公开(公告)号：EP1207240A1

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP00124716.2

申请日：2000-11-13

申请人： Pumila-Consultadoria e Servicios Ltda.

发明人： Messiqua, Pierre

IPC分类号： E04B2/86

CPC分类号： E04B2/8635 ,  E04B2/8658 ,  E04B2002/8694

摘要： Mur en béton ou matériau semblable réalisé à partir d'un coffrage déplié intégré dans le mur et comportant deux parois coffrantes (8,8',10) placées en vis-à-vis et connectées par des éléments de liaison (1) articulés aux parois coffrantes par l'intermédiaire des raidisseurs (2) solidaires des parois coffrantes. L'intervalle entre ces parois coffrantes après dépliage est rempli d'un matériau de remplissage (7) tel que le béton. Au moins une des parois coffrantes du mur comporte un enrobage (11,12) de béton, mortier ou semblable, en surépaisseur par rapport aux raidisseurs (2) et aux éléments de liaison (1) articulés. Cet enrobage (11,12) est disposé à l'extérieur et/ou à l'intérieur de la paroi coffrante, les raidisseurs (2) et les éléments de liaison (1) articulés et la paroi coffrante 8 lorsqu'elle est enrobée forment une armature intérieure du mur noyée dans le mur et recouverte par ledit enrobage. L'emploi de raidisseurs séparés, qui doivent être insérés avant le coulage du béton, est ainsi évité ou fortement réduit.

摘要翻译： 混凝土墙由集成在墙壁中的展开的模板制成，并且包括通过加强件（2）铰接到壳体板的连接元件（1）连接的两个面对的壳体板（8）。 外壳板之间的空间充满混凝土（7）。 壳体板中的至少一个包括混凝土或砂浆的涂层（11），其相对于加强件和连接元件增加了厚度。