Device for handling and emptying waste collection containers
    1.
    发明公开
    Device for handling and emptying waste collection containers 有权
    Vorrichtung zum Handhaben und Entleeren vonMüllbehältern

    公开(公告)号:EP1389591A1

    公开(公告)日:2004-02-18

    申请号:EP03018017.8

    申请日:2003-08-07

    IPC分类号: B65F3/04 B65F3/08

    摘要: This document describes a device for handling and emptying waste collection containers inside the body (2) of a vehicle (1) for refuse collection, which device (3) comprises a guiding frame (6) associated in an oscillating way to a side wall (4) of said vehicle (1), first actuator means (14) for changing the configuration of said guiding frame (6) from a substantially parallel configuration to an inclined configuration with respect to said wall (4), translating means (11) of said waste container (C), coupling means (12) of said container (C) associated to said translating means (11). The invention is characterized in that said guiding frame (6) comprises a first guiding frame (6) associated to a second guiding frame (9), said second guiding frame (9) being apt to take at least a first and a second position with respect to the first guiding frame (6).

    摘要翻译: 本文件描述了一种用于处理和排空废物收集容器的装置,用于垃圾收集车辆(1)的主体(2)内,所述装置(3)包括以与所述侧壁振荡的方式相关联的引导框架(6) 所述第一致动器装置(14)用于将所述导向框架(6)的构型从基本上平行的构型改变成相对于所述壁(4)倾斜的构造,所述第一致动器装置(14)的平移装置 所述废物容器(C),与所述平移装置(11)相关的所述容器(C)的联接装置(12)。 本发明的特征在于,所述引导框架(6)包括与第二引导框架(9)相关联的第一引导框架(6),所述第二引导框架(9)易于至少具有第一和第二位置, 相对于第一引导框架(6)。

    DEVICE FOR HANDLING WASTE COLLECTION CONTAINERS
    3.
    发明授权
    DEVICE FOR HANDLING WASTE COLLECTION CONTAINERS 有权
    设备用于处理垃圾收集容器

    公开(公告)号:EP1084069B1

    公开(公告)日:2002-08-14

    申请号:EP99914688.9

    申请日:1999-04-21

    IPC分类号: B65F1/00

    摘要: A system and/or device for handling waste collection containers and emptying their content, particularly for differentiated waste collection, characterized in that there are provided: first means (5, 8, 9) for the horizontal translation and the support of a hooking member (10; 33) for a waste container (23); second means (4, 4', 6, 6', 7) for the vertical translation of said hooking member (10; 33); third means (2, 2', 4, 4') for housing said vertical translation means (4, 4', 6, 6', 7); fourth means (11, 12) for producing the rotation of said hooking member (10; 33) in a horizontal plane.

    Device for handling and emptying the contents of containers destined for the waste collection
    4.
    发明公开
    Device for handling and emptying the contents of containers destined for the waste collection 有权
    Vorrichtung zum Behandeln und Entleeren vonMüllsammelbehältern

    公开(公告)号:EP1142803A1

    公开(公告)日:2001-10-10

    申请号:EP01108459.7

    申请日:2001-04-04

    IPC分类号: B65F3/08

    CPC分类号: B65F3/08 B65F2003/0276

    摘要: This document describes a device for handling and emptying of the contents of containers for waste collection inside the body (2) of a vehicle (1) for waste collection, said device (3;3A;3B) comprises: a guiding frame (6) associated in an oscillating way to a side wall (4) of said vehicle (1), actuators means (11;18;19) for changing the configuration of said guiding frame (6) from a substantially parallel to an inclined configuration with respect to the said wall (4), oscillating means (8;8') for the horizontal and vertical translation of said guiding frame (6), supporting means (13) of said guiding frame (6) when handling in order for emptying the said container (C), translating means (10) of a waste container (C) along the said guiding frame (6), coupling means (15) of said container (C) associated to the said translation means (10), characterised in that said supporting means (13) of said guiding frame (6) are oscillating and apt to assume a substantially parallel and inclined configuration with respect to said wall (4) of said vehicle (1), said configuration being in function of the position of said container (C) with respect to said vehicle (1).

