公开(公告)号：EP0381670A1

公开(公告)日：1990-08-16

申请号：EP88904543.0

申请日：1988-05-04

申请人： ONDE, Marcel

发明人： ONDE, Marcel

IPC分类号： F03B13

CPC分类号： F03B13/183 ,  F03B13/22 ,  Y02E10/38

摘要： Installation de transformation de l'énergie cinétique des vagues en énergie mécanique constituant un élément de flottaison (15) supportant à sa partie inférieure par un chassis (14) des moyens de production d'énergie, caractérisés en ce que ces moyens sont constitués par au moins deux stators composés de pales (3, 4) de direction inverses pour permettre l'entraînement d'une roue à aubes (5) de façon que le mouvement vertical descendant ou ascendant de la houle provoque une entrée d'eau dans les stators afin d'entraîner dans un même sens en rotation la roue à aubes (5) qui, à partir de son moyeu et d'un arbre (12) transmet le mouvement de rotation à l'élément tournant de l'alternateur électrique.

摘要翻译： 用于将波浪的动能转换成机械能的装置，该装置构成一个浮动元件（15），该浮动元件在其下部由能量产生装置的框架（14）支撑，其特征在于，这些装置由 叶片的至少两个定子化合物（3，4）相反的方向，以允许所述驱动的叶轮（5），使得下降的垂直移动或向上波引起在定子到水入口 以相同的旋转方向驱动叶轮（5），该叶轮从其轮毂和轴（12）将旋转运动传递到电交流发电机的旋转元件。

公开(公告)号：EP0381670B1

公开(公告)日：1995-01-25

申请号：EP88904543.1

申请日：1988-05-04

申请人： ONDE, Marcel

发明人： ONDE, Marcel

IPC分类号： F03B13/14

CPC分类号： F03B13/183 ,  F03B13/22 ,  Y02E10/38

摘要： An installation for converting the mechanical energy of waves to mechanical energy comprises a floating element (15) with a frame (14) on its underside which supports energy-generating means. Said means consist of at least two stators composed of blades (3, 4) of opposite direction for driving a turbine blade wheel (5) so that the upward or downward vertical motion of the swell causes water to enter the stators, thereby driving the turbine blade wheel (5) in the same direction of rotation. The hub of said wheel and a shaft (12) impart the rotary movement to the rotary element of an electrical alternator.

摘要翻译： 用于将波的机械能转换成机械能的装置包括浮动元件（15），浮动元件在其下侧上具有支撑能量产生装置的框架（14）。 所述装置包括至少两个由用于驱动涡轮机叶轮（5）的相反方向的叶片（3,4）组成的定子，从而膨胀的向上或向下垂直运动使水进入定子，由此驱动涡轮机 叶轮（5）以相同的旋转方向旋转。 所述车轮的轮毂和轴（12）将旋转运动传递给电气交流发电机的旋转元件。