公开(公告)号：EP0426045A1

公开(公告)日：1991-05-08

申请号：EP90120625.0

申请日：1990-10-27

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario, c/o RENI CIRILLO S.r.l.

IPC分类号： B24B31/12 ,  B24B31/073

CPC分类号： B24B31/073 ,  B24B31/12

摘要： A vibrating machine is described for the finishing, the wa­shing and the drying of metal pieces consisting of a round bowl the upper part of which is closed by a cover; a portion of said cover being mobile around a pin fitted to the center of the bowl; the bottom of said round bowl being provided with three or more round openings protected by a grid, loca­ted symmetrically in respect with each other and connected to the center part of the bowl by means of tubular pipes; said central part having the function of settling tank through which the air used for the drying of the pieces contained into the bowl is suctioned at the end of the finishing and washing processes.

摘要翻译： 描述了用于整理，洗涤和干燥金属片的振动机，其由上部由盖封闭的圆碗组成; 所述盖的一部分围绕安装在所述碗的中心的销移动; 所述圆碗的底部设有由栅格保护的三个或更多个圆形开口，其彼此对称并且通过管状管连接到碗的中心部分; 所述中心部分具有沉淀槽的功能，在整理和洗涤过程结束时，用于干燥容纳在碗中的碎片的空气通过该沉淀罐被吸入。

公开(公告)号：EP0318672A2

公开(公告)日：1989-06-07

申请号：EP88116431.3

申请日：1988-10-05

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： G01F23/04

CPC分类号： G01F23/226 ,  G01F23/003 ,  G01F23/04

摘要： A device for the checking of the level and the movement of the mass under process inside a vibrating machine which consists of a metal bar (5), acting as a pendulum, the lower end (6) of which is periodically plunged into the said mass while the upper end (13) interacts with a detector (7) for the reading of the required technical data.

摘要翻译： 一种用于电平的检查和质量的下过程的振动机内哪个besteht金属棒（5）作用的作为摆，下端的移动装置（6）的所有被周期性翻入所述质量 而上端（13）间的行为与所需的技术数据的读出的检测器（7）。

公开(公告)号：EP0598369A1

公开(公告)日：1994-05-25

申请号：EP93118430.3

申请日：1993-11-15

申请人： RENI-CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario, c/o RENI-CIRILLO S.r.l.

IPC分类号： B24B31/06

CPC分类号： B24B31/064

摘要： A device is described for the finishing of hanging parts (1) by means of a vibrating machine, said device consisting of a supporting element (5) which is mobile vertically with respect to the vibrating unit (8), said supporting element (5) bearing a variable number of polygonal section bars (2) inserted into passing holes (6) drilled in the same supporting element (5) and yet free to move, said bars (2) having the upper end wider than the rest so that they cannot pass through the passing hole (6) into which they are inserted and the lower end (3) in form of a hook or pin in order to fix the part (1) to subject to the finishing treatment in the vibrating unit (8).

摘要翻译： 一种用于通过振动机完成悬挂部件（1）的装置，所述装置由相对于振动单元（8）垂直移动的支撑元件（5）组成，所述支撑元件（5） 带有可变数量的多边形截面杆（2），其插入到钻在相同支撑元件（5）中并且自由移动的通孔（6）中，所述杆（2）的上端比其余部分宽，使得它们不能 通过其插入的通孔（6）和下端（3）形成钩或销，以便将部件（1）固定在振动单元（8）中进行整理处理。

公开(公告)号：EP0282937B1

公开(公告)日：1992-01-29

申请号：EP88103965.5

申请日：1988-03-12

申请人： RENI-CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： F26B7/00 ,  F26B15/26 ,  B24B31/073 ,  F26B17/26

CPC分类号： F26B17/266 ,  B24B31/073 ,  F26B7/005 ,  F26B15/26

公开(公告)号：EP0282937A3

公开(公告)日：1990-03-14

申请号：EP88103965.5

申请日：1988-03-12

申请人： RENI-CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： F26B7/00 ,  F26B15/26 ,  B24B31/073 ,  F26B17/26

