Paper-folding station
    2.
    发明公开
    Paper-folding station 有权
    折纸站

    公开(公告)号:EP2058258A1

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP07254414.1

    申请日:2007-11-09

    申请人: Petratto S.r.l.

    IPC分类号: B65H45/14

    CPC分类号: B65H45/147

    摘要: A paper folding station (10) comprises: a frame (11); a paper-feeder (12); a first pair of motorised, substantially adjacent rollers (18,20) supported at the delivery end of the paper-feeder (12) about respective parallel axes to draw sheets of paper from the feeder (12), one roller (20) of said first pair being mounted on a first support (22) adjustable in position to change the distance between said rollers of the first pair; a folding buckle (16) arranged to receive the sheets from said first pair of rollers (18,20) through an inlet mouth (I) and having a barrier (70) causing the sheets to stop and to bend into the shape of a groove below the inlet mouth (I); a second pair of motorised, substantially adjacent rollers (18,28) supported near said inlet mouth (I) about respective parallel axes to pinch the groove (D) and to make a transverse fold on the sheet, one roller (28) of said second pair being mounted on a second support (30) adjustable in position to change the distance between said rollers of the second pair. The paper-folding station further comprises at least one transverse beam (74,76) which is connected to follow the changes in position of a respective one of said first support (22) and second support (30) and is arranged to guide the sheet near the inlet mouth (I).

    摘要翻译: 一种折纸台(10)包括:框架(11); 一个送纸器(12); 第一对机动的基本上相邻的辊子(18,20),其围绕相应的平行轴线支撑在纸张供给器(12)的输送端处以从供给器(12)拉出纸张,一个辊子(20) 第一对安装在可调节位置的第一支撑件(22)上以改变第一对辊子之间的距离; 折叠扣(16),该折叠扣(16)布置成通过入口嘴(I)从所述第一对辊(18,20)接收片材并且具有使片材停止并弯曲成凹槽形状 进口(I)下方; 第二对机动的基本上相邻的辊子(18,28),所述第二对机械化的基本上相邻的辊子(18,28)围绕相应的平行轴线被支撑在所述入口嘴(I)附近以夹紧所述凹槽(D)并且在所述片材上形成横向折叠, 第二对安装在可调节位置的第二支撑件(30)上,以改变第二对滚子之间的距离。 所述折纸站还包括至少一个横梁(74,76),所述横梁连接成跟随所述第一支撑件(22)和第二支撑件(30)中的相应一个的位置变化,并且布置成引导所述片材 靠近入口(I)。

    Forming machine for producing articles of sheet material from flat blanks
    3.
    发明公开
    Forming machine for producing articles of sheet material from flat blanks 有权
    Maschine zum Herstellen von Artikeln aus flachen Zuschnitten

    公开(公告)号:EP1424191A2

    公开(公告)日:2004-06-02

    申请号:EP03026901.3

    申请日:2003-11-24

    申请人: Petratto S.r.l.

    发明人: Petratto, Giorgio

    摘要: In a machine (1) for forming articles of sheet material, an orderly succession of flat blanks (2a) is fed along a forming path (K) on a roller conveyor (4) having powered rollers equally spaced with a given spacing (P); on the roller conveyor (4), the blanks (2a) are maintained contacting the rollers by idle-wheel pressure devices (15), and are deformed by folding devices (52)(53); the pressure devices (15) and folding devices (52)(53) being fitted to respective gantry-type frames (19) having respective removable cross members (21), and which can be set to a number of predetermined reference positions and locked in such positions releasably with respect to the roller conveyor (4); and a continuous guide and slide adjusting assembly (35) being interposed between each frame (19) and the respective pressure devices (15) and folding devices (52)(53) to adjust the position of the devices on the roller conveyor (4) as a function of the shape and size of the blanks.

    摘要翻译: 在用于形成片状物品的机器(1)中,有顺序地连续的扁坯(2a)沿具有等间隔给定间隔(P)的动力辊的辊式输送机(4)上的成形路径(K)进给, ; 在辊式输送机(4)上,坯料(2a)通过惰轮压力装置(15)保持与辊接触,并通过折叠装置(52)(53)变形。 压力装置(15)和折叠装置(52)(53)装配到具有相应的可拆卸横向构件(21)的各个机架式框架(19)上,并且可以将其设定为多个预定的参考位置并锁定 相对于辊式输送机(4)可释放的位置; 以及插入在每个框架(19)和相应的压力装置(15)和折叠装置(52)(53)之间的连续的导向和滑动调节组件(35),以调节辊式输送机(4)上的装置的位置, 作为坯料的形状和尺寸的函数。