公开(公告)号：EP1643521A1

公开(公告)日：2006-04-05

申请号：EP05356177.5

申请日：2005-09-28

申请人： Otio France

发明人： Guillot, Romain

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

摘要： Ce connecteur comporte des prises électriques d'entrée (3) et de sortie (5) et un programmateur de commande du courant. Ce programmateur comporte, d'une part, des moyens électromécaniques de programmation adaptés pour commander automatiquement la circulation et l'interruption du courant suivant un cycle temporel réglable, et, d'autre part, un moyen (18) de sélection d'un mode de fonctionnement du programmateur parmi trois modes possibles, l'un (« mode AUTO ») de ces modes correspondant au fonctionnement automatique du programmateur imposé par les moyens de programmation tandis que les autres modes (« mode ON » et « mode OFF ») correspondent à la commande de la circulation et de l'interruption du courant indépendamment des moyens de programmation. Afin de faciliter la compréhension du mode de fonctionnement du programmateur par l'utilisateur, le connecteur comporte en outre des moyens d'affichage lumineux (20, 34, 36, 38) commandés par ledit moyen de sélection (18) et adaptés pour réaliser un affichage lumineux propre à chaque mode de fonctionnement du programmateur.

摘要翻译： 编程器（10）包括显示拨盘（11）和用于基于可调节的时间周期来自动控制插头（3）和插座（5）之间的电流的通过和中断的指示器。 选择按钮（18）在自动模式和开/关模式之间选择编程器的操作模式。 由选择按钮控制的光源（34,36,38）提供对编程器的每个操作单元特定的照明。

公开(公告)号：EP1800324A1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP05804298.7

申请日：2005-09-28

申请人： Otio France

发明人： GUILLOT, Romain

IPC分类号： H01H43/04

CPC分类号： H01H43/04 ,  H01H43/065 ,  H01H2043/107

摘要： The invention relates to an electro-mechanical programmer (10) comprising: a manual adjustment programming dial (11); a synchronous drive motor (16) for rotating the dial, which is equipped with a terminal pinion (17); and mechanical means (20, 23, 30, 33) for transmitting the movement of the terminal pinion to the dial, which enable the angular position of the dial to be adjusted by rotating the dial in the same direction as that in which the dial is driven by the motor. In order to facilitate dial time setting, the aforementioned transmission means comprise first (20, 23) and second (30, 33) successive friction gear assemblies which are designed to allow the angular position of the dial (11) to be adjusted by rotating the dial in the opposite direction to that in which the dial is driven by the motor (16).

公开(公告)号：EP1807854A1

公开(公告)日：2007-07-18

申请号：EP05804293.8

申请日：2005-09-28

申请人： Otio France

发明人： GUILLOT, Romain

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

摘要： The invention relates to an electro-mechanical programmer (8) comprising a rotary display dial (10) and segments (30) for determining at least one programming range which is supported by the dial such that it can move between two different control positions, each of said segments passing from one control position to the other by tilting around an axis (Z-Z) that is orthoradial in relation to the axis of rotation (X-X) of the dial. Moreover, each segment (30) consists of a body (31) with an essentially-C-shaped cross-section, comprising (i) an inner face (31A) which is directed towards the dial (10) and which extends around the tilting axis (Z-Z) of the segment and (ii) another surface (32) which, in the control position, covers an associated zone (13) of the dial and which, in the other control position, uncovers and exposes at least part of said zone (13) to the exterior. The displaying of one or more uncovered portions of the zone provides the user with immediately-comprehensible information relating to the programming ranges.