摘要:
L'agencement de commande et d'introduction de programmes ci-décrit est destiné à des unités de commande programmables pour procédés industriels, et d'une manière spécifique, pour le microprocesseur (10) de l'unité de commande qui permet un mode de fonctionnement commandé manuellement et comprend des commandes de programmation (14) pour l'utilisateur qui évitent que l'utilisateur ait un terminal codé pour rentrer ou modifier un programme désiré. Cet agencement comprend une unité de tableau de commande comprenant une section de tableau de commande maîtresse (11) et des sections de tableau de commande d'état associées (13) auquelles sont associés des claviers à fonctionnement manuel (314). Grâce à cet agencement le processeur permet de commuter manuellement entre des modes de fonctionnement automatique, manuel, de lecture de bandes, ainsi que d'introduire manuellement des programmes dans la mémoire (16) du système de commande programmable en des sites ou fentes spécifiques de la topographie mémoire, de vérifier la précision de telles entrées, de vérifier ces entrées ou des entrées effectuées antérieurement, d'annuler de telles entrées, sans utiliser la bande magnétique et le lecteur de bande (17) ainsi que des organes associés du système.
摘要:
An adjustable mattress foundation (B) for beds, having head (3), and foot (5) sections of adjustable inclination, and a stationary center section (4) for supporting the user's buttocks, with locking gas springs (9, 10) being employed as force providers and counterbalances in selectively adjusting the angle of inclination for the head and foot sections (3, 5), with the actuation of the head and foot sections (3, 5) being effected by pivoting a single control rod (13). Changes can be made in the torque application of the device on the foundation head and foot sections (3, 5) for different weights and stiffnesses of mattress by a simple adjustment. The width of the stationary section (4) has a minimum width requirement in order to minimize the force required to make changes in inclination in the head and foot sections (3, 5) with respect thereto, and have minimum stress exerted on the mattress.
摘要:
Un systeme de controle programmable pour procedes industriels de controle comprend une unite centrale de traitement comprenant une memoire a acces selectif ou autre, une bande de programmation (120), un lecteur de bande (202) pour capter les bits de donnees d'ordinateur sur la bande de programmation connectee a l'unite de traitement pour emmagasiner les bits de donnees en memoire, et des moyens de connection de dispositifs (I/0) a l'unite de traitement, ou une feuille de programmation (90) est utilisee pour marquer manuellement les etapes de traitement du programme en termes de fonctions (I/0) sous forme de mots contenant des donnees d'ordinateur en numeration binaire consecutive sequentielle, dans l'ordre de sequence des etapes de traitement. La bande (120) est un ruban qui est concu pour y appliquer les memes indices de mots de donnees d'ordinateur de la feuille de programmation sous forme de groupes ou jeux modularises, dans lesquels les mots contenant des donnees d'ordinateur pour les etapes de traitement consecutives sont disposes en sequence dans le sens transversal de la bande, les groupes ou jeux successifs se suivant dans un ordre sequentiel, les indices de mots contenant des donnees d'ordinateur de la feuille de programmation etant marques manuellement sur le systeme de numeration binaire de la bande, et le lecteur (202) etant concu pour faire passer la bande et detecter les marques de bandes sous forme de groupes ou jeux de mots consecutifs, dans un mouvement continu induit manuellement de la bande a travers le lecteur, pour emmagasiner les jeux de mots d'ordinateur dans la memoire de controle pour controler le procede dans l'unite de traitement central de controle.