公开(公告)号：EP0754989A1

公开(公告)日：1997-01-22

申请号：EP96111329.7

申请日：1996-07-13

申请人： Gerber, Marcel ,  Ray, Claude

发明人： Gerber, Marcel ,  Ray, Claude

IPC分类号： G04C3/00 ,  G04G9/00

CPC分类号： G04G9/0076 ,  G04C3/007

摘要： La lunette tournante de la montre porte une bague (57) présentant des bossages (57a) qui actionnent deux poussoirs (60, 67) entrant chacun en contact avec des paires de lames (66, 69), respectivement. Lorsque la lunette est tournée dans un sens, l'un des poussoirs (60, 67) est actionné et court-circuite les lames (66, 69) correspondantes, ce qui envoie une impulsion au microprocesseur de la montre. Le déplacement de la lunette se poursuivant, le poussoir (60, 67) actionné précédemment reste en position de travail et le second poussoir (67, 60) est actionné, ce qui produit une nouvelle impulsion. La poursuite du déplacement de la lunette ramène le premier poussoir (60, 67) dans sa position de repos, ce qui produit encore une impulsion. Le déplacement de la lunette se poursuivant, le second poussoir (67, 60) revient en position de repos, ce qui produit une impulsion. Ce n'est que lorsque le cycle complet a été effectué que le microprocesseur est en état d'exécuter sa fonction. La rotation de la lunette en sens inverse produit le cycle inverse.

摘要翻译： 可旋转的表面支撑具有凸起（57a）的环（57），所述凸起（57a）致动两个按钮（60,67），使得它们分别与接触片对（66,69）接触。 当表面沿一个方向旋转时，一个按钮（67）被致动以使一对触点（69）短路，并且脉冲被发送到手表微处理器。 在面旋转继续时，第一接触对（69）保持短路，并且第二按钮（60）被致动以闭合第二接触对（66），其向微处理器发送新的脉冲。 继续旋转使按钮（67）离开触点（69），该触点再次发送脉冲，而触点对（66）仍然被按钮（60）关闭。 手表表面的进一步旋转使得按钮（60）离开触点（66），并且另一个脉冲被发送到微处理器。 只有旋转周期完成，微处理器处于执行其功能的状态。 面环在相反方向的旋转产生相反的效果。