Schnellwechselvorrichtung mit einer aktiven Verspannstütze zum Ankuppeln eines Werkzeugs an eine Arbeitsmaschine
    2.
    发明公开
    Schnellwechselvorrichtung mit einer aktiven Verspannstütze zum Ankuppeln eines Werkzeugs an eine Arbeitsmaschine 有权
    用活性Verspannstütze快速更换装置的工具联接到作业机械

    公开(公告)号:EP2378006A1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP11161157.0

    申请日:2011-04-05

    IPC分类号: E02F3/36 F16L37/62

    CPC分类号: E02F3/3663 E02F3/3654

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schnellwechslervorrichtung (10) zum Ankuppeln eines Werkzeugs (12) an eine Arbeitsmaschine (14) und umfasst einen an einer Arbeitsmaschine (14) befestigten Schnellwechsler (16), einen am Werkzeug (12) befestigten Adapter (18), eine zwischen Schnellwechsler (16) und Adapter (18) wirksame Verriegelungseinrichtung zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12), sowie eine hydraulische Kupplung (20) zum Herstellen einer Hydraulikverbindung zwischen einem an der Arbeitsmaschine (14) vorhandenen Hydrauliksystem und einem Hydrauliksystem des Werkzeugs (12), wobei die hydraulische Kupplung (20) einen schnellwechslerseitigen, Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a) und Kupplungsventile (28a, 30a, 32a) aufweisenden, Kupplungsblock (20a) - schnellwechslerseitiger Kupplungsblock - und einen adapterseitigen, Hydraulikleitungen (22b, 24b, 26b) und Kupplungsventile (28b, 30b, 32b) aufweisenden, Kupplungsblock (20b) - adapterseitigen Kupplungsblock - aufweist, und mindestens ein Kupplungsblock (20a, 20b) in seinem umgebenden Gehäuse (44) elastisch gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der schnellwechslerseitige Kupplungsblock (20a) und/oder der adapterseitiger Kupplungsblock (20b) in mindestes einer seiner Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) eine in Strömungsrichtung (S) betrachtet stromabwärts vom Kupplungsventil (28a, 30a, 32a; 28b, 30b, 32b) angeordnete, bereichsweise in die Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hineinreichende und in Strömungsrichtung (S) verschiebbar in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) gelagerte, als Hohlkörper ausgebildete Verspannstütze (34) aufweist, wobei die Verspannstütze (34) an ihrem in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) befindlichen Bereich eine Druckangriffsfläche (38) aufweist und an ihrem aus der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hinausreichenden Bereich eine Anlagefläche (42) aufweist, über die die Verspannstütze (34) in Anschlag mit dem umgebenden Gehäuse (44) steht.

    摘要翻译: 快换设备具有快速释放固定在工作机适配器固定的工具,快速释放和适配器之间布置一个锁定装置。 锁定装置提供了用于形成作业机械和工具之间的机械离合器。 快速释放侧联接组件(20A)或在它的液压线路(22A,24A,22B,24B,26B)具有一个支撑支撑件(34)设计成空心体和一个布置在适配器侧联接组件(20b)的 在的方向上从所述耦合阀下游流动-观察到(图28A,30A,32A,28B,30B,32B)。

    Schnellwechselvorrichtung zum Ankoppeln eines Werkzeugs an eine Arbeitsmaschine
    4.
    发明公开
    Schnellwechselvorrichtung zum Ankoppeln eines Werkzeugs an eine Arbeitsmaschine 有权
    Schnellwechselvorrichtung zum Ankoppeln eines Werkzeugs a eine Arbeitsmaschine

    公开(公告)号:EP2378005A1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP11161147.1

    申请日:2011-04-05

    IPC分类号: E02F3/36 E02F9/22 F16L37/32

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schnellwechselvorrichtung (10) zum Ankuppeln eines Werkzeugs (12) an eine Arbeitsmaschine (14), umfassend einen an der Arbeitsmaschine (14) befestigten Schnellwechsler (16), einen an dem Werkzeug (12) befestigten Adapter (18), eine zwischen Schnellwechsler (16) und Adapter (18) wirksame Verriegelungseinrichtung zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12), sowie eine hydraulische Kupplung (20) zum Herstellen einer Hydraulikverbindung zwischen einem an der Arbeitsmaschine (14) vorhandenen Hydrauliksystem und einem Hydrauliksystem des Werkzeugs (12), wobei die hydraulische Kupplung (20) dem Schnellwechsler (16) zugeordnete schnellwechselseitige Kupplungsventile (22, 23) und dem Adapter (18) zugeordnete adapterseitige Kupplungsventile (24, 25) aufweist, die nach Herstellung der mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12) fluchtgenau zueinander aufeinanderliegend positioniert und relativ zueinander gehalten sind Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die schnellwechselseitigen Kupplungsventile (22, 23) und die adapterseitigen Kupplungsventile (24, 25) als aktive, mittels Energiezufuhr betätigbare Ventile ausgebildet sind, die nach Herstellung der mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12) derart angesteuert sind, dass bei Energiezufuhr zunächst die adapterseitigen Kupplungsventile (24, 25) und anschließend die schnellwechselseitigen Kupplungsventile (22, 23) aktiv geöffnet werden. Außerdem ist das Öffnen der schnellwechslerseitigen Kupplungsventile (22, 23) nur möglich, wenn der Schnellwechsler (16) in einem Adapter (18) eingekuppelt ist. Dies verhindert ein Öffnen der schnellwechslerseitigen Ventile, wenn ein Werkzeug ohne hydraulische Verbraucher, beispielsweise ein Tieflöffel, angekuppelt wurde.

    摘要翻译: 该装置具有连接在作业机器上的快速更换器(16)和连接在工具上的适配器(18),例如, 筛桶,旋转桶和液压破碎机。 快速切换器和适配器之间的锁定装置起作用,并在工作机床和工具之间产生机械联接。 快速更换侧面连接阀和适配器侧连接阀在生产工作机械和工具之间的机械联接后进行控制,使得适配器侧和快速换向侧阀在供应能量期间按顺序主动打开。