    摘要翻译: 本文件描述了一种用于在用于废物收集的车辆(1)的车体(2)内处理和排空用于废物收集的容器内容物的装置,所述装置(3; 3A; 3B)包括:引导架(6) 以相对于所述车辆(1)的侧壁(4)的振荡方式相关联的致动器装置(11; 18; 19),用于将所述引导框架(6)的构造基本上平行于相对于 所述壁(4),用于所述引导框架(6)的水平和垂直平移的摆动装置(8; 8'),所述导向框架(6)的支撑装置(13)在处理时为了排空所述容器 (C),沿着所述引导框架(6)的废物容器(C)的平移装置(10),与所述平移装置(10)相关联的所述容器(C)的联接装置(15),其特征在于: 所述引导框架(6)的支撑装置(13)摆动并且易于呈现基本平行和倾斜的配合 相对于所述车辆(1)的所述壁(4)的成形,所述构造与所述容器(C)相对于所述车辆(1)的位置有关。

    DEVICE FOR HANDLING WASTE COLLECTION CONTAINERS
    5.
    发明公开
    DEVICE FOR HANDLING WASTE COLLECTION CONTAINERS 有权
    设备用于处理垃圾收集容器

    公开(公告)号:EP1084069A1

    公开(公告)日:2001-03-21

    申请号:EP99914688.9

    申请日:1999-04-21

    IPC分类号: B65F1/00

    摘要: A system and/or device for handling waste collection containers and emptying their content, particularly for differentiated waste collection, characterized in that there are provided: first means (5, 8, 9) for the horizontal translation and the support of a hooking member (10; 33) for a waste container (23); second means (4, 4', 6, 6', 7) for the vertical translation of said hooking member (10; 33); third means (2, 2', 4, 4') for housing said vertical translation means (4, 4', 6, 6', 7); fourth means (11, 12) for producing the rotation of said hooking member (10; 33) in a horizontal plane.

    Device and method for handling and emptying containers destined for the waste collection
    6.
    发明公开
    Device and method for handling and emptying containers destined for the waste collection 有权
    装置及处理方法,并清空垃圾箱

    公开(公告)号:EP1172308A1

    公开(公告)日:2002-01-16

    申请号:EP01116183.3

    申请日:2001-07-04

    IPC分类号: B65F1/12

    CPC分类号: B65F1/1447 B65F1/125

    摘要: This document describes a device for handling and emptying the contents of containers for waste collection, in particular for differentiated refuse collection, comprising a coupling device (1) of a waste container (2;2A;2B;2C) that must be handled by means of the said coupling device (1), where the said coupling device (1) presents a body (16) to which are connected the first coupling means (17,18,22,24,25) of the said container (2;2A;2B;2C), and where the said container (2;2A;2B;2C) presents second means (3,4) for coupling the said coupling device (1), third means (5;5';5") sliding in the said second means (3,4) and fourth means (7,8,9,10,12,12A,13,13A, 12',12'A,13',13'A;27,28,30,31;38,39) connected to the said third means (5;5';5") for opening and/or closing at least one door (14,15) of the said container (2;2A;2B;2C), characterised in that the said coupling device (1) comprises fifth means (19,20,21) connected to the said body (16) to check the movement of the said third means (5;5';5") of the said container (2;2A;2B;2C), and that the said fourth means (7,8,9,10,12,12A,13,13A,12',12'A,13',13'A;27,28,30,31;38,39) are made in such a way as to widen the movement of the said third means (5;5';5").

    摘要翻译: 该文献描述了一种用于处理和排空容器的内容物为废物收集,特别是用于有区别的垃圾收集,包括一个耦合装置(1)废物容器(2; 2A; 2B; 2C)的并必须借助于处理 所述的耦合装置(1),其中,所述耦合装置(1)呈现体的(16)至其连接在所述容器(2的第一联接装置(17,18,22,24,25); 2A ; 2B; 2C),并且其中所述容器(2; 2A; 2B; 2C)呈现第二装置(3,4)用于所述耦合装置(1),第三装置(5耦合; 5“; 5“)滑动 (在第二所述装置(3,4)和第四装置7,8,9,10,12,12A,13,13a,12”,12'A,13' ,13'a上; 27,28,30, 31; 38,39)连接到所述第三所述装置(5,5”,5“)的所述容器(2的打开和/或关闭至少一个门(14,15); 2A; 2B; 2C) 所述DASS所述耦合装置(1)包括连接到所述主体(16)第五装置(19,20,21),以检查所述第三所述装置(5的运动; 5' 5“)的所述容器(2; 2A; 2B; 2C),和DASS模具所述第四装置(7,8,9,10,12,12A,13,13a,12”,12'A,13' ,13'a上; 27,28,30,31; 38,39)在寻求一种方式,以扩大在第三所述装置(5,5”的移动,5“)制成。