公开(公告)号：EP0341351B1

公开(公告)日：1993-03-17

申请号：EP88202816.0

申请日：1988-12-08

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01F25/20 ,  F15B7/02

CPC分类号： B23D61/123 ,  A01F25/2036 ,  B23D49/006 ,  B26D1/10 ,  B26D1/11

公开(公告)号：EP0448140A3

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91200353.0

申请日：1991-02-19

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01K5/00 ,  B01F15/00 ,  B01F7/00

CPC分类号： B01F7/0025 ,  A01F25/2027 ,  A01F2025/2054 ,  A01K5/007 ,  B01F7/00391 ,  B01F7/00966 ,  B01F13/0015 ,  B01F13/0035 ,  B01F13/004 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0249 ,  B01F2215/0008

摘要： Eine Vorrichtung zum Mischen und dosierten Entladen von Viehfutter oder dergleichen weist eine Mischkammer (1) mit einem Boden (2), zwei einander gegenüberliegende Seitenwände (3, 4) und eine quer zu den Seitenwänden verlaufende Trennwand (5) auf, und mindestens ein antreibbar in der Mischkammer (1) montiertes Mischelement (24), das sich nahezu parallel zu den Seitenwänden (3, 4) erstreckt und während des Betriebs eine nahezu geschlossene, quer zu den Seitenwänden (3, 4) verlaufende Bahn in der Mischkammer (1) durchläuft. In mindestens einer Seitenwand (3, 4) ist eine von einem Absperrorgan (31) absperrbare Abfuhröffnung (30) zum Entladen von Viehfutter vorgesehen. Die Bewegungsbahn des (jedes) Mischelementes (24) grenzt an den Boden (2) und die Seitenwände (3, 4) und läuft entlang der Abfuhröffnung (30) in der (jeder) Seitenwand (3, 4). Das (jedes) Mischelement (24) führt bei geöffneter Abfuhröffnung (30) als Entladeelement das Viehfutter aus der Abfuhröffnung (30) ab. Die Mischkammer (1) weist gegenüber der Endwand (5) eine offene Einführungsseite zum Einführen des Viehfutters oder dergleichen auf, wobei Mittel (13, 15, 17) zur Zufuhr des Viehfutters in die Mischkammer (1), von der Einführungsseite her in die Richtung der Endwand (5), vorgesehen sind. Der Boden (2) und zumindest die eine Abfuhröffnung (30) aufweisende Seitenwand (3, 4) schließen über ein sich allmählich erstrekkendes Uebergansteil an einander an. Hierbei folgt die Bewegungsbahn des (jedes) Mischelementes (24) diesem Uebergansteil. Die Abfuhröffnung (30) in der (jeder) Seitenwand (3, 4) schließt, zumindest ungefähr, an den dazugehörenden Uebergangsteil an.

公开(公告)号：EP0411724A2

公开(公告)日：1991-02-06

申请号：EP90202293.8

申请日：1988-12-08

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01F25/20

CPC分类号： B23D61/123 ,  A01F25/2036 ,  B23D49/006 ,  B26D1/10 ,  B26D1/11

摘要： A device for removing silage from a silage supply comprises a support frame with a plurality of sides, wherein each side is provided with a pair of downwardly directed cutter plates that are positioned close to one another, provided with rows of cutting teeth (151), co-acting and movable reciprocally relative to one another. According to the invention one cutter plate of each pair of cutter plates is fixed in position on the support frame and the other is movable, wherein at least the teeth of one of the cutter plates, preferably the teeth of said fixed cutter plate, have sharp points with an apex angle of no more than 120°, for instance in the order of 90° or less.