CPC分类号： F26B17/266 ,  B24B31/073 ,  F26B7/005 ,  F26B15/26

摘要： The machine described is a vibratory unit for the drying of metal pieces and consists of:
a) a drying section essentially consisting of a tubular ascending scroll constructed in polymeric material; of a semi circular trough for the charging of the pieces to be dried and for the charging and the control of the granulometry of the absorbing material and of a separation system of the dry pieces and the absorbing material; b) a non vibrating section essentially consisting of media for the heating and for the circulation of the air, this section being connected to the tubular scroll by means of flexible hose.

公开(公告)号：EP0238864A3

公开(公告)日：1988-05-04

申请号：EP87102511

申请日：1987-02-23

申请人： RENI-CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： C23G03/00 ,  B24B31/06

CPC分类号： C23G3/00 ,  B24B31/06

摘要： A machine for the finishing of metal pieces which consists of a number of rectilineal cradle shaped vibrating units quipped with slides or casters or wheels to enable the units to move along two or more parallel metal guides or rails which constitute the work run of the machine; of two or more translating conveyor belts which move transversally to the movement of the vibrating units along the work run and which move the units from one guide to the other at the end of each work run; of a charging station for the pieces to be processed, placed at the start of the work run; of a discharge station for the contents of the units, placed at the end of the work run; of one or more work stations used for the processing of the pieces contained in the units and situated along the work run and of adjustable controls for the progress of the abovementioned units along the aforementioned guides.

公开(公告)号：EP0353601B1

公开(公告)日：1994-11-09

申请号：EP89113724.2

申请日：1989-07-25

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： B08B3/04 ,  F26B17/30

CPC分类号： F26B17/30 ,  B08B3/041

公开(公告)号：EP0318672A3

公开(公告)日：1992-03-04

申请号：EP88116431.3

申请日：1988-10-05

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： G01F23/04

CPC分类号： G01F23/226 ,  G01F23/003 ,  G01F23/04

摘要： A device for the checking of the level and the movement of the mass under process inside a vibrating machine which consists of a metal bar (5), acting as a pendulum, the lower end (6) of which is periodically plunged into the said mass while the upper end (13) interacts with a detector (7) for the reading of the required technical data.

公开(公告)号：EP0155438B1

公开(公告)日：1991-04-10

申请号：EP84830364.0

申请日：1984-12-31

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： C23G3/00

CPC分类号： B24B31/06 ,  C23G3/00

公开(公告)号：EP0353601A2

公开(公告)日：1990-02-07

申请号：EP89113724.2

申请日：1989-07-25

申请人： RENI CIRILLO S.r.l.

发明人： Reni, Mario

IPC分类号： B08B3/04 ,  F26B17/30

CPC分类号： F26B17/30 ,  B08B3/041

摘要： A machine is described for the washing and the drying of metal pieces consisting of a metal disk (2) turning around a support which keeps it inclined from 15 to 45 degrees in respect of the vertical; the central part of said disk (2) consisting of a cylindrical drum (11) while the outer, coaxial ring is divided into sectors separated by radial partitions; during the rotatory movement of the disk (2), the lowest sector is plunged into a tank containing a washing liquid while the highest one comes to be connected with a hot air system which allows the pieces contained in the said sector to be dried.

摘要翻译： 描述了一种用于洗涤和干燥由金属盘（2）组成的金属片的机器，所述金属盘绕着支撑件转动，所述支撑件相对于垂直方向倾斜15至45度; 所述盘（2）的中心部分由圆柱形鼓（11）组成，而所述外同轴环被分成由径向隔板分开的扇区; 在盘（2）的旋转运动期间，最下部分被插入到容纳洗涤液体的罐中，而最高的扇区将与热空气系统连接，该热空气系统允许包含在所述扇区中的碎片被干燥。