公开(公告)号：EP0442270A3

公开(公告)日：1992-01-08

申请号：EP91100443.0

申请日：1991-01-16

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/02

CPC分类号： B60S1/524 ,  B60S1/42 ,  B60S1/488 ,  B60S1/50 ,  B60S1/546

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Scheibenwisch- und -reinigungseinrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Einrichtung wenigstens einen motorisch antreibbaren Scheibenwischer (1) mit einem Scheibenwischerblatt (11) mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, mit der Scheibe einen Hohlraum (12) einschließenden Wischlippen (11') umfaßt und wobei durch im Scheibenwischer (1) bzw. im Wischerblatt (11) vorgesehene Kanäle (3) ein Fluid in den Hohlraum (12) einleitbar ist. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Anlaufen des Scheibenwischers (1) unter Erzeugung eines Luftkisseneffektes durch Zuführung des Fluids mit ausreichend hohem Druck und in ausreichender Menge die Wischlippen (11') zumindest während des ersten Wischerüberlaufes über die Scheibe (2) von dieser abgehoben werden und daß ein zumindest teilweise aus einem Scheibenverschmutzungen lösenden oder anlösenden Lösungsmittel bestehendes Fluid verwendet wird. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.

公开(公告)号：EP0442270B1

公开(公告)日：1996-05-08

申请号：EP91100443.0

申请日：1991-01-16

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/02

CPC分类号： B60S1/524 ,  B60S1/42 ,  B60S1/488 ,  B60S1/50 ,  B60S1/546

公开(公告)号：EP0372538B1

公开(公告)日：1996-06-12

申请号：EP89122522.9

申请日：1989-12-06

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/524

公开(公告)号：EP0442270A2

公开(公告)日：1991-08-21

申请号：EP91100443.0

申请日：1991-01-16

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/02

CPC分类号： B60S1/524 ,  B60S1/42 ,  B60S1/488 ,  B60S1/50 ,  B60S1/546

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Scheibenwisch- und -reinigungseinrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Einrichtung wenigstens einen motorisch antreibbaren Scheibenwischer (1) mit einem Scheibenwischerblatt (11) mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, mit der Scheibe einen Hohlraum (12) einschließenden Wischlippen (11') umfaßt und wobei durch im Scheibenwischer (1) bzw. im Wischerblatt (11) vorgesehene Kanäle (3) ein Fluid in den Hohlraum (12) einleitbar ist.
Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Anlaufen des Scheibenwischers (1) unter Erzeugung eines Luftkisseneffektes durch Zuführung des Fluids mit ausreichend hohem Druck und in ausreichender Menge die Wischlippen (11') zumindest während des ersten Wischerüberlaufes über die Scheibe (2) von dieser abgehoben werden und daß ein zumindest teilweise aus einem Scheibenverschmutzungen lösenden oder anlösenden Lösungsmittel bestehendes Fluid verwendet wird.
Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.

摘要翻译： 本发明涉及的程序用于运行车辆窗口擦拭和清洁装置，该装置包括与具有至少两个擦拭器唇部相邻的哪一个包围与所述窗口的空腔的窗口刮水片的至少一个马达驱动的雨刷; 其中可以通过在所述窗玻璃刮水器或在擦拭器刮片提供通道以引入流体到空腔中。 新的程序每当雨刮片启动在气垫效应随着流体在被馈送到执行足够高的压力的结果，并在一足够量的生产时间DASS刮水器唇缘至少在所述第一窗口剥离 刮水器逾越节窗口并确实被使用的流体至少部分地besteht溶解或部分溶解在窗口上的污垢的溶剂。 此外，用于执行该过程的装置被游离缺失盘。

公开(公告)号：EP0372538A2

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP89122522.9

申请日：1989-12-06

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/524

摘要： Die Erfindung betrifft ein Scheibenwischerblatt für ein Fahrzeug mit einem profilförmigen Wischgummi 1, das an einem Rückenprofil 2 befestigt ist und das mit Lippen 6a-6d an der Scheibenoberfläche anliegt, wobei das Profil 1 des Wischgummis in Längsrichtung zwei- oder mehrfach geteilt ist, wobei mindestens ein der Scheibe 2 naher, mindestens eine Lippe 6b-6d bildender Profillängsbereich 1b-1d des Wischgummis 1 am übrigen vom Rückenprofil 2 getragenen Wischgummiprofil 1a lösbar befestigt ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的挡风玻璃刮水器叶片，其具有成型的擦拭橡胶1，其被固定到后轮廓2并且具有与叶片6a-6d抵靠挡风玻璃表面的轮廓橡胶1，擦拭橡胶的轮廓1被分成两部分 其中纵向方向上的至少一个成形纵向区域1b-1d，其纵向区域1b-1d形成在挡风玻璃5上，并且形成至少一个唇缘6b- 6d可拆卸地固定到由背部轮廓2承载的另一个擦拭橡胶轮廓1a上

公开(公告)号：EP0372538A3

公开(公告)日：1991-10-23

申请号：EP89122522.9

申请日：1989-12-06

申请人： Petermann, Günther

发明人： Petermann, Günther

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/524

摘要： Die Erfindung betrifft ein Scheibenwischerblatt für ein Fahrzeug mit einem profilförmigen Wischgummi 1, das an einem Rückenprofil 2 befestigt ist und das mit Lippen 6a-6d an der Scheibenoberfläche anliegt, wobei das Profil 1 des Wischgummis in Längsrichtung zwei- oder mehrfach geteilt ist, wobei mindestens ein der Scheibe 2 naher, mindestens eine Lippe 6b-6d bildender Profillängsbereich 1b-1d des Wischgummis 1 am übrigen vom Rückenprofil 2 getragenen Wischgummiprofil 1a lösbar befestigt ist.