公开(公告)号：EP1331650A2

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP03075183.8

申请日：2003-01-20

申请人： Leoni Felisi S.p.A.

发明人： D'Ottavi, Vicenzo

IPC分类号： H01B13/02

CPC分类号： H01B13/0285

摘要： Method for reducing the tension of wires during a process for production of a strand using said wires, comprising the steps of unwinding at least one wire (1) from a supply reel, feeding the unwound wire (1) to a stranding machine which pulls the wire, winding it onto a take-up reel (31) at a predetermined winding speed, said at least one wire being subjected to a pulling/pushing action in the same sense as the direction of feeding thereof, along the section of the travel path between the supply reel and the point of entry into the stranding machine.

摘要翻译： 用于在生产使用所述导线的海滨的处理减少电线的张力，其包括退绕至少一个导线的步骤方法（1）从一个供应卷筒，喂退绕丝（1）至绞合机，其拉动 线，卷到以预定的卷绕速度卷取卷轴（31），所述至少一个线经受在同样的意义作为其进给方向上的拉动/推动作用，沿着所述行进路径的部分 供带盘和进入绞线机的点之间。

公开(公告)号：EP1331650B1

公开(公告)日：2010-07-28

申请号：EP03075183.8

申请日：2003-01-20

申请人： Leoni Felisi S.p.A.

发明人： D'Ottavi, Vicenzo

IPC分类号： H01B13/02

CPC分类号： H01B13/0285

公开(公告)号：EP1331650A3

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP03075183.8

申请日：2003-01-20

申请人： Leoni Felisi S.p.A.

发明人： D'Ottavi, Vicenzo

IPC分类号： H01B13/02

CPC分类号： H01B13/0285

摘要： Method for reducing the tension of wires during a process for production of a strand using said wires, comprising the steps of unwinding at least one wire (1) from a supply reel, feeding the unwound wire (1) to a stranding machine which pulls the wire, winding it onto a take-up reel (31) at a predetermined winding speed, said at least one wire being subjected to a pulling/pushing action in the same sense as the direction of feeding thereof, along the section of the travel path between the supply reel and the point of entry into the stranding machine.