Dispositif d'émission de lumière à l'usage de systèmes de simulation et d'entrainement au tir
    1.
    发明公开
    Dispositif d'émission de lumière à l'usage de systèmes de simulation et d'entrainement au tir 失效
    用于模拟和射击训练系统的发光装置

    公开(公告)号:EP0379473A1

    公开(公告)日:1990-07-25

    申请号:EP90870009.9

    申请日:1990-01-17

    发明人: Marganne, Henri

    IPC分类号: F41G3/26

    CPC分类号: F41G3/265

    摘要: Dans le dispositif de lumière, visible ou invisible, à l'usage de systèmes de simulation et d'entraînement au tir, on utilise une surface réfléchissante permettant d'exploiter les rayons réfléchis, afin d'élargir le faisceau à courte distance.

    摘要翻译: 在该发光装置中,可见或不可见,射,反射表面使用仿真和训练系统的允许使用反射光线的用于扩展的短梁。

    Circuit de pilotage à l'usage de systèmes de simulation et d'entraînement au tir
    2.
    发明公开
    Circuit de pilotage à l'usage de systèmes de simulation et d'entraînement au tir 失效
    SteuerschaltungfürSimulations- und Schiessschulungssysteme。

    公开(公告)号:EP0384913A1

    公开(公告)日:1990-08-29

    申请号:EP90870029.7

    申请日:1990-02-21

    发明人: Marganne, Henri

    IPC分类号: F41G3/26 H03K5/15

    摘要: Le circuit est caractérisé par une utilisation de compteurs basse consommation pour générer les impulsions et par une définition du code par CI logiques après générateur(s) avec possibilité d'émission simultanée de deux codes synchrones ou non synchrones.

    摘要翻译: 该电路的特征在于使用低功耗计数器来产生脉冲,并且通过在发生器之后的IC逻辑单元定义代码,具有同时发射两个同步或非同步代码的可能性。

    Appareillage à l'usage des systèmes de simulation et d'entrainement au tir
    3.
    发明公开
    Appareillage à l'usage des systèmes de simulation et d'entrainement au tir 失效
    GerätfürSchiesssimulations- undWaffenübungssysteme。

    公开(公告)号:EP0379474A1

    公开(公告)日:1990-07-25

    申请号:EP90870010.7

    申请日:1990-01-17

    发明人: Marganne, Henri

    IPC分类号: F41G3/26

    CPC分类号: F41G3/2622

    摘要: L'appareillage comporte au moins deux systèmes optiques simples ou composés à axes parallèles.
    Deux ou plusieurs faisceaux parallèles codés selon des divergences différentes sont émis.

    摘要翻译: 该装置包括至少两个具有平行轴的简单或复合光学系统。 发射两个或更多个平行光束,根据不同的分歧进行编码。