摘要:
Plancher isolant des bruits de pas comportant une couche d'épaisseur comprise entre 15 et 35 mm d'une chape de coulis à base de ciment, renforcé par fibres, auto-nivelant, à prise et à séchage rapides, et à retrait compensé, et coulée sur une couche de matériau isolant des bruits de pas. Cette combinaison de couches est formée soit sur un plancher en béton frais dont l'épaisseur est déterminée par les normes d'isolation contre les bruits de pas ou par les normes de résistance, soit en tant que couche de rénovation sur une base porteuse existante. On décrit également un procédé de fabrication d'un plancher de ce genre.
摘要:
A mineral wool centrifuge which comprises a rotatable centrifuge wheel (3) for the defibration of a molten mineral material to be passed on to said centrifuge wheel; a driving motor (2) for the rotation of the centrifuge wheel; a blowing air nozzle/blowing air nozzles (6) for applying blowing air to the periphery of the centrifuge wheel for separating mineral fibres from the molten mineral material; and means (9a, 9b, 17) for applying a binder to the mineral fibres separated from the periphery of the centrifuge wheel. For achieving a compact mineral wool centrifuge, the centrifuge comprises an unrotatable body shaft (1); the driving motor (2) is fastened directly to the end face of the body shaft (1), whereby the body shaft and the driving motor form a coaxial, fixed, unrotatable whole; and a drive shaft (4) of the driving motor (2) for the rotation of the centrifuge wheel is arranged to extend through the body shaft (1) so that the end portion of the drive shaft protruding from one end of the body shaft is connected to the centrifuge wheel (3) mounted in bearings on the body shaft.
摘要:
Method and device for producing a mineral wool web from a thin primary web formed on a movable collecting surface (6). According to prior known methods, the primary web is folded on a receiving conveyor (18) in an overlapping configuration so that the desired thickness of the web is achieved. It is also known to combine two or several primary webs and to form the final mineral wool web by folding. The problem when producing mineral wool webs is the high rate of production of the primary webs and consequently, the high requirements on the devices in the further process and a great loss of material because of uneven edges which have to be cut down. According to the invention, the primary web is split into separate sheets before the deposit on the receiving conveyor (18), and the sheets are deposited by an oscillating distributing conveyor (16) in an overlapping configuration on the receiving conveyor, or, in case sheets are being produced, stacked on top of each other. The method offers several possibilities of reducing the feeding rate of the sheets and thus facilitating the deposit on the receiving conveyor. The flow of split sheets may for instance be separated (11, 12) into two or several flows to an intermediate conveyor each (14, 15) and the sheets may be stacked before the deposit. The cutting of the primary web may be performed on the collecting surface (6) or optionally after this on an intermediate conveyor.
摘要:
The invention relates to a fibrillation device for the manufacture of mineral wool. The mineral wool melt runs down onto the peripheral surface of a spinning wheel (1) from which it is thrown to further spinning wheels (2, 3, 4). The melt is thrown out as fibres which are subjected to a strong blast of air. The stream of air is conducted through an air gap (7) having oblique guide vanes in order to impart to the stream of fibres an axial and a tangential velocity component. According to the invention the air gap (7) is formed to impart to the stream of fibres a radial velocity component directed outwards in addition to the tangential velocity component in the direction of rotation. By this means the air stream meets the peripheral surface of the spinning wheel at an oblique angle and forms a conically shaped curtain around the peripheral surface of the spinning wheel.
摘要:
La présente invention se rapporte à un produit thermo-isolant en laine de fibre minérale et à un procédé de production d'un tel produit. L'agent de liaison vulcanisable du produit est constitué par une suspension aqueuse contenant du verre soluble et du laitier. Le laitier réagit hydrauliquement avec les alcalis du verre soluble, ce qui permet d'obtenir des liaisons résistant à l'eau. Pendant la préparation du produit, la suspension de verre soluble et de laitier est agitée avant d'être appliquée sur la produit. La vulcanisation de l'agent de liaison peut être effectuée immédiatement ou ultérieurement, à la température extérieure ou à une température supérieure.
