公开(公告)号：EP2201305B1

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP09736815.3

申请日：2009-09-22

申请人： Theben AG

发明人： HAILE, Rainer ,  ULRICH, Gerd

IPC分类号： F24H1/10 ,  G04C23/06 ,  H01H43/06

CPC分类号： G04C23/02 ,  F24H1/103 ,  G04C23/06 ,  H01H43/028 ,  H01H43/065

摘要： The invention relates to a mechanical time-switch clock with a rotary driven duplex star wheel (20) having two ratchet-tooth gears with ratchet-gear teeth (22) and (24) arranged in axial sequence.  Furthermore, the time-switch clock has a contact spring set with a middle (52) and two outer contact springs (51 and 53).  For automatic switching of the contact spring set, two rotary switch levers (1 and 2) are provided which alternately are engaged with the contact springs (51, 52, 53) of the contact spring set.  For manual switching of the contact spring set, the invention provides that a manually rotatable control lever (35) which can be moved from a neutral, middle position into a first and into a second switch position, is provided for the contact springs (51, 52, 53) and for the second switch lever (2).  By means of the control lever (35) the second, middle contact spring (52) in the first switch position can be brought into permanent contact with the third, outer contact spring (53) and simultaneously is disconnected from the first, outer contact spring (51).  In the second switch position, the second switch lever (2) is adjustable by the control lever (35) so that the third, outer contact spring (53) is separated from the middle contact spring (52) and the first, outer contact spring (51) is in a permanent contact with the second, middle contact spring (52).

公开(公告)号：EP1643521A1

公开(公告)日：2006-04-05

申请号：EP05356177.5

申请日：2005-09-28

申请人： Otio France

发明人： Guillot, Romain

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

摘要： Ce connecteur comporte des prises électriques d'entrée (3) et de sortie (5) et un programmateur de commande du courant. Ce programmateur comporte, d'une part, des moyens électromécaniques de programmation adaptés pour commander automatiquement la circulation et l'interruption du courant suivant un cycle temporel réglable, et, d'autre part, un moyen (18) de sélection d'un mode de fonctionnement du programmateur parmi trois modes possibles, l'un (« mode AUTO ») de ces modes correspondant au fonctionnement automatique du programmateur imposé par les moyens de programmation tandis que les autres modes (« mode ON » et « mode OFF ») correspondent à la commande de la circulation et de l'interruption du courant indépendamment des moyens de programmation. Afin de faciliter la compréhension du mode de fonctionnement du programmateur par l'utilisateur, le connecteur comporte en outre des moyens d'affichage lumineux (20, 34, 36, 38) commandés par ledit moyen de sélection (18) et adaptés pour réaliser un affichage lumineux propre à chaque mode de fonctionnement du programmateur.

摘要翻译： 编程器（10）包括显示拨盘（11）和用于基于可调节的时间周期来自动控制插头（3）和插座（5）之间的电流的通过和中断的指示器。 选择按钮（18）在自动模式和开/关模式之间选择编程器的操作模式。 由选择按钮控制的光源（34,36,38）提供对编程器的每个操作单元特定的照明。

公开(公告)号：EP0461532B1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP91109151.0

申请日：1991-06-05

申请人： DIEHL GMBH & CO.

发明人： Schott, Bernard

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

公开(公告)号：EP0113417A1

公开(公告)日：1984-07-18

申请号：EP83111749.4

申请日：1983-11-24

申请人： GRÄSSLIN KG

发明人： Haas, Wolfgang ,  Schonhardt, Peter

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/06

摘要： @ Bei einer mechanischen Steuerungseinrichtung für elektrische Kontaktanordnungen, mit einem Schaltstren (1), der im mechanischen Steuerungsfluß zwischen umlaufenden Schaltnocken (6, 7) und der stationären Kontaktanordnung (22) angeordnet ist, der schaltprogrammkonform von den Schaltnocken (6, 7) beaufschlagt, den mechanischen Schaltbefehl weiterleitet und die Kontaktanordnung (22) ein-, aus-oder umschaltet, und der mit der Kontaktanordnung (22) in dauerndem Eingriff steht, insbesondere für schaltende Zeitmeßgeräte, ist, gemäß der Erfindung, zwischen dem Schaltstern (1) und der Kontaktanordnung (22) ein, aus einem Steigrad (13) und einem Schaltanker (18) bestehendes Schaltwerk angeordnet, dabei ist das Steigrad (13) mit dem Schaltstern (1) gekoppelt und ein Schaltarm (19) des Schaltankers (18) steht mit der Kontaktanordnung (22) in Eingriff.

