-
1.发明公开
公开(公告)号：EP3511025A1
公开(公告)日：2019-07-17
申请号：EP18151208.8
申请日：2018-01-11
发明人： HÖRNING, Andreas , ZIEBART, Eric , MÖLLER, Janis , LITZBA, Guido
摘要： Die Erfindung betrifft ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für medizinische und/oder zahnmedizinische Instrumente, mit einer Medientrenneinrichtung (1), wobei die Medientrenneinrichtung (1) einen ersten Einlass (2) für Spülflüssigkeit, einen zweiten Einlass (3) für Trocknungsluft sowie einen gemeinsamen Auslass (4) für Spülflüssigkeit und Trocknungsluft aufweist, durch den hindurch wahlweise Spülflüssigkeit oder Trocknungsluft aus der Medientrenneinrichtung (1) strömen kann. Erfindungsgemäß weist das Reinigungs- und Desinfektionsgerät ein Antriebselement auf, mittels dessen ein in der Medientrenneinrichtung (1) beweglich gelagertes Absperrelement (5) in eine erste Position, in der es den ersten Einlass (2) verschließt, in eine zweite Position, in der es den zweiten Einlass (3) verschließt, und in eine dritte Position, in der es den gemeinsamen Auslass (4) verschließt, überführt werden kann, wobei das Antriebselement unabhängig von einer Einrichtung zur Förderung von Spülflüssigkeit oder Trocknungsluft durch die Medientrenneinrichtung (1) ausgeführt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Trocknen medizinischer und/oder zahnmedizinischer Instrumente.
-
2.发明公开VERFAHREN ZUM ABKÜHLEN VON ABLUFT EINES REINIGUNGSGERÄTS, DAMPFKONDENSATOR UND REINIGUNGSGERÄT 审中-公开用于冷却来自清洁器，蒸汽冷凝器和清洁装置的排气的方法
公开(公告)号：EP3242102A1
公开(公告)日：2017-11-08
申请号：EP16167946.9
申请日：2016-05-02
CPC分类号： F28C3/08 , A47L15/4291 , A61L2/07 , D06F39/006
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abkühlen von Abluft eines Reinigungsgeräts, das die folgenden Schritte umfasst: a) Einleiten eines ersten Volumens Wasser (20) in einen Dampfkondensator (1) eines Reinigungsgeräts, um eine Dampfsperre gegenüber einem Abluftauslass (8) des Dampfkondensators (1) aufzubauen, b) Leiten von Abluft (6) aus einer Reinigungskammer des Reinigungsgeräts durch die aus dem Wasser (20) gebildete Dampfsperre hindurch zum Abluftauslass (8), wobei die Abluft (6) in direkten Kontakt mit dem Wasser (20) tritt. Die Erfindung betrifft ferner einen zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Dampfkondensator sowie ein Reinigungsgerät mit einem solchen Dampfkondensator.
摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于从清洁设备的冷却排气，包括以下步骤：在蒸汽冷凝器的）导入的水（20）的第一体积成蒸汽冷凝器（1）的清洁装置的蒸汽屏障，以排气口（8）（1 建），b）从所述清洁装置的清洁腔室通过排气（6）通过所述（进出水20）形成蒸气阻挡穿过（为排气出口8），其中，所述排气（6）与所述水（20）直接接触的。 本发明还涉及适用于实施该方法的蒸汽冷凝器和具有这种蒸汽冷凝器的清洁设备。
-
3.发明公开Behälter für medizinische oder zahnmedizinische Instrumente zum Anbringen in einem Autoklaven und Verfahren zur Instrumentenaufbereitung 审中-公开容器用于医疗或牙科器械在用于仪器处理的高压釜和方法安装
公开(公告)号：EP2614840A2
公开(公告)日：2013-07-17
申请号：EP12199382.8
申请日：2012-12-27
发明人： Creutzburg, Kai-Hendrik , Podolski, Denis , Bonatz, Stefan , Hartrotdt, Matthias , Seibert, Philipp
CPC分类号： A61L2/26 , A61C19/002 , A61C19/02 , A61L2/07 , A61L2202/122 , A61L2202/181
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (3) zur Aufbereitung von medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumenten in einem Autoklaven (1) und zum lösbaren Anbringen in einem Innenraum (2) eines Autoklaven (1) umfassend mindestens ein erstes Mittel (4, 19a, 19b, 19c) zur Zufuhr von mindestens einem Sterilisationsmedium aus dem Innenraum (2) des Autoklaven, in dem der Behälter (3) angebracht ist, in den Behälter (3), mindestens ein zweites Mittel (6) zur Zufuhr von Flüssigkeiten zur äußeren und inneren Reinigung der medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumente (8) in den Behälter (3), und mindestens ein drittes Mittel (7) zur Abfuhr der Flüssigkeiten zur äußeren und inneren Reinigung der medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumente (8) und/oder dem Sterilisationsmedium aus den Behälter (3). Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls einen Autoklaven (1) enthaltend solch einen Behälter (3) und ein Verfahren zur hygienischen Reinigung von medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumenten (8).
