摘要:
The invention relates to a quick change attachment comprising a hydraulic coupling for media on a piece of construction equipment. Said quick change attachment encompasses a quick-release replacement item (30) that is fastened at the equipment end and can be interlocked with an adapter plate (12) which is fixed at the tool end. The quick-release replacement item (30) is provided with a movably driven locking bolt (36) that can be inserted into an associated recess (21) of the adapter plate (12). The inventive quick change attachment further encompasses an actuation device (50, 21, 22) which cooperates with the locking bolt (6) and is used for locking/unlocking the hydraulic coupling in a direction extending perpendicular to the closing direction of the locking bolt (36). One respective coupling valve (1, 3) is disposed on the quick-release replacement item (30) and on the adapter plate (12). When pressed together, the two coupling valves (1, 3) can be brought into the flow-through state by means of a lifting movement of the actuation device (21, 22, 50). According to the invention, the actuation device is formed by the embodiment of the ends (50) of the locking bolt (36) and the corresponding opening (21, 22) of the adapter plate (12).
摘要:
Quick-change device (12) comprising a quick coupler (16) fastened on the driven-machine side, an adapter (16) which can be locked with the quick coupler (16) and is connected to a tool (14), and a hydraulic coupling (20) for producing a hydraulic connection between the hydraulic system on the driven machine and the hydraulics of the tool (14), wherein the hydraulic coupling (20) consists of a first coupling part (20a) and a second coupling part (20b) and the two coupling parts (20a, 20b) are held relative to one another in an operating position, wherein the first coupling part (20a) and the second coupling part (20b) interact with at least mechanical retaining means (68, 78, 80) which are formed separately from the locking means of the quick-change device (12). The invention is distinguished by the fact that the coupling parts (20a, 20b) are held frictionally in the operating position by the mechanical retaining means (68, 78, 80).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schnellwechslervorrichtung (10) zum Ankuppeln eines Werkzeugs (12) an eine Arbeitsmaschine (14) und umfasst einen an einer Arbeitsmaschine (14) befestigten Schnellwechsler (16), einen am Werkzeug (12) befestigten Adapter (18), eine zwischen Schnellwechsler (16) und Adapter (18) wirksame Verriegelungseinrichtung zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12), sowie eine hydraulische Kupplung (20) zum Herstellen einer Hydraulikverbindung zwischen einem an der Arbeitsmaschine (14) vorhandenen Hydrauliksystem und einem Hydrauliksystem des Werkzeugs (12), wobei die hydraulische Kupplung (20) einen schnellwechslerseitigen, Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a) und Kupplungsventile (28a, 30a, 32a) aufweisenden, Kupplungsblock (20a) - schnellwechslerseitiger Kupplungsblock - und einen adapterseitigen, Hydraulikleitungen (22b, 24b, 26b) und Kupplungsventile (28b, 30b, 32b) aufweisenden, Kupplungsblock (20b) - adapterseitigen Kupplungsblock - aufweist, und mindestens ein Kupplungsblock (20a, 20b) in seinem umgebenden Gehäuse (44) elastisch gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der schnellwechslerseitige Kupplungsblock (20a) und/oder der adapterseitiger Kupplungsblock (20b) in mindestes einer seiner Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) eine in Strömungsrichtung (S) betrachtet stromabwärts vom Kupplungsventil (28a, 30a, 32a; 28b, 30b, 32b) angeordnete, bereichsweise in die Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hineinreichende und in Strömungsrichtung (S) verschiebbar in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) gelagerte, als Hohlkörper ausgebildete Verspannstütze (34) aufweist, wobei die Verspannstütze (34) an ihrem in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) befindlichen Bereich eine Druckangriffsfläche (38) aufweist und an ihrem aus der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hinausreichenden Bereich eine Anlagefläche (42) aufweist, über die die Verspannstütze (34) in Anschlag mit dem umgebenden Gehäuse (44) steht.
摘要:
The invention relates to a quick-change device with a hydraulic coupling for media on a building implement, comprised of a quick-changer (30), which is fastened to the implement and which can be locked together with an adapter plate (12) fastened to the tool, and comprised of a device for aligning interacting parts between the building implement and the tool. A respective coupling valve (1, 3) is mounted on the quick-changer (30) and on the adapter plate (12), at least one coupling valve (1, 3) being mounted in a floating manner. According to the invention, a device is provided for aligning for the locking motion between the quick-changer (30) and the adapter plate (12) (primary alignment), and a separate device is provided for aligning the hydraulic coupling with regard to the quick-changer (30) and/or to the adapter plate (12) during operation (secondary alignment).
摘要:
The invention relates to a quick coupler (10) of a quick-coupling device (16) for connecting an extension arm (14) of a mobile working device to an adapter (18) of the quick-coupling device (16), which adapter is connected to a tool (12), wherein the quick coupler (10) comprises at least one quick-coupler connection (30), such a hydraulic connection, voltage connection, and/or media connection, which can be coupled to an adapter connection (40) connected to the adapter (18) as the quick coupler (10) is coupled to the adapter (18), wherein the adapter (18) can be connected to the quick coupler (10) with an orientation in different directions rotated by 180° in relation to each other and the quick-coupler connection can be connected to the adapter connection in each case. The invention is characterized in that the quick-coupler connection (30) has three connections (32, 34, 34'), of which a first connection is arranged centrally at the intersection of a transverse center axis (Q) and a longitudinal center axis (L) of the quick coupler (10), wherein the further connections (34, 34') are arranged with point symmetry in relation to the intersection in such a way that the quick-coupler connection (30) can be connected to the adapter connection (40) both with a first orientation and with an orientation rotated by 180°.
摘要:
Quick-change device (12) comprising a quick coupler (16) fastened on the driven-machine side, an adapter (16) which can be locked with the quick coupler (16) and is connected to a tool (14), and a hydraulic coupling (20) for producing a hydraulic connection between the hydraulic system on the driven machine and the hydraulics of the tool (14), wherein the hydraulic coupling (20) consists of a first coupling part (20a) and a second coupling part (20b) and the two coupling parts (20a, 20b) are held relative to one another in an operating position, wherein the first coupling part (20a) and the second coupling part (20b) interact with at least mechanical retaining means (68, 78, 80) which are formed separately from the locking means of the quick-change device (12). The invention is distinguished by the fact that the coupling parts (20a, 20b) are held frictionally in the operating position by the mechanical retaining means (68, 78, 80).