摘要翻译： 1.一种用于根据星形轮（1）通过杆装置（18）突然旋转运动来致动接触弹簧组（22）的接触弹簧（20,21）的装置，该杆装置枢转地安装在 星形轮（1）和接触弹簧（20,21），其特征在于星轮（1）通过轴（12）联接到具有一对凸轮（14）的凸轮（13） 在两个平面中的每一个在轴（12）的方向上彼此偏移的情况下，大致直径相对的方式（15） 这些凸轮对也相对于轴（12）的轴线相对于彼此偏移一定角度; 杠杆装置（18）是叉状的刚性结构，并且安装成可绕叉臂（16,17）的交叉点枢转; 并且每个壳体中的叉臂（16,17）与凸轮（13）的两个相互偏移的凸轮平面的周边相接触，而叉把手用作接触致动元件（19）。

公开(公告)号：EP0081089A2

公开(公告)日：1983-06-15

申请号：EP82110249.8

申请日：1982-11-06

申请人： DIETER GRÄSSLIN Feinwerktechnik

发明人： Thoma, Friedrich Xaver, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065 ,  G05B19/063 ,  Y10T74/2102

摘要： Bei dieser Steuereinrichtung mit einem Programmträger (2) mit steuerprogrammkonform programmierbaren Steuerfingern (1), die eine mechanische, elektrische oder elektronische Schalt- oder Steueranordnung beaufschlagen, ist zur kraftschlüssig lösbaren, steuerprogrammkonformen Fixierung der Funktionslage der Steuerfinger (1) auf dem Programmträger (2), zwischen dem Programmträger (2) und der Steuerfingern (1), eine magnetische Haltekraft wirksam.

摘要翻译： 在具有控制程序兼容可编程控制指（1），其作用于一机械，电或电子开关或控制组件，用于贴合功能层的定影摩擦可拆卸控制程序的程序载体（2）该控制装置是程序载体上的控制指（1）（2） 有效的程序载体（2）和所述控制指状件（1），一个磁夹持力之间。

公开(公告)号：EP0043900A2

公开(公告)日：1982-01-20

申请号：EP81103456.0

申请日：1981-05-07

申请人： W.E.G.-Legrand Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Stracke, Günter

IPC分类号： H01H43/06 ,  G04C23/08

CPC分类号： H01H43/06 ,  G04C23/08

摘要： Elektrische Schaltuhr mit einer Schaltscheibe, die mit einer Uhrwerks-getriebenen Welle umläuft, zwei konzentrischen Scheiben mit radial angeordneten Aussparungen, dazwischen unverlierbar mithilfe Rastmitteln und Anschlägen zwischen einer Ruhelage und mindestens einer Arbeitslage verschiebbar geführten Schaltelementen, deren Anzahl gleich ist der Zahl wählbarer Zeitstufen für ein Schaltprogramm, sowie einem von den Schaltelementen durch Abfühlung des Umfangs der Schaltscheibe in einen seiner Betriebszustände überführbaren Schalter, wobei die Scheiben konzentrisch eine innere radiale Leerzone (114) fur die formschlussige Unterbringung der Schaltelemente bilden, die Schaltelemente als hochkantflache Quader (106) eine Höhe (105) gleich der Leerzone (114) und eine Dicke gleich dem durch ihre Anzahl geteilten Umfang der Schaltscheibe und außerhalb der Leerzone (1141 einen Ausleger (126) und eine Nase (119) aufweisen, wobei an beiden den Gleitflächen der Scheiben gegenüberliegenden Flächen Stege (117, 118) und ein Kurzsteg (120) von uber ihe Länge gleicher Dicke (37, 38) angeordnet sind und die Aussparungen in Verschiebungsrichtung der Schaltelemente in der Leerzone (114) einander gegenüberliegen

