摘要:
An electronic device includes a processor configured to implement a user interface for allowing a user to interact with the electronic device. The electronic device further includes a bezel and at least two switches. The bezel is rotatably mounted on a housing of the electronic device. A plurality of teeth of the bezel sequentially activate the at least two switches during rotation of the bezel. The rotation of the bezel allows the user to interact with the electronic device on the basis of the user interface.
摘要:
The invention concerns a wheel work part (51) comprising a rotary mobile (1) and a contactless electric sensing device for detecting the positions and/or movements of said mobile. In order to avoid the problems arising from standard systems with electric switches, the sensing device comprises at least a capacitive sensor (55, 56) having one or several fixed electrodes (59, 60) and a toothed rotor (57, 58) driven by said mobile, and electronic sensing means sensitive to variations in capacitance of said sensor. The device may have two capacitive sensors (55, 56) with output signals in quadrature for indicating the direction of the rotation of the mobile. This mobile can be a control stem (1) for time setting, or another component such as a watch hand stem.
摘要:
Der Impulsgenerator ist ausgestaltet als kapazitiver Bitgenerator mit einem Rotor (3) und einem Stator (2), zwischen denen ein Dielektrikum (4) angeordnet ist, wobei der Rotor (3) als eine mit metallischen Elementen ausgestattete, axial antreibbare Scheibe angeordnet ist und der Stator (2), der elektrostatisch und flächenhaft voneinander isolierte, metallisch beschichtete Sektoren (10, 12, 13) besitzt, als Signalein- und Signalauskoppelelektrode ausgebildet ist.
摘要:
Le système de correction comporte un contacteur (13) muni d'une lame (14) qui peut entrer en contact répété avec un plot de contact (15) pour agir sur un circuit électrique. Le contacteur est commandé par une tige à couronne (1) et muni d'un verrou (16) qui empêche la lame de venir en contact accidentel (par exemple à la suite d'un choc) avec le plot quand ladite tige est en position de repos enfoncée.
摘要:
La montre comporte un oscillateur (1), un diviseur de fréquence (2), un dispositif d'affichage (6, 7, 8a, 8 b ) capable d'indiquer au moins les heures et les minutes et un circuit de correction (3-5,11-18) commandé par une tige de mise à l'heure rotative susceptible de prendre au moins deux positions axiales, une de repos occupée par la tige de mise à l'heure lorsque la montre fonctionne normalement et une de travail servant à corriger conjointement l'indication des minutes et celle des heures. Le circuit de correction (3-5, 11-18) est agencé pour réaliser une correction du fuseau horaire en réponse à un mouvement particulier de rotation de la tige dans sa position de repos. Ce mouvement particulier de rotation peut consister, pour la tige, à tourner au moins d'un angle minimal en un intervalle de temps inférieur à une période prédéterminée, par exemple d'au moins deux tours en moins de deux secondes. La modification de l'indication des minutes et de celle des heures ainsi que la correction de fuseau horaire s'effectuent dans le sens de l'avance ou dans celui du retard selon le sens de rotation de la tige de mise à l'heure.
摘要:
The angular and axial position sensor arrangement (10) comprises several sensors (S1, S2, S3, S4) arranged adjacently, and aligned parallel to the axis of an encoded member (20) that is angularly and axially displaceable relative to the sensors. The encoded member comprises N-1 axial detection encoded rings (21, 21', 21") with value A along their entire circumference and comprises an Nth axial detection encoded ring (22) that is axially adjacent with value B, different from value A, along its entire circumference. The values of axial detection encoded rings are distinguishable by the sensors overlapping some axial detection encoded rings. The encoded member comprises several angular detection encoded rings (23, 23', 23") axially adjacent to the Nth axial detection encoded ring. The angular detection encoded rings comprise a coding pattern composed of A and B values along their circumference to determine angular position by some sensors overlapping them.
摘要:
Cette montre comporte notamment un affichage (11), un circuit électronique (12) de commande dudit affichage, une tige de mise à l'heure (13) et au moins deux éléments de contact électrique (14. 14'). La tige de mise à l'heure (13) peut être placée dans différentes positions axiales et comporte une couronne (16), accessible depuis l'extérieur de la montre, et une zone hélicoïdale (19) ayant par exemple trois profils hélicoïdaux (20, 20', 20"). Lorsque la tige de mise à l'heure est placée dans une position telle que les éléments de contacts (14. 14') sont en regard de la zone hélicoïdale (19), la rotation de la tige de mise à l'heure entraîne l'ouverture et la fermeture alternative d'une connexion électrique dudit circuit électronique (12). Ceci génère au moins deux signaux électriques formés d'impulsions, qui sont transmis audit circuit électronique de commande. Ces signaux sont utilisés pour commander différentes fonctions de la montre, telles que notamment la correction de l'heure, du fuseau horaire, du quantième.
摘要:
An electronic timepiece in which errors in detection of the 24 o'clock position are avoided regardless of forward or reverse rotation of the 24 o'clock wheel (211). An electrically conductive contact spring (301) is attached to the wheel (211) and rotates therewith relative to a series of circumferentially disposed electrode patterns (501, 502, 503). The series of signals generated by sliding contact of the spring (301) with the electrodes (501, 502, 503) enables forward and reverse rotation of the wheel (211) to be distinguished and thus enables precise detection of the 24 o'clock position.
摘要:
La lunette tournante de la montre porte une bague (57) présentant des bossages (57a) qui actionnent deux poussoirs (60, 67) entrant chacun en contact avec des paires de lames (66, 69), respectivement. Lorsque la lunette est tournée dans un sens, l'un des poussoirs (60, 67) est actionné et court-circuite les lames (66, 69) correspondantes, ce qui envoie une impulsion au microprocesseur de la montre. Le déplacement de la lunette se poursuivant, le poussoir (60, 67) actionné précédemment reste en position de travail et le second poussoir (67, 60) est actionné, ce qui produit une nouvelle impulsion. La poursuite du déplacement de la lunette ramène le premier poussoir (60, 67) dans sa position de repos, ce qui produit encore une impulsion. Le déplacement de la lunette se poursuivant, le second poussoir (67, 60) revient en position de repos, ce qui produit une impulsion. Ce n'est que lorsque le cycle complet a été effectué que le microprocesseur est en état d'exécuter sa fonction. La rotation de la lunette en sens inverse produit le cycle inverse.