摘要翻译： 所述容器（3）具有设置为（2）在高压釜（1），其中，容器被安装从内部消毒介质的供给的主要部位的全部。 上部（6）被设置用于供给液体在所述容器中的医疗或牙科器械（8）的外部和内部的清洁。 的下部（7）提供了一种用于医疗或牙科器械和/或从容器中消毒介质的外部和内部的清洁去除的液体。 独立权利要求中包括了以下内容：（1）高压釜; 和（2）用于医疗或牙科器械的卫生的清洁方法。
-
4.发明公开
公开(公告)号：EP3318286A1
公开(公告)日：2018-05-09
申请号：EP16197307.8
申请日：2016-11-04
发明人： LITZBA, Guido , HÖRNING, Andreas
CPC分类号： A61L2/18 , A47L15/488
摘要： Die Erfindung betrifft ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für medizinische und/oder zahnmedizinische Instrumente, mit einer Medientrenneinrichtung (5) und einer Aufbereitungskammer (10), wobei die Medientrenneinrichtung (5) einen ersten Einlass (4) für Spülflüssigkeit, einen zweiten Einlass (6) für Trocknungsluft sowie einen gemeinsamen Auslass (16) für Spülflüssigkeit und Trocknungsluft aufweist, durch den hindurch wahlweise Spülflüssigkeit oder Trocknungsluft aus der Medientrenneinrichtung (5) strömen kann. Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät (1) zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Medientrenneinrichtung (5) eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks aufweist, mittels der ein nicht nur flüssiges Fluid in die Medientrenneinrichtung gesaugt werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Desinfizieren eines von einem Fluid durchströmbaren Bereichs eines solchen Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1).
摘要翻译： 本发明涉及一种清洁和消毒装置用于医疗和/或牙科器械，与媒体分离装置（5）和处理室（10），其中，所述介质分离装置（5）包括用于冲洗流体的第一入口（4），第二入口（6） 用于干燥的空气和冲洗流体的共同出口（16）和干燥空气可流过其中任选地洗涤液体或由式（5）的介质分离装置的干燥空气。 在清洗和消毒装置（1）根据本发明的特征在于，其特征在于，所述介质分离装置（5）包括一个装置，用于产生通过其不仅的液体流体可以被吸入到分离器介质的真空。 本发明进一步涉及一种用于消毒的区域，通过该流体（1）这样的清洁和消毒装置。
-
公开(公告)号：EP2606913B1
公开(公告)日：2018-01-03
申请号：EP12192022.7
申请日：2012-11-09
IPC分类号： A61L2/07
CPC分类号： A61L2/07 , A61L2202/121 , A61L2202/122 , A61L2202/182 , A61L2202/24
-
6.发明公开
公开(公告)号：EP3485915A1
公开(公告)日：2019-05-22
申请号：EP17202315.2
申请日：2017-11-17
发明人： PFEIFER, Stefan , BONATZ, Stefan , BECKER, Tino , PODOLSKI, Denis
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachweis einer erfolgreichen thermischen Desinfektion oder Sterilisation, mit einer Prozessmedienleitung (11) und einer mit der Prozessmedienleitung (11) strömungstechnisch verbundenen Indikatoraufnahme (14) zur Aufnahme eines Indikators (17), der zum Anzeigen des Erfolgs einer thermischen Desinfektion oder Sterilisation dient. Die Vorrichtung zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass sie ein Ventil (16) aufweist, mittels dessen sich eine Strömungsverbindung zwischen der Prozessmedienleitung (11) und der Indikatoraufnahme (14) herstellen oder unterbrechen lässt. Die Erfindung betrifft ferner ein Gerät zur thermischen Desinfektion oder Sterilisation von Hohlkörperobjekten mit einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zur thermischen Desinfektion oder Sterilisation von Hohlkörperobjekten unter Einsatz einer derartigen Vorrichtung.