摘要:
La présente invention se rapporte à un appareil servant à enrouler une couche de matériau isolant sur un noyau (8) pour former une goulotte. L'appareil comprend une courroie sans fin mobile (1) qui passe autour du noyau pendant la durée de l'opération d'enroulement, permettant ainsi à la couche de matériau isolant de s'enrouler entre le noyau et la courroie. Pour permettre l'enroulement de goulottes isolantes dont le diamètre varie considérablement à l'intérieur d'un espace aussi réduit que possible, des organes rotatifs (10) sont disposés à l'extérieur des deux bords de la courroie dans la zone d'enroulement de la courroie, de façon à tourner perpendiculairement au plan de la courroie entre une position prête au fonctionnement et une position d'enroulement. La courroie(1) est destinée à passer par un cylindre (19) monté entre les organes rotatifs (10) de façon à suivre leur mouvement. Le cylindre (19) peut se déplacer entre une position de réception/livraison et une position d'enroulement (8). Des organes (15, 16) s'associent aux organes rotatifs (10) pour déplacer un noyau vide (8) de la position de réception à la position d'enroulement et pour déplacer un noyau enroulé (9) de la position d'enroulement à la position de livraison.
摘要:
Method for the transfer of an overhead conveyor carriage (1) from one track (4) onto another track (4A) as well as an overhead conveyor system. The transfer takes place by altering the height positions of the wheels in relation to the track (4). An overhead conveyor carriage (1) that is provided with two sets of transfer wheels (9) placed at a transverse distance from each other is brought to a track-exchange area, where a first track (4) and a second track (4A) are placed at a specified distance and parallel to each other. The height positions of the sets of transfer wheels (9) of the conveyor carriage (1) placed facing the first track (4) and the second track (4A) are altered in such a way that the wheel sets (9) in the carrying position are detached from the first track (4) and the wheel sets (10) in the detached position are placed into the carrying position on the second track (4A).
摘要:
Le procédé décrit sert à acheminer une bande primaire de laine minérale sur un transporteur de réception. A cet effet, on utilise un transporteur à pendule. Afin d'obtenir une bonne qualité ainsi que l'aptitude désirée, la bande primaire doit être fine et la vitesse de sortie élevée, ce qui occasionne des problèmes de fixation de la bande primaire dans la bande déjà acheminée et de bouclage des bords de la bande acheminée. Selon la présente invention, on résout ces problèmes en choisissant la trajectoire et la vitesse de déplacement de l'extrémité de sortie (10) du transporteur de réception (2) de sorte que ladite trajectoire comprenne une partie centrale (B1) ayant une vitesse constante, qui est égale ou qui est presque égale à la vitesse de sortie de la bande primaire, et une partie extrême (B2) ayant une vitesse de freinage ou d'accélération, respectivement. De cette façon, l'extrémité de sortie peut se déplacer près du transporteur de réception et être rapidement fixée dans le lit, pendant que le pendule permet la création d'un espace approprié dans les positions extrêmes pour la boucle de bord, laquelle est également rapidement fixée dans le lit et forme un bord uniforme. La présente invention se rapporte également à un dispositif de mise en oeuvre dudit procédé.
摘要:
Le procédé et le dispositif décrits servent à produire une bande de laine minérale à partir d'une fine bande de base formée sur une surface collectrice mobile (6). Selon les procédés antérieurs connus, la bande de base est pliée sur un convoyeur récepteur (18) selon une configuration à chevauchement permettant de donner à la bande l'épaisseur désirée. Un autre procédé connu consiste à combiner deux bandes de base ou davantage et à former par pliage la bande de laine minérale finale. Les problèmes qui surgissent lors de la production de bandes de laine minérale sont le taux de production élevé des bandes de base et, en conséquence, d'importantes sollicitations sur les dispositifs lors de la suite du traitement ainsi qu'une grande perte de matériau en raison de bords inégaux devant être coupés. Selon la présente invention, la bande de base est séparée en plusieurs feuilles avant dépôt sur le convoyeur récepteur (18) puis les feuilles sont déposées par un convoyeur de distribution oscillant (16) selon une configuration à chevauchement sur le convoyeur récepteur ou, dans le cas de la production de feuilles, empilées les unes sur les autres. Ledit procédé offre plusieurs solutions pour réduire la vitesse d'acheminement des feuilles et faciliter ainsi le dépôt sur le convoyeur récepteur. Le courant des feuilles séparées peut par exemple être séparé en deux courants ou davantage, chacun des courants étant dirigé vers un convoyeur intermédiaire (14, 15), et les feuilles peuvent être empilées avant dépôt. La bande de base peut être coupée sur la surface collectrice (6) ou éventuellement en aval sur un convoyeur intermédiaire.