摘要翻译： 一种用于从青贮饲料供应器中去除青贮饲料的装置包括具有多个侧面的支撑框架，其中每个侧面设置有一对向下定向的切割板，其彼此靠近设置，设置有一排切割齿（151）， 共同作用并相互相对移动。 根据本发明，每对切割板的一个切割板固定在支撑框架上的适当位置，另一个是可移动的，其中至少一个切割板的齿，优选地是所述固定切割板的齿具有尖锐的 顶点角度不大于120°，例如90°以下。

公开(公告)号：EP0341350A1

公开(公告)日：1989-11-15

申请号：EP88202815.2

申请日：1988-12-08

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01F25/20

CPC分类号： B23D61/123 ,  A01F25/2036 ,  B23D49/006 ,  B26D1/10 ,  B26D1/11

摘要： The invention relates to a device for removing silage from a pit comprising a movable cutting member, for example a feed dosing container with silo cutter, a feed (mixing-) dosing wagon with a cutting board which forms part of a loading device, and/or a device for the cutting of si­lage, having a substantially vertical extending guiding frame and an at least virtually horizontal U-shaped support frame which is movable up and down along this guiding frame and which is provided on each of its three sides with a pair of downward facing cutter plates that are situated close to one another, provided with rows of cutting teeth, co-acting and movable reciprocally relative to one another.
The invention has for its object to improve the cutting action of the known devices and achieves this by providing a device displaying the feature that, of each pair of cutter plates (207,208), one is fixed in position (208) on the support frame and the other cutter plate (207) is movable, and that the pitch distance of the fixed teeth differs from the pitch distance of the movable teeth.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从凹坑中移除青贮料的装置，包括可移动切割构件，例如具有筒仓切割器的进料计量容器，具有形成装载装置的一部分的切割板的进料（混合） 或用于切割青贮饲料的装置，具有基本上垂直的延伸引导框架和至少实质上水平的U形支撑框架，该支撑框架可沿着该引导框架上下移动，并且在其三侧中的每一侧上设置有一对 位于彼此靠近的向下的切割器板，设置有切割齿排，并且可相对于彼此往复运动。 本发明的目的在于提高已知装置的切割动作，并且通过提供一种显示以下功能的装置来实现这一目的，该装置显示每对刀盘（207,208）固定在支撑框架上的位置（208）上的特征，以及 另一个切割板（207）可移动，并且固定齿的间距距离与可动齿的间距距离不同。

公开(公告)号：EP0740501A1

公开(公告)日：1996-11-06

申请号：EP95906554.0

申请日：1995-01-27

申请人： LITECH B.V.

发明人： LIET, Cornelis Hendricus ,  LIET, Fredericus

IPC分类号： A01F25 ,  A01K5 ,  B01F13 ,  B01F15

CPC分类号： B01F13/0015 ,  A01F25/2027 ,  A01F2025/2054 ,  A01K5/007 ,  B01F13/0035 ,  B01F13/0037 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0249 ,  B01F2215/0008

摘要： The invention relates to an apparatus for mixing feed, comprising a mixing chamber (3), a movable mixing element (4) contained in the mixing chamber (3) and formed by two circulating endless elements (13) connected by carriers (16), and a loading plate (7) for supplying the feed into the mixing chamber. According to the invention, the loading plate (7) forms a boundary wall of the mixing chamber (3) in a mixing position and, in this position, closely connects to the mixing element (4). Furthermore it is also possible that the interspacing between the mixing elements (16) is so big that the supply of feed into the mixing chamber is not hindered. Finally, the width of the loading plate (7) can be smaller than the distance between the endless elements of the mixing elements.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于混合进料的设备，该设备包括混合室（3），包含在混合室（3）中并且由通过载体（16）连接的两个循环无端元件（13）形成的可移动混合元件（4） 和用于将所述供给供给到所述混合室中的装载板（7）。 根据本发明，装载板（7）在混合位置形成混合室（3）的边界壁，并且在该位置与混合元件（4）紧密连接。 此外也可能的是，混合元件（16）之间的间隙太大以至于不会阻碍供给到混合室中的供给。 最后，加载板（7）的宽度可以小于混合元件的无端元件之间的距离。

