摘要:
A device for thermally treating preforms includes two parallel oven channels (10, 12) which work in opposite directions and cross at least a heating zone, (30, 36), a baking zone (32, 38) and a cooling zone (34, 35). An outlet (50) leads from one of the oven channels (10, 12) into a baking chamber (54) from which a feeding device (55) opens into either of the oven channels (10, 12).
摘要:
Zur Erleichterung der Montage und Verbesserung der Stabilität sowie Vermeidung von mechanischen Beschädigungen an einer Decke (13) eines Industrieofens schlägt die Erfindung ein feuerfestes Profilteil zur Verwendung als ofenkanalseitig einsetzbares selbsttragendes Bauteil (20) vor.
摘要:
Un four de passage continu pour objets à cuire en matériau céramique fin comprend une zone de chauffage, une zone de cuisson et une zone de refroidissement. Des gaz de la zone de refroidissement sont aspirés par un dispositif de transport de gaz et transportés jusqu'à la zone de cuisson. Au moins un brûleur supplémentaire est agencé dans une zone de transition située entre la zone de cuisson et la zone de refroidissement.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, mit der eine Trennung unterschiedlicher Atmosphären ermöglicht wird, wobei Gase einer bestimmten Zusammensetzung in einer zur ursprünglichen Strömungsrichtung unterschiedlichen Richtung im Gasraum umgelenkt werden.
摘要:
Ein Verfahren zum Brennen von an mindestens einer Kante glasierten Fliesen (1) in einem Rollenofen wird so durchgeführt, daß die Fliesen mit der glasierten Kante nach vorn oder hinten unmittelbar auf die Rollen (2) gelegt werden und die Rollen in der Brennzone schneller als in der Vorwärmzone und in der Kühlzone angetrieben (3) werden. Dadurch wird der Abstand zwischen den Fliesen (1) in der Brennzone vergrößert und sichergestellt, daß die Fliesen sich hier nicht berühren und dann miteinander verkleben können. Infolge der Beschränkung des größeren Abstands auf die Brennzone wird der Ofen nicht länger als nötig.
摘要:
A continuous furnace for baking fine ceramics comprises a heating zone, a baking zone and a cooling zone. Gases from the cooling zone are drawn in by a gas transport device and transferred into the baking zone. At least an additional burner is arranged in a transition zone between the baking zone and the cooling zone.
摘要:
Un dispositif de traitement thermique de préformés comprend deux conduites de four (10, 12) parallèles, fonctionnant en sens inverse et traversant chacune au moins une zone de réchauffement (30, 36), une zone de cuisson (32, 38) et une zone de refroidissement (34, 35). Un dispositif d'évacuation (50) mène d'une conduite de four (10, 12) à une chambre de cuisson (54), de laquelle part un dispositif d'alimentation (55) qui débouche dans l'une ou l'autre conduite de four (10, 12).