ,  C21D9/08 ,  B21D39/06

CPC分类号： C21D9/08 ,  B21D39/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gefalzten oder gebördelten Verbindung eines Rohrteils mit einem Ver­bindungsteil oder dergleichen, das einem mit dem Rohr­teil zusammenwirkenden Fußbereich aufweist, wobei in dem Rohrteil durch axiale Beaufschlagung und radiale Führung mit dem Fußbereich zusammenwirkende Falze aus­gebildet werden, wobei weiter in dem Rohrteil in einem größeren, den Falzbereich übergreifenden Bereich, Ei­genspannungen erzeugt werden, und in den jeweiligen Bereichen, in denen die Falze sich ausbilden sollen, die Eigenspannungen zumindest vermindert werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将管部分折叠或法兰连接到连接部分等的方法，其具有与管部分相互作用的脚部区域。 作为轴向应力和径向引导的结果，在管部分中形成与脚部区域相互作用的褶皱，此外，在与折叠区域重叠的较大区域中的管部分中产生内部应力，并且在其中 要形成褶皱，至少减少固有应力。

公开(公告)号：EP0296269B1

公开(公告)日：1992-08-26

申请号：EP87109165.8

申请日：1987-06-26

申请人： LACO S.A.

发明人： Hess, Rainer

IPC分类号： B21D39/06

CPC分类号： C21D7/12 ,  B21D39/06