公开(公告)号：EP1195497A3

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP01121431.9

申请日：2001-09-07

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67386

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglasscheiben (4), welche zwischen einer ersten Glastafel (1) und einer zweiten Glastafel (2), die durch einen plastischen Abstandhalter (3) verbunden sind und einen Soll-Abstand (LZR) voneinander haben, einen Innenraum einschließen, durch Anordnen der ersten Glastafel (1), welche mit dem plastischen Abstandhalter (3) versehen ist, und der zweiten Glastafel (2), so, daß sie einander gegenüberliegen, Verbinden und Verpressen der beiden Glastafeln (1, 2) zunächst entlang eines ersten ihrer Ränder (9), wobei der Abstandhalter (3) an diesem Rand (9) auf eine Breite (b) zusammengedrückt wird, welche kleiner ist als der für die Isolierglasscheibe (4) vorgesehene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2), Schließen und Verpressen der Isolierglasscheibe (4) an ihren übrigen Rändern, bis an dem ihrem ersten Rand (9) gegenüberliegenden Rand (10) der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2) erreicht ist, und Vergrößern des gegenseitigen Abstandes der beiden Glastafeln (1, 2) im Bereich ihres ersten Randes (9), bis ihr gegenseitiger Abstand auch dort der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) ist.

公开(公告)号：EP1111182A2

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP00122103.5

申请日：2000-10-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775

摘要： Beschrieben wird eine Einrichtung zum Abdichten einer Randfuge (45) einer Anordnung aus einer ersten Glastafel (40), aus einer zweiten Glastafel (42), aus einem auf der zweiten Glastafel (42) angebrachten rahmenförmigen Abstandhalter (41), welcher der ersten Glastafel (40) nur auf einem Teil seiner Länge anliegt, so daß in der Randfuge (45) zwischen dem Abstandhalter (41) und der zweiten Glastafel (42) ein Spalt (24) besteht, welcher in der Randfuge (45) einen Ausgangspunkt (99) hat und sich von diesem ausgehend bis zu einer der beiden benachbarten Ecken des Abstandhalters (41) erweitert, an einer Vorrichtung zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben, die mit einem von Luft verschiedenen Gas gefüllt sind, welche Vorrichtung zwei in ihrem gegenseitigen Abstand veränderliche Platten (9, 15) hat, an welche die beiden Glastafeln (40, 42) einander gegenüberliegend anlegbar sind, einen Waagerechtförderer (3) hat, von welchem die Glastafeln (40, 42) in den Raum zwischen den Platten (9, 15) gefördert und nach dem Zusammenbau zu einer Isolierglasscheibe wieder aus dem Raum zwischen den Platten (9, 15) herausgefördert werden können, eine erste Barriere (27) aufweist, welche an die die Randfuge (45) begrenzenden Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) und / oder in der Nachbarschaft der Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) an die zwei Platten (9, 15) anlegbar ist, eine zweite Barriere (38) aufweist, welche am Ausgangspunkt (99) oder hinter dem Ausgangspunkt (99) an einer Stelle, wo der Abstandhalter (41) beiden Glastafeln (40, 42) anliegt, so bis zum Abstandhalter (41) in die Randfuge (45) bringbar ist, daß die zweite Barriere (38) die Randfuge (45) quer zu ihrer Längsrichtung abteilt.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die zweite Barriere (38) breiter ist als der Abstand der beiden Glastafeln (40, 42), durch Drehen um eine zu den Platten (9, 15) parallele und zu dem Abstandhalter (41) rechtwinklig verlaufende Achse (77) den Glastafeln (40, 42) und gegebenenfalls den Platten (9, 15) anlegbar ist und eine Vielzahl von sich quer zur Achse (77) erstreckenden, einzeln gegen eine Rückstellkraft biegsamen Abschnitten aufweist.

摘要翻译： 描述了一种用于从来自所述第二玻璃板（42）框架形隔体（41），其中，所述第一玻璃板连接的第二玻璃片（42）密封的第一玻璃板（40）的组件的边缘接头（45）的装置（ 40）本仅在其长度的一部分，因此有在隔板（41）和第二玻璃板之间的边缘槽（45）（42）的间隙（24），其（在边缘槽45）包括基座（99） 具有和加宽从后者到间隔件（41），用于一个装置的两个相邻角开始用于装配绝缘玻璃板填充有从空气，该装置包括在其相互间隔板的两个可变（9不同的气体， 15）其中两个玻璃面板（40，42）是彼此相对可应用于，水平输送机（3），从该玻璃板（40，42）到所述板之间的空间（9， 15）推动和装配到绝缘玻璃板出板（9之间的空间的后，15）可被输送出，第一阻挡（27），其在边缘接头（45）界定所述两块玻璃板的边缘（40， 42）和/或在两块玻璃板（40,42），以在两个板（9的边缘的附近，15）被施加，其在所述输出端（点99）或第二阻挡物（38）（起点99后面 ）在其中所述玻璃板（40,42）的间隔件（41），因此，直至间隔件（41）可被带入边缘接头（45），该第二势垒（38），所述边缘槽（45）横向于一个位置 把它的纵向方向上。 根据本发明，它提供的是，第二阻挡物（38）是通过转动约a至所述板（9，15）平行和间隔（41）轴比成直角延伸的两个玻璃板（40，42）之间的距离宽（77 ）玻璃板（40，42）和任选的板（9,15）可被施加到并延伸，具有抵靠柔性部分的恢复力单独的轴（77）的多个横向。

公开(公告)号：EP0658765A1

公开(公告)日：1995-06-21

申请号：EP94119665.1

申请日：1994-12-13

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： G01N29/02 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775 ,  G01N29/036 ,  G01N29/14

摘要： Beim Gasaustausch in einer Isolierglasscheibe, durch welchen die zunächst in der Isolierglasscheibe vorhandene Luft gegen ein Gas ausgetauscht wird, welches spezifisch schwerer ist als Luft, wird der Zeitpunkt, zu welchem das schwerere Gas die Luft aus der Isolierglasscheibe verdrängt hat, dadurch festgestellt, dass man in dem die Isolierglasscheibe verlassenden Gasstrom eine akustische Schwingung von im wesentlichen gleichbleibender Wellenlänge erzeugt und das Absinken der Tonhöhe beobachtet, welches eintritt, sobald die Schwingung statt in Luft in dem spezifisch schwereren Gas auftritt.

