摘要:
Bekannte Verfahren zur thermischen Bearbeitung eines Werkstücks verwenden eine thermische Bearbeitungsmaschine, die ein mittels einer CNC-Regelung und einer Abstandsregelung relativ zum Werkstück verfahrbares Bearbeitungswerkzeug und einen damit verfahrbaren Abstandssensor aufweist. Um hiervon ausgehend ein Verfahren anzugeben, das eine thermische Bearbeitung des Werkstücks mit möglichst hoher und gleichbleibender Qualität ermöglicht und dennoch einfach, schnell und kostengünstig durchführbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die folgenden Verfahrensschritte vollautomatisiert durchgeführt werden: (a) Einrichten der Bearbeitungsmaschine durch Erzeugen eines Kontakts zwischen Bearbeitungswerkzeug und Werkstück und Erfassen der räumlichen Lage einer Werkstück-Oberfläche, Positionieren des Bearbeitungswerkzeugs in einem vorgegebenen ersten und zweiten Abstand zur Werkstück-Oberfläche und Erfassen der zugehörigen Signalwerte des Abstandssensors als ersten und zweiten Messwert, sowie Kalibrieren der Abstandsregelung umfassend das Bestimmen einer Höhenableitung des Abstandssensor-Signals und eines Verstärkungsfaktors für das Signal des Abstandssensors unter Berücksichtigung des ersten Messwerts, des zweiten Messwerts, des ersten Abstands und des zweiten Abstands, (b) Positionieren des Bearbeitungswerkzeugs in einem vorgegebenen Arbeitsabstand zur Werkstück-Oberfläche unter Einbeziehung des Verstärkungsfaktors, und (c) thermisches Bearbeiten des Werkstücks.
摘要:
The aim of the invention is to allow a potential incomplete cut to be detected during the cutting process when thermally cutting a workpiece (208). According to the invention, this is achieved by a method for detecting an impending incomplete cut or an incomplete cut which has already occurred, wherein energy is input into a cutting region, and the method has the following steps: a) applying a first alternating signal to the workpiece (208), b) detecting a second alternating signal caused by the first alternating signal in a measuring electrode (207) arranged at a distance from the workpiece (208), c) ascertaining the phase offset between the first and the second alternating signal, thereby outputting a phase offset signal, and d) comparing the phase offset signal with a specified upper threshold and a specified lower threshold for the phase offset signal.
摘要:
Bei bekannten Verfahren zur Durchstich-Erkennung beim thermisch-unterstützten Durchstechen eines Werkstücks (208) wird das Werkstück (208) mit einem ersten Wechselsignal beaufschlagt. Um hiervon ausgehend ein Verfahren anzugeben, das eine schnelle und genaue Erkennung eines erfolgten Durchstichs ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: a) Erfassen eines von dem ersten Wechselsignal in einer vom Werkstück (208) beabstandeten Messelektrode (207) hervorgerufenen, zweiten Wechselsignals, b) Ermitteln der Phasenverschiebung zwischen erstem und zweitem Wechselsignal unter Ausgabe eines Phasenverschiebungssignals, c) Erfassen eines zeitlichen Verlaufs des Phasenverschiebungssignals oder einer daraus abgeleiteten Messgröße in einem vorgegebenen Zeitintervall, wobei ein erfolgter Werkstück-Durchstich daran erkannt wird, dass das Phasenverschiebungssignal oder die daraus abgeleitete Messgröße im Zeitintervall innerhalb eines vorgegebenen Schwankungsbereichs liegt.
摘要:
Bekannte Gasversorgungsanlagen für die Versorgung eines Verbrauchers mit einem Arbeitsgas, insbesondere einem Arbeitsgas zum Schneiden und Schweißen wie beispielsweise aus der Gruppe, die Sauerstoff, Wasserstoff, Propan, Acetylen und Schweißschutzgas umfasst, verfügen über einen das Arbeitsgas unter Druck enthaltenden Druckgasbehälter, ein Druckgasbehälter-Absperrventil und ein abgabeseitig mit dem Absperrventil verbundenes Druckminderventil. Bei Anreicherung des Arbeitsgases mit einem Odoriermittel im Druckgasbehälter besteht die Gefahr der Korrosion des Druckgasbehälter-Werkstoffs, insbesondere der Spannungsrisskorrosion des Druckbehältergrundkörpers. Zur Lösung dieses Problems wird vorgeschlagen, dass die Gasversorgungsanlage (100, 200, 300) einen Odorierungs-Einsatz (10, 20) umfasst, der einen Odoriermittel-Auslass (3, 23) mit einem Medienanschluss (5, 25) aufweist, der an einem Medienanschluss-Gegenstück (46, 49a, 50) im Druckminderventil (40), an einer Vordruckleitung (44a) oder an einer Hinterdruckleitung (51) angeschlossen ist, wobei die Vordruckleitung (44a) zwischen dem Absperrventil (32) und dem Druckminderventil (40), und die Hinterdruckleitung (51) zwischen dem Druckminderventil (40) und dem Verbraucher (51a) verläuft.