摘要翻译： 1.一种用于电动定时器开关的盘，包括两个同心圆盘，即盖盘（107,205）和基座盘（111,204），基座盘（111,204）通过一个轴线（69,102,203）设置成绕轴线 发条驱动轴和诸如凹槽（109），穿孔等之类的开孔元件（61至66; 202）的开孔元件（61至66; 202）之间不可移动地被引导，以在静止位置与至少一个工作位置之间移动， 其元件等于开关程序的可选择时间段的数量，该开关程序是根据开关盘的旋转周期性的，并且它们包括位于包含轴线（102; ...）的平面中的侧面（14至16） 203），其上具有用于电流回路的开关的开关装置，该开关可以通过探测开关盘的圆周而被开关元件（62至66,202）转移到一个开关元件 的操作条件，可能通过杠杆装置和/或进入 与狗的组合，具有根据要实现的操作位置所需的开关元件（61至66,202）的位移位置的制动装置和止动件，其特征在于：a）在第一内部区域（101）中，盘 形成有这样的成形和同心的结合，使得在位移方向（104,201）上它们形成几个圆柱形区域，并且这些区域使内部区域（101）朝向相对的边缘，即b）第二个空白区域 114）具有足够的高度（105,207），与平行的滑动面之间的位移方向（104,201）成直角，用于开关元件（61至66,202）的形状接合滑动引导， 在该空（114）中的b1）中，作为开关元件的核心部分，具有直的外围线的整体封闭形式的扁平方形（106）填充空区域（114）的高度（105） 形状接合方式和b2）开关元件（61至 在空白区域（114）中具有等于开关盘圆周的厚度（47）除以其数量，减去制造所需的配合气隙b3）和开关元件（61至 在平行于位移方向的两个滑动面（33,34）上，凸缘（117,118和短凸缘120），b3（66,202）包括与位移方向（104,201）成直角的方向 .1）其侧壁（14至16）平行并且其厚度等于空区域内的开关元件（62至66,202）的厚度的一半，b3.2）并且在 在与所述内部区域（101）相对的端部处的空的区域（114）具有用于手动改变所述开关元件（61至66,202）的设置的鼻部（119），c）另外的第三区域 与空腔（114）的长度的一部分上的位移方向（104,201）成直角，其中孔（例如凹槽109和短槽116） c）沿空间区域（114）的相互面对的面彼此相对地设置位移方向和/或宽度上的恒定深度（110），其纵向端部在位移方向（104 ，201）作为短凸缘（120）和鼻（119）和c2的止动件，其宽度（11）除了由必要的间隙引起的公差偏差之外，等于 在第一（101）和空的区域（114）之间，在环形凸缘（113）之间存在在优质区域（114）区域（d）和最后第四区域中的开关元件（61至66,202） 在所述盘（107,111,205,204）中的一个上，用于通过臂（126）在所述操作位置同时返回所述开关元件（61至66,202）的止回位置，所述臂（126）形成为弹簧元件 （61至66,202）的舌形形式（125）沿着朝向第一内区（101）的方向。

公开(公告)号：EP0033051A1

公开(公告)日：1981-08-05

申请号：EP80401889.3

申请日：1980-12-30

申请人： CROUZET

发明人： Gasquet, Pierre ,  Passetchnik, Jean-Jacques

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/04

摘要： Programmateur pour machine à laver automatique comprenant un bloc de cames programmes et une came de temporisation (1) associée à une came programme (5a) et un contact à lame (4). La came (1) est montée sur le moyeu (5) de cames programmes, elle peut être entraînée avec les cames programmes, contre l'action d'un ressort (3), et elle possède un profil haut (11) de rayon supérieur au profil haut (51) de la came (5a), un profil de temporisation (12) de rayon inférieur au profil (51) de la came (5a), et un profil bas (14) destiné à faire cesser la temporisation et à la lame du contact (4), de venir sur le profil bas de la came programme (5a).
L'invention permet une totale sécurité de porte de la machine à laver.

摘要翻译： 1.一种用于自动洗衣机的编程器，包括旋转编程凸轮单元，其适于与用于分别执行确定的功能的刀片触头（7,8,9）配合，用于驱动所述凸轮单元旋转的装置（20）以及至少一个定时 与所述刀片触头（7,8,9）中的一个相关联的凸轮（1）和与所述凸轮单元的相关联的编程凸轮（5a）相关联的所述正时凸轮（1）被布置成旋转驱动并且用于低轮廓 （5）的所述相关联的编程凸轮（53）能够仅在所述正时凸轮（1）旋转了确定的角度之后能够与所述接触配合，其特征在于，所述正时凸轮（1）安装在所述轮毂 ），通过用于驱动凸轮单元的装置（20）被布置成抵抗弹性加载装置（3）的作用而驱动，并且其具有较大的半径（11）的半径更大 比所述相关联的编程凸轮（5a）的高轮廓（51），其半径的中间定时轮廓（12） 小于相关联的编程凸轮（5a）的高轮廓（51）和具有这种半径的低轮廓（14），使得其可以停止正时并且使得所述相关联的接触件的刀片（4）能够接触 在相关联的编程凸轮（5a）的薄型（53）上。

公开(公告)号：EP0741400B1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP96106864.0

申请日：1996-05-01

申请人： HAGER ELECTRO S.A.

