公开(公告)号：EP0921546A1

公开(公告)日：1999-06-09

申请号：EP98410129.5

申请日：1998-11-10

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC SA

发明人： Wasner, Olivier, Schneider Electric - S.P.I. ,  Guinebert, Patrick, Schneider Electric - S.P.I. ,  Buchy, Bernard, Schneider Electric - S.P.I. ,  Goerger, Christophe, Schneider Electric - S.P.I.

IPC分类号： H01H9/04 ,  H02G3/08

CPC分类号： H02G3/10 ,  H01H9/04 ,  H02G3/088

摘要： La présente invention concerne un dispositif de traversée étanche pour un boîtier ou une enveloppe d'un équipement électrique.
Ce dispositif de traversée (E) est destiné à autoriser le passage étanche d'un élément de raccordement, notamment un conduit ou un câble (30, 31) à l'intérieur d'un boîtier B, ce boîtier B comprenant une embase (10) et un couvercle (11), ladite embase (10) comprenant une paroi de fond (40) par laquelle ledit boîtier (B) est destiné à être fixé sur une surface d'appui (s) et des parois latérales (1). Ce dispositif comprend un embout de fermeture (E) susceptible d'être fixé de manière amovible et étanche dans une ouverture (35, 36) de forme conjuguée ménagée dans l'une des parois latérales 1 du boîtier B. Les moyens de fixation de l'embout (E) au boîtier B comprennent d'une part, au moins une patte (5) (ou coulisse (6)), prévue sur l'embout (E) apte à coopérer à coulissement avec au moins une coulisse (6) (ou respectivement patte (5)) appartenant au boîtier (B), lesdites pattes (5) et coulisses (6) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond (40) du boîtier ,B de manière à rigidifier le boîtier (B) notamment pendant sa fixation sur la surface d'appui précitée, et d'autre part, des moyens de verrouillage de l'embout E sur le boîtier B.

摘要翻译： 下箱部分具有内部柱体，顶部框架滑动到其上，使箱体刚性化，并且存在锁定机构以确保两个单元的密封。