公开(公告)号：EP0415466B1

公开(公告)日：1993-06-23

申请号：EP90201846.4

申请日：1990-07-06

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus

IPC分类号： A01F25/20

CPC分类号： A01F25/2036 ,  A01F2025/2054

公开(公告)号：EP0540130A2

公开(公告)日：1993-05-05

申请号：EP92203987.0

申请日：1991-02-19

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01K5/00 ,  B01F15/00 ,  B01F7/00 ,  A01F25/20

CPC分类号： B01F7/0025 ,  A01F25/2027 ,  A01F2025/2054 ,  A01K5/007 ,  B01F7/00391 ,  B01F7/00966 ,  B01F13/0015 ,  B01F13/0035 ,  B01F13/004 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0249 ,  B01F2215/0008

摘要： Eine Vorrichtung zum Mischen und dosierten Entladen von Viehfutter oder dergleichen weist eine Mischkammer (1) mit einem Boden (2), zwei einander gegenüberliegende Seitenwände (3, 4) und eine quer zu den Seitenwänden verlaufende Endwand (5) auf, und mindesten ein antreibbares in der Mischkammer montiertes Mischelement (24), das sich ungefähr parallel zu den Seitenwänden erstreckt und während des Betriebs eine nahezu geschlossene, teilweise zwischen und teilweise parallel zu den Seitenwänden verlaufende Bahn in der Mischkammer durchläuft. In mindestens einer Seitenwand ist eine von einem Absperrorgan (31) absperrbare Abfuhröffnung (30) zum Entladen von Viehfutter vorgesehen. Die Bewegungsbahn von dem (jedem) Mischelement grenzt an den Boden und die Seitenwände und läuft entlang der Abfuhröffnung in der (jeder) Seitenwand. Das (jedes) Mischelement führt bei geöffneter Abfuhröffnung als Entladeelement das Viehfutter aus der Abfuhröffnung ab. Die Mischkammer weist gegenüber der Endwand eine offene Einführungsseite zum Einführen des Viehfutters oder dergleichen auf, wobei Mittel (13, 15) zur Zufuhr des Viehfutters zur Mischkammer von der Einführungsseite her in die Richtung der Endwand vorgesehen sind. Das (jedes) Mischelement (24) ist entlang dem Umkreis eines in der Mischkammer (1) angeordneten Mischraums für das zu mischende Viehfutter verstellbar, wobei der Mischraum über die gegenüber der Endwand (5) angeordneten offenen Einführungsseite der Mischkammer zugänglich ist. Das (jedes) Mischelement ist ein Teil eines endlosen Förderorgans (22), das den Mischraum für das zu mischende Viehfutter umschließt und das zwei ungefähr parallel laufende flexibele Förderelemente (23) aufweist, zwischen denen das (jedes) Mischelement (24) angeordnet ist und die jeweils von mindestens zwei Führungsrädern (26) geführt werden, wobei eines der Räder antreibbar ist. Jedes Führungsrad (26) wird von einer eigenen Welle gestützt, die außerhalb des Mischraums angeordnet ist und die außerhalb des Mischraums angetrieben wird.

摘要翻译： 用于动物饲料等的混合和计量卸载的装置具有混合室（1），其具有地板（2），彼此相对定位的两个侧壁（3,4）和延伸的端壁（5） 横向于侧壁，并且具有安装在混合室中的至少一个可驱动的混合元件（24），其大致平行于侧壁延伸，并且在操作期间沿着实质上封闭的路径通过，所述实际封闭的路径部分地延伸并部分地平行于 侧壁，在混合室。 用于卸载动物饲料并且可被阻挡元件（31）阻挡的排出孔（30）设置在至少一个侧壁中。 （每个）混合元件的运动路径邻近地板和侧壁并沿着（每个）侧壁中的排放孔延伸。 当排出孔打开时，作为卸载元件的（每个）混合元件从排出孔排出动物饲料。 混合室具有与端壁相对的开放入口侧，用于引入动物饲料等，设置有用于将动物饲料从入口侧向端壁供给到混合室中的装置（13,15）。 可以在设置在混合室（1）中的混合空间的周围调整（每个）混合元件（24）供混合的动物饲料，混合空间可通过混合物的开放入口侧 该腔室布置成与端壁（5）相对。 （每个）混合元件是环形输送元件（22）的一部分，其包围用于要混合的动物饲料的混合空间，并具有两个大致平行的柔性输送元件（22），其间（每个）混合元件（24） ），并且在每种情况下由至少两个引导轮（26）引导，其中一个车轮是可驱动的。 每个引导轮（26）由其自己的轴支撑，该轴布置在混合空间外部并被驱动到混合空间的外部。

