公开(公告)号：EP0806166A2

公开(公告)日：1997-11-12

申请号：EP97107513.0

申请日：1997-05-07

申请人： Salger, Robert

发明人： Salger, Robert

IPC分类号： A47C27/00 ,  A47C27/12

CPC分类号： A47C27/001

摘要： Die Matratze weist mehrere, sich jeweils über die ganze Matratzenfläche erstreckende Lagen (1, 3, 4) aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie Fasern, Roßhaar, Wolle, Baumwolle, Schaumstoff, Latexschaum und gegebenenfalls einer Lage (2) aus Sprungfedern, sowie eine alle Lagen umschließenden, abnehmbaren Matratzenbezug (6) auf, der an mindestens zwei Seiten mit einem leicht zu öffnenden Verschluß (7) versehen ist. Jede Lage (1 - 4) weist für sich einen Stoffüberzug (5) auf und bildet zusammen mit diesem eine Matratzenkomponente (A - D). Mehrere derartige Matratzenkomponenten (A - D), die Lagen (1 - 4) aus unterschiedlichen Werkstoffen enthalten, sind lose übereinanderliegend in dem Matratzenbezug (6) angeordnet. Hierbei sind die Dicken (d1, d2) der einzelnen Matratzenkomponenten (A - D) nach einem Rastersystem derart aufeinander abgestimmt, daß die Dicke (d2) einer dickeren Matratzenkomponente (B) jeweils ein ganzes Vielfaches der Dicke (d1) der dünnsten Matratzenkomponente (A, C, D) ist.

摘要翻译： 由诸如纤维，马毛，羊毛，棉花，泡沫，乳胶泡沫和弹性弹簧的不同材料制成的每层（1-4）具有单独的棉袜子盖（5）以形成床垫部件（A-D）。 包含不同材料层的几个床垫部件被松散地叠加在床垫罩（6）内部，床垫罩（6）具有例如沿着两个窄（6c）和一个纵向（6d）侧的滑扣或钩子紧固件（7）。 单独的床垫部件的厚度（d1，d2）根据网格系统是相位的，使得较厚的床垫部件（B）的厚度（d2）总是最薄床垫部件的厚度（d1）的整数倍 （A，C，D）。

公开(公告)号：EP0806166B1

公开(公告)日：1999-04-21

申请号：EP97107513.0

申请日：1997-05-07

申请人： Salger, Robert

发明人： Salger, Robert

IPC分类号： A47C27/00 ,  A47C27/12

CPC分类号： A47C27/001

公开(公告)号：EP0806166A3

公开(公告)日：1998-07-01

申请号：EP97107513

申请日：1997-05-07

申请人： SALGER ROBERT

发明人： SALGER ROBERT

IPC分类号： A47C27/00 ,  A47C27/12

CPC分类号： A47C27/001

摘要： Die Matratze weist mehrere, sich jeweils über die ganze Matratzenfläche erstreckende Lagen (1, 3, 4) aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie Fasern, Roßhaar, Wolle, Baumwolle, Schaumstoff, Latexschaum und gegebenenfalls einer Lage (2) aus Sprungfedern, sowie eine alle Lagen umschließenden, abnehmbaren Matratzenbezug (6) auf, der an mindestens zwei Seiten mit einem leicht zu öffnenden Verschluß (7) versehen ist. Jede Lage (1 - 4) weist für sich einen Stoffüberzug (5) auf und bildet zusammen mit diesem eine Matratzenkomponente (A - D). Mehrere derartige Matratzenkomponenten (A - D), die Lagen (1 - 4) aus unterschiedlichen Werkstoffen enthalten, sind lose übereinanderliegend in dem Matratzenbezug (6) angeordnet. Hierbei sind die Dicken (d1, d2) der einzelnen Matratzenkomponenten (A - D) nach einem Rastersystem derart aufeinander abgestimmt, daß die Dicke (d2) einer dickeren Matratzenkomponente (B) jeweils ein ganzes Vielfaches der Dicke (d1) der dünnsten Matratzenkomponente (A, C, D) ist.

摘要翻译： 床垫具有多个，在各情况下之上延伸，层整个床垫表面（1，3,4）不同的材料，如纤维，马鬃，羊毛，棉，泡沫，乳胶，泡沫材料和任选的层（2）的弹簧，以及所有的层片的 包括可拆卸的床垫罩（6），所述床罩至少在两侧设有易开盖（7）。 每个层（1-4）具有织物覆盖物（5）并与其一起形成床垫部件（A-D）。 多个这样的床垫部件（A - d）的，层（1 - 4）由不同材料制成的包括在内，是松散地一个在另一个上方的床垫罩（6）。 在此，厚度（D1，D2）的各个床垫组分（A - d）与一个匹配到电网系统的另一个，使得较厚的床垫组分（B）的厚度（d2）的（在每种情况下最薄床垫组分A的厚度（D1）的整数倍 ，C，D）。