APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT
    1.
    发明授权
    APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT 有权
    装置和方法用于填充机动车辆的冷却系统,冷却剂

    公开(公告)号:EP1252062B1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP00975619.8

    申请日:2000-11-08

    发明人: KLAMM, Thomas, L.

    IPC分类号: B65B1/04 B65B3/04 B67C3/02

    CPC分类号: F01P11/0214 F01P11/0204

    摘要: An apparatus (30) for adding coolant (64) to a cooling system of a motor vehicle includes a cap (32) with a resilient sleeve (82) that expands against the inside wall of a radiator filler neck (24) to provide an airtight connection. A valve (36) attached to the cap (32) controls the flow of air and coolant through the cap (32). A gauge (34) on the cap (32) indicates the pressure inside the radiator (20). A venturi assembly (44) connected to the valve (36) provides a source of vacuum (40) for evacuating air from the cooling system. Thereafter, coolant (64) is drawn through the cap (32) by the vacuum created in the system.

    APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT
    2.
    发明公开
    APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT 有权
    装置和方法用于填充机动车辆的冷却系统,冷却剂

    公开(公告)号:EP1252062A4

    公开(公告)日:2006-05-31

    申请号:EP00975619

    申请日:2000-11-08

    发明人: KLAMM THOMAS L

    CPC分类号: F01P11/0214 F01P11/0204

    摘要: An apparatus (30) for adding coolant (64) to a cooling system of a motor vehicle includes a cap (32) with a resilient sleeve (82) that expands against the inside wall of a radiator filler neck (24) to provide an airtight connection. A valve (36) attached to the cap (32) controls the flow of air and coolant through the cap (32). A gauge (34) on the cap (32) indicates the pressure inside the radiator (20). A venturi assembly (44) connected to the valve (36) provides a source of vacuum (40) for evacuating air from the cooling system. Thereafter, coolant (64) is drawn through the cap (32) by the vacuum created in the system.

    APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT
    3.
    发明公开
    APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM WITH COOLANT 有权
    装置和方法用于填充机动车辆的冷却系统,冷却剂

    公开(公告)号:EP1252062A1

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP00975619.8

    申请日:2000-11-08

    发明人: KLAMM, Thomas, L.

    IPC分类号: B65B1/04 B65B3/04 B67C3/02

    CPC分类号: F01P11/0214 F01P11/0204

    摘要: An apparatus (30) for adding coolant (64) to a cooling system of a motor vehicle includes a cap (32) with a resilient sleeve (82) that expands against the inside wall of a radiator filler neck (24) to provide an airtight connection. A valve (36) attached to the cap (32) controls the flow of air and coolant through the cap (32). A gauge (34) on the cap (32) indicates the pressure inside the radiator (20). A venturi assembly (44) connected to the valve (36) provides a source of vacuum (40) for evacuating air from the cooling system. Thereafter, coolant (64) is drawn through the cap (32) by the vacuum created in the system.