公开(公告)号：EP0461716A2

公开(公告)日：1991-12-18

申请号：EP91201405.7

申请日：1991-06-06

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01F25/20

CPC分类号： A01F25/2027 ,  A01F2025/2054

摘要： Ein teleskopischer Tragarm (3), ins besondere für eine Silofutterschneidvorrichtung mit einem Ladebehälter (1), ist mit zwei langgestreckten, torsionsfesten Profilen (5,6) versehen, wovon ein Innenprofil (6) in einem Außenprofil (5) verschiebbar ist. Am einen Ende des Innenprofils ist ein Träger, insbesondere für eine Schneideinheit (7), befestigt. Das Außenprofil umfaßt einen Endteil, der mit einem am einen Ende offenen Schlitz versehen ist, in dem der Träger beim Einschieben des Innenprofils aufgenommen werden kann.

摘要翻译： 用于切割和混合青贮饲料的机器具有安装在可缩回的轮子（10）上的装载室（1）。 青贮饲料被安装在水平伸缩臂（3）的外端上的叶片（9）切割。 该伸缩臂由两个方形截面管组成，内管（6）从外管（5）滑出，由动力缸致动。 外管在其端部（14）中具有纵向狭槽，以便于移除内管。

公开(公告)号：EP0324527A1

公开(公告)日：1989-07-19

申请号：EP89200068.8

申请日：1989-01-12

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Fredericus ,  Liet, Cornelis Hendricus

IPC分类号： A01F25/20 ,  A01F29/00

CPC分类号： A01F25/2036 ,  A01F29/005

摘要： The invention relates to a device for scraping material from a mass of that material, for example from a more or less cohesive heap of that material, for instance the removal of animal feed from a pit, comprising:
a number of elongate members that are rigid due to tensile stress, such as pins, rods, strips or ropes.
guiding means for guiding these elongate members in a selected, closed path having at least one active straight part, whereby these members substantially extend transversely of this path, and
transporting means for conveying the elongate mem­bers along the path.
The invention has for its object to embody a device of the type known therefrom such that in the course of scrap­ing no accumulation of scraped-off material can take place, which also prevents stoppages of the device caused by such. In view thereof the device is characterized in that the closed path of the elongate members extends at an interval outside the path of the transporting means, at least in the area of the active straight part, such that scraped-off material can be discharged freely.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从该材料块刮取材料的装置，例如来自该材料的或多或少的粘性堆，例如从坑中去除动物饲料，其包括：多个细长构件，其为刚性的 由于拉伸应力，例如针，杆，条或绳索。 用于将这些细长构件引导到具有至少一个有效直线部分的选定的封闭路径中，由此这些构件基本上横过该路径延伸，以及用于沿着路径输送细长构件的输送装置。 本发明的目的在于体现一种已知的类型的装置，使得在刮擦过程中不会发生刮掉材料的堆积，这也防止由此引起的装置的停止。 鉴于此，该装置的特征在于，细长构件的封闭路径至少在活动直线部分的区域中以传送装置的路径外的间隔延伸，使得刮掉的材料可以自由地排出。

公开(公告)号：EP0461716B1

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP91201405.7

申请日：1991-06-06

申请人： LITECH B.V.

发明人： Liet, Cornelis Hendricus ,  Liet, Fredericus

IPC分类号： A01F25/20

CPC分类号： A01F25/2027 ,  A01F2025/2054