MULTIPIECE PISTON RING AND METHODS AND DEVICES FOR THE PRODUCTION THEREOF
    2.
    发明公开
    MULTIPIECE PISTON RING AND METHODS AND DEVICES FOR THE PRODUCTION THEREOF 审中-公开
    MEHRTEILIGER KOLBENRING UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

    公开(公告)号:EP1277993A1

    公开(公告)日:2003-01-22

    申请号:EP00975054.8

    申请日:2000-10-26

    摘要: The present invention relates to the mechanical engineering but namely : to the propulsion engineering. A compound piston ring for internal combustion engine is characterized in that a width B and b and thickness H and h of metallic bands used for manufacturing the plate-like rings and the tangential expanders are in the following correlations: b/B = 0,45 ± ± 0,15 and h/H = 0,85±0,15. A method for manufacturing plate-like twisted rings for compound piston ring is characterized in that after the polishing the spiral is taken away from the mandrel and the spiral surface is prepared (is cleaned, etched and degreased) before the step of chromium-plating, further the spiral is based on the mandrel of given diameter, the step of chromium-plating is carried out along the external diameter, further the spiral is taken away from the mandrel and is dehydrogenated at a temperature up to 250° C but before the step of spiral cutting into the separate rings the spiral is preliminarily based on a mandrel or in sleeve of given diameters. A method for manufacturing of the tangential expanders for compound piston ring is characterized in that after the step of forming serpentine spring coils the step of gradual decreasing of coils step value is carried out with the step of permanent fixing places of bend but the step of thrust shoulders forming is carried out with a subsequent decreasing coils of this step to a value which is no more than 5S, wherein the value S is the band width when the serpentine spring is formed of this band. A device for manufacturing serpentine springs characterized in that it is provided with an immovable cam-eccentric disposed inside of the roller with the pins and with mechanisms for a restraint of motion of the pins, the mechanisms are carried out in the form of copying guides disposed on the both sides from the guide roller in course of the band feeding, the surfaces of copying guides are equidistant to the cam-eccentric surface and the pins are made to move in the radial direction and are mounted being capable of engaging with the cam-eccentric and the mechanisms for their motion restraint. The technical result of the invention realization consists in that there is solved the problem of increasing the effectiveness of compound piston ring by means of providing a guaranteed adjacency of plate-like rings both in the axial direction and the radial direction.

    摘要翻译: 本发明涉及机械工程,即:对于推进工程。 用于内燃机的复合活塞环的特征在于用于制造板状环和切向膨胀器的金属带的宽度B和b以及厚度H和h具有以下相关性:b / B = 0.45 +/- +/- 0,15和h / H = 0,85 +/- 0,15。 一种用于复合活塞环的板状扭转环的制造方法,其特征在于,在抛光之后,将螺旋从心轴中取出,并在镀铬步骤之前制备螺旋表面(进行清洗,蚀刻和脱脂) 此外,螺旋基于给定直径的心轴,镀铬步骤沿着外径进行,进一步将螺旋从心轴中取出并在高达250℃的温度下脱氢,但在步骤 螺旋切割成单独的环,螺旋预先基于心轴或具有给定直径的套筒。 复合活塞环的切向膨胀机的制造方法的特征在于,在形成蛇形弹簧圈的步骤之后,通过弯曲的永久固定位置的步骤进行线圈阶梯值的逐步减小的步骤,但是推力 肩部成形是用随后的该步骤减少的线圈执行到不大于5S的值,其中值S是当由该带形成蛇形弹簧时的带宽。 一种用于制造蛇形弹簧的装置,其特征在于,其具有设置在辊内部的不可移动的凸轮偏心件,并具有用于限制销的运动的机构,机构以复制导向件的形式被执行 在带式进给的过程中,在导向辊的两侧上,复印导向件的表面与凸轮偏心面等距,并且销使其沿径向方向移动并且被安装成能够与凸轮偏心面接合, 偏心和其运动限制的机制。 本发明实现的技术结果在于通过在轴向和径向上提供板状环的保证邻近来解决复合活塞环的有效性增加的问题。