摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein Bürstenaggregat (3), ein Rotationsbürstenwerkzeug und ein Verfahren zur Bearbeitung einer Oberfläche eines Werkstückes mithilfe des Bürstenaggregates (3). Dazu verfügt das Bürstenaggregat (3) über einen rotativ antreibbaren Bürstenhalter (10, 11) und eine Ringbürste (4, 5) mit einem Borstenkranz (8) mit nach außen abstehenden Borsten (5), und mit einem in den rotierenden Borstenkranz (8) eintauchenden Stoppmittel (14). Erfindungsgemäß ist das im Querschnitt unrund ausgebildete Stoppmittel (14) um seine Längsachse (16) rotierbar ausgebildet.
摘要:
Es handelt sich um ein Bürstenaggregat mit einem rotativ antreibbaren Bürstenhalter und einer Ringbürste mit einem Bürstenband und von dem Bürstenband nach außen abstehenden Borsten. Gegen die Ringbürste ist ein die Borsten auf ihrer in Arbeitsrichtung gesehenen Rückseite hinterschneidender Schleifkörper anstellbar. Der Schleifkörper kann permanent gegen die Borsten der Ringbürste und folglich auch während des Arbeitseinsatzes der Ringbürste bzw. des Bürstenaggregates angedrückt sein, um ein permanentes Hinterschleifen der im Einsatz abstumpfenden Borstenenden zu gewährleisten.
摘要:
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Rotationswerkzeug zur Oberflächenbearbeitung. Dieses ist mit einer vorzugsweise gummielastischen Scheibe (1) ausgerüstet, deren Außenkranz (2) mit voneinander beabstandeten, gegenüber einer Radialrichtung schräg gestellten, Bearbeitungszähnen (5) versehen ist. Erfindungsgemäß weist der jeweilige Bearbeitungszahn (5) wenigstens eine Scharnier bildende Aussparung (8) auf.
摘要:
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Rotationswerkzeug (1) zur Oberflächenbearbeitung. Dieses ist mit einem rotativ antreibbaren Bürstenhalter (3) für eine Ringbürste (4) mit einem Bürstenband (5) und von dem Bürstenband (5) nach außen abstehenden Borsten (6) ausgerüstet. Erfindungsgemäß wird dem Bürstenhalter (3) und/oder der Ringbürste (4) ein Kühlmedium zu deren Kühlung zugeführt.
摘要:
The present invention relates to a brush unit (3) and to an associated rotary brush tool. The brush unit (3) is equipped with a brush holder (10, 11), which can be driven in rotation, and with an annular brush (4, 5) with a bristle-covered rim (8) with outwardly protruding bristles (5). Furthermore, a stop means (14) which dips into the rotating bristle-covered rim (8) is provided. According to the invention, the stop means (14) simultaneously acts as an abrasive body (14) for the bristles (5). In this case, a distinction is made between both functions (stopper function and abrasive function) according to a direction of rotation (R) of the annular brush (4, 5) and/or a setting position of the stop means (14) as compared to the bristle-covered rim (8).