公开(公告)号：EP1437812A1

公开(公告)日：2004-07-14

申请号：EP02801478.5

申请日：2002-09-12

申请人： Mirai Kogyo Kabushiki Kaisha

发明人： SHIMIZU, Shohachi, MIRAI KOGYO KABUSHIKIKAISHA

IPC分类号： H02G3/00

CPC分类号： B21F15/06 ,  B21F27/08 ,  F16B2/26 ,  F16B7/0433 ,  F16B17/004 ,  H02G3/0443 ,  H02G3/32

摘要： A wire connecting fitting capable of easily and quickly effecting a wire fixing operation involved in connecting or assembling supports. To this end, a wire fixing fitting (100), which is used to connect or fix a plurality of metal wires, comprises at least one wire receiving section (10) for receiving the plurality of metal wires arranged side by side or the plurality of metal wires arranged to cross each other, at least a pair of nipping pieces (20) disposed on opposite sides of the wire receiving section (30) and adapted to be elastically deformed by nipping with a tool so as to nip one or the plurality of metal wires received in the wire receiving section (10) , and gripping pieces (30) extending outward from the front ends of these two nipping pieces (20) and capable of gripping with the tool.

摘要翻译： 一种电线连接配件，能够容易且快速地实现电线固定操作，涉及连接或组装支撑件。 为此，用于连接或固定多个金属线的线固定配件（100）包括用于接收并排布置的多个金属线的至少一个线接收部（10），或者多个 至少一对夹持片（20），所述至少一对夹持片（20）设置在所述电线容纳部（30）的相对侧上并且适于通过用工具夹持而弹性变形，以夹持所述金属线中的一个或多个 容纳在电线容纳部分（10）中的金属丝以及从这两个夹紧件（20）的前端向外延伸并且能够用工具夹紧的夹紧件（30）。

公开(公告)号：EP1445499A1

公开(公告)日：2004-08-11

申请号：EP02803124.3

申请日：2002-11-15

申请人： Mirai Kogyo Kabushiki Kaisha

发明人： SHIMIZU, Shohachi

IPC分类号： F16B37/02 ,  F16B5/02 ,  H02G3/00 ,  H02G3/08

CPC分类号： F16B37/02 ,  F16B37/0878 ,  F16B37/0892 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/32

摘要： A mounting body 100 in accordance with the invention is mounted to a bolt body from a side portion of the bolt body. The mounting body 100 is provided with a mounting portion 10 having an engagement portion 20 provided with an engagement projection 21 engaging with an outer thread of the bolt body, an opening portion 70 moving forward the bolt body into the engagement portion 20, and adjacent portions 30 arranged in a leading end side of the engagement portion 20. The mounting body 100 can be mounted to the bolt body by moving forward the bolt body from the opening portion 70 of the mounting portion 10, thereafter plastically deforming the engagement portion 20 so as to make the adjacent portions 30 relatively close to each other, arranging the engagement portion 20 along an outer surface of the bolt body, and maintaining a state in which the engagement projection 21 is engaged with the outer thread of the bolt body.

摘要翻译： 根据本发明的安装体100从螺栓本体的侧部安装到螺栓本体上。 安装体100设置有安装部分10，其具有接合部分20，接合部分20设置有与螺栓体的外螺纹接合的接合突起21，使螺栓体前进到接合部分20的开口部分70以及相邻部分 30，配置在接合部20的前端侧。安装体100可以通过从安装部10的开口部70向前移动螺栓本体，然后使接合部20塑性变形而安装在螺栓本体上， 为了使相邻部30相对靠近，沿着螺栓体的外表面配置接合部20，并且保持接合突起21与螺栓体的外螺纹接合的状态。

公开(公告)号：EP1032101A4

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP98961568

申请日：1998-12-24

申请人： MIRAI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： SHIMIZU SHOHACHI

IPC分类号： H02G1/08 ,  H02G3/04 ,  H02G1/06

CPC分类号： H02G1/08 ,  H02G1/083 ,  H02G1/088 ,  H02G3/0443

摘要： Wiring and piping parts are laid and accommodated in a receiver in order smoothly and readily without damaging the parts. After wiring and piping parts (W) are pulled in a pull-in cable way (4) of a receiver (1), the wiring and piping parts (W) are moved into an accommodating way (5) to accommodate and lay the parts (W) therein.

公开(公告)号：EP1032101A1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP98961568.7

申请日：1998-12-24

申请人： Mirai Kogyo Kabushiki Kaisha

发明人： SHIMIZU, Shohachi, Mirai Kogyo

IPC分类号： H02G1/06

CPC分类号： H02G1/08 ,  H02G1/083 ,  H02G1/088 ,  H02G3/0443

摘要： A cable laying method is disclosed, which facilitates an easy cable laying on a cable bed without damaging cables. The method comprises dragging a cable (W) onto a cable drag route (4) of a cable bed (1), and shifting the cable (W) onto a cable housing (5) provided adjacent the drag route (4).