-
7.发明授权
公开(公告)号：EP2614840B1
公开(公告)日：2018-11-28
申请号：EP12199382.8
申请日：2012-12-27
发明人： Creutzburg, Kai-Hendrik , Podolski, Denis , Bonatz, Stefan , Hartrotdt, Matthias , Seibert, Philipp
CPC分类号： A61L2/26 , A61C19/002 , A61C19/02 , A61L2/07 , A61L2202/122 , A61L2202/181
-
8.发明公开Vorrichtung zur Verriegelung einer Tür einer Reinigungsvorrichtung, Desinfektionsvorrichtung, Sterilisationsvorrichtung oder Reinigungs- und Desinfektionsvorrichtung 审中-公开装置用于锁定的清洗装置的一个门，消毒装置，所述消毒装置或清洁和消毒装置
公开(公告)号：EP2354396A3
公开(公告)日：2014-11-05
申请号：EP11153359.2
申请日：2011-02-04
CPC分类号： E05B17/0029 , A61L2202/121 , A61L2202/24 , E05B15/0086 , E05B47/0012 , E05B2047/0017 , E05B2047/0069
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für eine Tür einer Reinigungsvorrichtung, Desinfektionsvorrichtung, Sterilisationsvorrichtung oder Reinigungs- und Desinfektionsvorrichtung. Die Erfindung zeichnet sich durch mindestens eine Sperrklinke (2), mindestens eine Schubstange (3) und mindestens einen Exzenter (4) aus, die durch Drehgelenke (A, B) miteinander verbunden sind, wobei bei geschlossener Tür die Drehgelenke (A, B) so angeordnet sind, dass bei einer von außen auf die Tür aufgebrachten Zugkraft ein Drehmoment auf den Exzenter (4) aufgebracht wird, das in der Verschlussrichtung (V) wirkt, so dass ein gesicherter Verschlusszustand vorliegt.
-
9.发明公开
公开(公告)号：EP3440983A1
公开(公告)日：2019-02-13
申请号：EP17185763.4
申请日：2017-08-10
发明人： Halbich, Johannes , Litzba, Guido , Möller, Janis
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Dauer einer Trocknungsphase eines Verfahrens zur Reinigung und optionalen Desinfektion von Reinigungsgut. Dieses Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus: a) Bestimmung einer Abluftfeuchtigkeit (2, 4), die eine Feuchtigkeit von Abluft angibt, welche aus einer Reinigungskammer, in der das Reinigungsgut getrocknet wird, ausströmt; b) Bestimmung einer Zuluftfeuchtigkeit (1), die eine Feuchtigkeit von Zuluft angibt, welche aus einer Umgebung der Reinigungskammer angesaugt und zum Trocknen des Reinigungsguts verwendet wird; und Beenden der Trocknungsphase, wenn eine Differenz (3) zwischen der Abluftfeuchtigkeit (2, 4) und der Zuluftfeuchtigkeit (1) einen vordefinierten Schwellenwert unterschreitet. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, die ein solches Verfahren anwendet.
-
公开(公告)号：EP3205357A1
公开(公告)日：2017-08-16
申请号：EP16197303.7
申请日：2016-11-04
CPC分类号： A61L2/18 , A47L15/4229 , A61L2/24 , A61L2202/24
摘要： Die Erfindung betrifft ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für medizinische und/oder zahnmedizinische Instrumente, mit einer an einer Gerätefront angeordneten Gerätetür, einer Wasserenthärtungseinrichtung und einem Salzbehälter (3, 30), in welchem eine Salzsole enthalten sein kann, die zu einer Regeneration eines in der Wasserenthärtungseirichtung befindlichen Enthärtungsmittels dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Salzbehälter (3, 30) eine von einer Außenseite der Gerätefront des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) zugängliche Salzeinfüllöffnung (12) aufweist, durch die hindurch Salz in den Salzbehälter (3, 30) eingefüllt werden kann, ohne dass die Gerätetür hierfür geöffnet werden muss, wobei ein Einfüllen von Salz in die Salzeinfüllöffnung (12) während eines Programmlaufs des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) oder in einem ausgeschalteten Zustand des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) möglich ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Reinigungs- und Desinfektionsgeräts.
摘要翻译： 本发明涉及一种清洁和消毒装置用于医疗和/或牙科器械，具有设置在设备门，水软化和盐的容器（3,30），其中盐水可以被包括到的在再生的前面板上 柔软剂位于Wasserentärtungseirichtung服务。 根据本发明，提供的是所述盐的容器（3，30）包括清洁的前面板的外部的一个和消毒装置（1，10）可访问的盐填充开口（12），它可以通过该盐中的盐的容器中填充（3，30） 无门必须为此目的的清洗的运行和消毒装置（1，10）期间，在清洁的关闭状态和消毒装置（1，10）可能被打开，与所述盐填充开口（12）的盐的填充或 是。 本发明还涉及一种用于操作这种清洁和消毒装置的方法。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
14 条记录 (耗时 0.012 秒)
