摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Scheibenwisch- und -reinigungseinrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Einrichtung wenigstens einen motorisch antreibbaren Scheibenwischer (1) mit einem Scheibenwischerblatt (11) mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, mit der Scheibe einen Hohlraum (12) einschließenden Wischlippen (11') umfaßt und wobei durch im Scheibenwischer (1) bzw. im Wischerblatt (11) vorgesehene Kanäle (3) ein Fluid in den Hohlraum (12) einleitbar ist. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Anlaufen des Scheibenwischers (1) unter Erzeugung eines Luftkisseneffektes durch Zuführung des Fluids mit ausreichend hohem Druck und in ausreichender Menge die Wischlippen (11') zumindest während des ersten Wischerüberlaufes über die Scheibe (2) von dieser abgehoben werden und daß ein zumindest teilweise aus einem Scheibenverschmutzungen lösenden oder anlösenden Lösungsmittel bestehendes Fluid verwendet wird. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
摘要:
A surface wiper device which includes a carrier which supports a blade. The carrier attaches to a wiper arm which urges the blade against and moves the blade across the surface of a windshield. The carrier further provides a plurality of outlets each of which communicate between a hollow passage inside the carrier and a location on the external surface of the carrier. A fluid can be delivered from a fluid source fluidicly coupled to the hollow passage of the carrier under sufficient pressure to be dispersed from the plurality of outlets onto the windshield during movement of the blade. A fluid heater can be thermally coupled with the fluid delivered from the fluid source to the plurality of outlets to increase the temperature of the fluid dispersed onto the windshield. The fluid can be sufficiently heated to generate a heated gas.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Scheibenwisch- und -reinigungseinrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Einrichtung wenigstens einen motorisch antreibbaren Scheibenwischer (1) mit einem Scheibenwischerblatt (11) mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, mit der Scheibe einen Hohlraum (12) einschließenden Wischlippen (11') umfaßt und wobei durch im Scheibenwischer (1) bzw. im Wischerblatt (11) vorgesehene Kanäle (3) ein Fluid in den Hohlraum (12) einleitbar ist. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Anlaufen des Scheibenwischers (1) unter Erzeugung eines Luftkisseneffektes durch Zuführung des Fluids mit ausreichend hohem Druck und in ausreichender Menge die Wischlippen (11') zumindest während des ersten Wischerüberlaufes über die Scheibe (2) von dieser abgehoben werden und daß ein zumindest teilweise aus einem Scheibenverschmutzungen lösenden oder anlösenden Lösungsmittel bestehendes Fluid verwendet wird. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
摘要:
In a first main embodiment, a windshield wiper including: a housing including a blade mounted therein; at least one drain tube (12) including a plurality of inlets; and a coupler (11) for coupling the at least one drain tube to a pump. A system incorporating the windshield wiper and vehicles having the system installed are disclosed. In a second main embodiment, a windshield wiper having a unitary structure including: a blade with a spine (38) ; at least one drain (12) including a plurality of inlets, integrated with the blade such that the at least one drain is aligned with a flow path of precipitation guided up the blade sidewall. A coupler (11) for connects the at least one drain via tubing to a pump. A system incorporating the windshield wiper and vehicles having the system installed are disclosed.
摘要:
In a first main embodiment, a windshield wiper including: a housing including a blade mounted therein; at least one drain tube (12) including a plurality of inlets; and a coupler (11) for coupling the at least one drain tube to a pump. A system incorporating the windshield wiper and vehicles having the system installed are disclosed. In a second main embodiment, a windshield wiper having a unitary structure including: a blade with a spine (38) ; at least one drain (12) including a plurality of inlets, integrated with the blade such that the at least one drain is aligned with a flow path of precipitation guided up the blade sidewall. A coupler (11) for connects the at least one drain via tubing to a pump. A system incorporating the windshield wiper and vehicles having the system installed are disclosed.
摘要:
La présente invention se réfère à un système de nettoyage pour des pare-brise d'automobiles, d'avions, de locomotives etc., avec au moins un bras d'essuie-glace commandé par un moteur d'essuie-glace. Sur le bras d'essuie-glace est fixé un balai d'essuie-glace au moyen de fixations de balai, balai d'essuie-glace dans lequel passe un canal muni d'orifices de sortie, lequel est relié par une conduite d'amenée à un réservoir d'eau d'un système d'essui-glace raccordé à une pompe. La zone du balai d'essuie-glace (9, 21) dirigée vers le pare-brise (2) fait partie intégrante de la paroi de canal (11, 23), dans laquelle sont ménagés les orifices de sortie (12) et sur laquelle sont disposées au moyen d'une bande pivotante, entre les orifices de sortie (12), une lèvre d'essuie-glace (15), ou bien sur chaque face une lèvre d'essuie-glace (15), ou bien sur chaque face une lèvre d'essuie-glace (25). Des orifices de sortie (12) peut s'échapper au choix de l'eau, de l'eau chaude ou de la vapeur.