摘要翻译： 电缆敷设的方法是游离缺失盘，这有利于容易的电缆上的床电缆敷设而不损伤电缆。 该方法包括在电缆床（1）的缆索牵引路线（4）拖动电缆（W），和在电缆外壳（5）移动所述电缆（W）设置成邻近所述拖路线（4）。

公开(公告)号：EP1445499A4

公开(公告)日：2005-10-05

申请号：EP02803124

申请日：2002-11-15

申请人： MIRAI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： SHIMIZU SHOHACHI

IPC分类号： F16B37/02 ,  F16B37/08 ,  H02G3/04 ,  H02G3/32 ,  F16B5/02 ,  H02G3/00 ,  H02G3/08

CPC分类号： F16B37/02 ,  F16B37/0878 ,  F16B37/0892 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/32

摘要： A mounting body 100 that is attached to a bolt body from the side of the bolt body. The mounting body 100 has a mounting part 10 including an engagement portion 20 provided with engagement projections 21 that engage with an external thread of the bolt body, an opening portion 70 for allowing the bolt body to enter the engagement portion 20, and approach portions 30 provided nearer the ends of the mounting body than the engagement portion 20. After having allowed the bolt body to enter from the opening portion 70 of the mounting portion 10, the engagement portion 20 is deformed elastically for relative approach of the approach portions 30 and placed along the outer periphery of the bolt body so that the engagement projections 21 are maintained in engagement with the external thread of the bolt body, and thus the mounting body 100 can be attached to the bolt body.

公开(公告)号：EP1437812A4

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：EP02801478

申请日：2002-09-12

申请人： MIRAI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： SHIMIZU SHOHACHI

IPC分类号： B21F15/06 ,  B21F27/08 ,  F16B2/26 ,  F16B7/04 ,  F16B17/00 ,  H02G3/04 ,  H02G3/32 ,  H02G3/00 ,  F16L3/24

CPC分类号： B21F15/06 ,  B21F27/08 ,  F16B2/26 ,  F16B7/0433 ,  F16B17/004 ,  H02G3/0443 ,  H02G3/32

摘要： A wire connecting fitting capable of easily and quickly effecting a wire fixing operation involved in connecting or assembling supports. To this end, a wire fixing fitting 100, which is used to connect or fix a plurality of metal wires, comprises at least one wire receiving section 10 for receiving the plurality of metal wires arranged side by side or the plurality of metal wires arranged to cross each other, at least a pair of nipping pieces 20 disposed on opposite sides of the wire receiving section 10 and adapted to be elastically deformed by nipping with a tool so as to nip one or the plurality of metal wires received in the wire receiving section 10, and gripping pieces 30 extending outward from the front ends of these two nipping pieces 20 and capable of gripping with the tool.

摘要翻译： 电线接收部分（10）接收彼此平行或正交布置的若干金属线。 设置在接收部的相对侧的一对夹持元件（20）适于通过用工具夹持而弹性变形，以夹持金属线。 夹紧元件（30）从夹持元件的前端向外延伸，并与工具握住。 还包括以下独立权利要求：（1）固定工具; （2）使用配合装置支撑组装。

公开(公告)号：EP1073145A1

公开(公告)日：2001-01-31

申请号：EP99913640.1

申请日：1999-04-12

申请人： Mirai Kogyo Kabushiki Kaisha

发明人： KAWAMURA, Hirokazu, Mirai Kogyo, Co. ,  SAKAI, Akihiro, Mirai Kogyo, Co.

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2416 ,  H01R4/2454 ,  H01R11/12 ,  H01R43/015

摘要： A terminal fitting for holding insulated wire and connecting it electrically with an object of connection easily and reliably without the need for a process of wire stripping. The terminal fitting is formed integrally of a conductive, metallic material, and has a terminal piece (10) to be connected electrically with an object of connection. Insulated wire (D) is pinched by plastic deformation of the metallic material to remove the coating from the insulated wire (D), and the exposed part of the wire is connected electrically.

摘要翻译： 一种用于保持绝缘电线并将其与连接对象电连接并容易且可靠地连接而不需要剥线工艺的端子接头。 端子接头由导电金属材料整体形成，并且具有与连接对象电连接的端子件（10）。 绝缘线（D）被金属材料的塑性变形夹住，以从绝缘电线（D）上除去涂层，电线的露出部分电连接。