公开(公告)号：EP1277534B1

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP02014179.2

申请日：2002-07-01

申请人： Pöckl Ursula

发明人： Pöckl Ursula

IPC分类号： B23B47/28

CPC分类号： B23B47/288

公开(公告)号：EP1424153A1

公开(公告)日：2004-06-02

申请号：EP03022795.3

申请日：2003-10-11

申请人： Pöckl, Ursula

发明人： Pöckl, Ursula

IPC分类号： B23B47/28

CPC分类号： B23B47/288

摘要： Eine Dübellehre besteht aus einem rechtwinkligen Winkelprofil (2) mit einem ersten Schenkel (3) und einem zweiten Schenkel (4), die jeweils mit einer Bohrung (5, 6) versehen sind, an der eine Bohrerführung (9) lösbar befestigbar ist. Neben jeder Bohrerführungsbohrung (5, 6) sind auf beiden Seiten Einsteckbohrungen (50, 51; 52, 53) vorgesehen, die mit ihrem Mittelpunkt und dem Mittelpunkt der zugehörigen Bohrerführungsbohrung (6, 7) auf einer Geraden liegen, die bei dem ersten Schenkel (3) parallel zu dessen Längskante (17) und bei dem zweiten Schenkel (4) parallel zur Winkelprofilkante (20) verläuft. In die Einsteckbohrungen (50, 51; 52, 53) kann ein Einsteckbolzen (54) gesteckt werden, der im eingesteckten Zustand an der Innenseite des Schenkels (3, 4) vorsteht.

摘要翻译： 设备（1）被设计为具有较大（3）和较小矩形段（4）的角度元件（2）。 每个段（3,4）设置有用于可选地插入用作钻头的引导件的圆柱形元件（9）的螺纹孔（5,7）。 沿着外边缘的刻度（12,15）有助于受控的性能。 在通过固定螺栓（54,55）固定装置（1）之后，在钻孔之后，销可以被引导通过开口（50,51,52,53）。

公开(公告)号：EP1277534A1

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02014179.2

申请日：2002-07-01

申请人： Pöckl Ursula

发明人： Pöckl Ursula

IPC分类号： B23B47/28

CPC分类号： B23B47/288

摘要： Eine Dübellehre (1) besteht aus einem Winkelprofil (2) mit einem ersten Schenkel (3) und einem zweiten dazu senkrechten Schenkel (4), die jeweils mit einer Bohrung (5, 6) versehen sind, an der eine Bohrerführung (9) von außen lösbar befestigbar ist. An den Enden der beiden Schenkel (3, 4) und einer Längsseite des ersten Schenkels (3) ist jeweils eine Skala (12, 13, 14) vorgesehen.

摘要翻译： 定位夹具（1）包括具有垂直于第二臂（4）的第一臂（3）和至少一个钻孔（5）的角度轮廓（2）。 钻机引导件（9）从夹具上的外部可拆卸地固定。 在两臂的端部和第一臂的至少一个长边上设置有刻度尺（12）。 优点：角度轮廓由铝材料制成。 钻子导向器由衬套形成，由钢制成。 第一臂比第二臂长。