发明人： Schini, Jean-Claude ,  Sallet, Eric

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

公开(公告)号：EP1147532A1

公开(公告)日：2001-10-24

申请号：EP00993555.2

申请日：2000-11-28

申请人： THEBEN-WERK ZEITAUTOMATIK GMBH

发明人： KARGER, Manfred

IPC分类号： H01H43/06 ,  G04C23/16

CPC分类号： G04C23/16 ,  H01H43/065

摘要： The invention relates to a switch clock comprising a rotating, powered, switch roller having several switching elements (4,10) which are arranged on a circular track and which can be adjusted to control a switching procedure by being placed in a corresponding switch position. The switch elements (4,10) are arranged on radially projecting switch arms (5,11). After adjustment of the switch elements (4,10), each switch arm undergoes a pivotal movement about a pivotal axis which runs in a direction substantially tangential to a switch ring (1,2,3). In order to provide a device having a compact size and also short switching times, the switch ring (3) comprises two separate carrier rings (1,2). The switch elements (4,10) are divided equally into a first and second group. The positioning arms (5) of the first group (4) and the positioning arms (11) of the second group (10) are disposed on carrier rings (1,2) stacked on top of each other. First and second switch elements (4 and 10) are arranged alternately side by side in the direction of the periphery on a common plane, being placed in an axially successive manner along the entire radial length thereof in each switch position.

摘要翻译： 开关时钟本发明涉及一种开关时钟，该开关时钟包括具有多个布置在圆形轨道上的开关元件（4,10）的旋转供电开关辊，并且该开关时钟可以通过置于相应的开关位置而被调节以控制开关过程。 开关元件（4,10）布置在径向突出的开关臂（5,11）上。 在调节开关元件（4,10）之后，每个开关臂围绕枢转轴线进行枢转运动，该枢转轴线沿基本上与开关环（1,2,3）相切的方向延伸。 为了提供具有紧凑尺寸和短切换时间的装置，开关环（3）包括两个分离的载体环（1,2）。 开关元件（4,10）被等分成第一组和第二组。 第一组（4）的定位臂（5）和第二组（10）的定位臂（11）设置在堆叠在彼此之上的承载环（1,2）上。 第一和第二开关元件（4和10）在公共平面上沿周边的方向并排交替布置，在每个开关位置中沿着其整个径向长度以轴向连续的方式放置。

公开(公告)号：EP0741400A3

公开(公告)日：1998-04-22

申请号：EP96106864.0

申请日：1996-05-01

申请人： DIEHL GMBH & CO.

发明人： Schini, Jean-Claude ,  Sallet, Eric

IPC分类号： H01H43/06

CPC分类号： H01H43/065

摘要： Bei einer Schaltuhr (11) mit U-förmig auf dem Rand (25) ihrer Programmscheibe (18) unverlierbar getragenen und radial zwischen zwei Schaltstellungen verschiebbaren Schaltreitern (19) soll die Anzeige und Erkennbarkeit der aktuellen Schaltstellungsfolge verbessert werden. Dafür ist vor der Programmscheibe (18) ein drehstarr mit ihr umlaufender Beschriftungsträger (21) für die den Schaltreitern (19) zugeordneten Zeitmarkierungen (22/23) vorgesehen, der einen ringförmig umlaufenden, durchsichtigen oder durchscheinenden Fensterbereich (35) aufweist. Durch diesen hindurch ist in der einen beider Schaltreiter-Stellungen ein auffallend eingefärbter Bereich (37) desjenigen U-Schenkels (26) erkennbar, der vom Programmscheiben-Rand (25) her in den Zwischenraum zwischen Programmscheibe (18) und Beschriftungsträger (21) radial eingreift. In der anderen Stellung ist dieser Bereich (37) nicht sichtbar, sondern entweder ein anderer und anders eingefärbter Bereich dieses Schaltreiter-Schenkels (26) oder - bevorzugt - unmittelbar die entsprechend kontrastierend eingefärbte Oberfläche (38) der Programmscheibe (18) selbst. Dadurch ergeben sich je nach der Folge der Schaltreiter-Stellungen sichtseitig auf der Schaltuhr (11) zueinander kontrastierende, den Schaltreitern (19) und ihren Zeitmarkierungen (22/23) praktisch parallaxefrei zugeordnete bogenförmige Ringabschnitte, durch welche die Schaltstellungs-Verteilung über der Zeitskala eindeutiger erkennbar ist, als durch die bloßen Radialstellungen der Schaltreiter (19) auf dem Programmscheiben-Rand (25).