摘要翻译： 在气体交换在隔热玻璃窗的情况下，通过起初存在于所述绝缘玻璃的空气通过气 - 所有其比空气重，在该密度较大的气体已置换的空气从绝缘玻璃窗被建立的时间代替 生产上在气流离开绝缘玻璃基本上恒定波长的声波振荡和观察音高哪个作为振荡的更致密的气体中，而不是在空气发生后立即发生的下降。

公开(公告)号：EP1111182B1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP00122103.5

申请日：2000-10-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775

公开(公告)号：EP1111182A3

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP00122103.5

申请日：2000-10-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775

摘要： Beschrieben wird eine Einrichtung zum Abdichten einer Randfuge (45) einer Anordnung aus einer ersten Glastafel (40), aus einer zweiten Glastafel (42), aus einem auf der zweiten Glastafel (42) angebrachten rahmenförmigen Abstandhalter (41), welcher der ersten Glastafel (40) nur auf einem Teil seiner Länge anliegt, so daß in der Randfuge (45) zwischen dem Abstandhalter (41) und der zweiten Glastafel (42) ein Spalt (24) besteht, welcher in der Randfuge (45) einen Ausgangspunkt (99) hat und sich von diesem ausgehend bis zu einer der beiden benachbarten Ecken des Abstandhalters (41) erweitert, an einer Vorrichtung zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben, die mit einem von Luft verschiedenen Gas gefüllt sind, welche Vorrichtung zwei in ihrem gegenseitigen Abstand veränderliche Platten (9, 15) hat, an welche die beiden Glastafeln (40, 42) einander gegenüberliegend anlegbar sind, einen Waagerechtförderer (3) hat, von welchem die Glastafeln (40, 42) in den Raum zwischen den Platten (9, 15) gefördert und nach dem Zusammenbau zu einer Isolierglasscheibe wieder aus dem Raum zwischen den Platten (9, 15) herausgefördert werden können, eine erste Barriere (27) aufweist, welche an die die Randfuge (45) begrenzenden Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) und / oder in der Nachbarschaft der Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) an die zwei Platten (9, 15) anlegbar ist, eine zweite Barriere (38) aufweist, welche am Ausgangspunkt (99) oder hinter dem Ausgangspunkt (99) an einer Stelle, wo der Abstandhalter (41) beiden Glastafeln (40, 42) anliegt, so bis zum Abstandhalter (41) in die Randfuge (45) bringbar ist, daß die zweite Barriere (38) die Randfuge (45) quer zu ihrer Längsrichtung abteilt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die zweite Barriere (38) breiter ist als der Abstand der beiden Glastafeln (40, 42), durch Drehen um eine zu den Platten (9, 15) parallele und zu dem Abstandhalter (41) rechtwinklig verlaufende Achse (77) den Glastafeln (40, 42) und gegebenenfalls den Platten (9, 15) anlegbar ist und eine Vielzahl von sich quer zur Achse (77) erstreckenden, einzeln gegen eine Rückstellkraft biegsamen Abschnitten aufweist.

公开(公告)号：EP0658765B1

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP94119665.1

申请日：1994-12-13

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： G01N29/02 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775 ,  G01N29/036 ,  G01N29/14

公开(公告)号：EP1195497B1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP01121431.9

申请日：2001-09-07

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67386

公开(公告)号：EP1195497A2

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP01121431.9

申请日：2001-09-07

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67386

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglasscheiben (4), welche zwischen einer ersten Glastafel (1) und einer zweiten Glastafel (2), die durch einen plastischen Abstandhalter (3) verbunden sind und einen Soll-Abstand (LZR) voneinander haben, einen Innenraum einschließen, durch

Anordnen der ersten Glastafel (1), welche mit dem plastischen Abstandhalter (3) versehen ist, und der zweiten Glastafel (2), so, daß sie einander gegenüberliegen,
Verbinden und Verpressen der beiden Glastafeln (1, 2) zunächst entlang eines ersten ihrer Ränder (9), wobei der Abstandhalter (3) an diesem Rand (9) auf eine Breite (b) zusammengedrückt wird, welche kleiner ist als der für die Isolierglasscheibe (4) vorgesehene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2),
Schließen und Verpressen der Isolierglasscheibe (4) an ihren übrigen Rändern, bis an dem ihrem ersten Rand (9) gegenüberliegenden Rand (10) der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2) erreicht ist, und
Vergrößern des gegenseitigen Abstandes der beiden Glastafeln (1, 2) im Bereich ihres ersten Randes (9), bis ihr gegenseitiger Abstand auch dort der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) ist.

摘要翻译： 为了组装隔热双层玻璃窗的玻璃板（1.2），连同其中间间隔件（3）它们被放置在海誓山盟和沿一个边缘压在一起（9）所以没有间隔件被压缩到宽度（b） 所有这比窗格之间的标称间隙小。 窗格在其相对的边缘（10）压在一起，直到窗格之间的标称间隙得以实现。 窗格之间的间隙在第一边缘增加，所以没有窗格之间的标称间隙从边缘到盛行边缘。