摘要:
Pompe électromagnétique comprenant: un corps tubulaire creux (8) s'étendant le long d'une direction longitudinale, un piston (2,4) monté mobile longitudinalement à l'intérieur du corps tubulaire creux (8), et un solénoïde (1) assemblé autour d'au moins une portion du corps tubulaire creux (8). Le piston (2,4) comprend au moins un aimant permanent (2) et au moins une bague magnétique (4) formant une portion magnétique du piston. La pompe comprend au moins une enveloppe magnétique (3) de guidage des lignes de flux créées par l'aimant agencée autour d'une partie dudit corps tubulaire creux et délimitant un entrefer.
摘要:
L'invention concerne une pompe à piston oscillant comprenant : - un premier corps tubulaire (11) creux dans lequel se déplace un piston (5) ; - un second corps tubulaire (12) creux s'étendant autour dudit premier corps tubulaire (11) creux, portant un solénoïde (3) contrôlant le déplacement dudit piston (5), ledit premier corps tubulaire (11) et ledit second corps tubulaire (12) formant un élément de structure (10) monobloc.
摘要:
The invention relates to a device for neutralizing acid condensates, comprising a condensate collection tank (1) and a cartridge (4) containing a reactant for neutralizing the acids and having a condensate inlet opening and a condensate outlet opening. According to the invention, said cartridge (4) is placed at least partly in said tank (1) so that said outlet opening is below a minimum level (31) of liquid in said tank (1).
摘要:
The invention relates to a device for lifting condensates, comprising a container (1) in which condensates are collected and a lift pump for discharging the condensates present in said container, said container (1) being covered, on at least one portion of the submerged inner walls thereof with a biocidal surface treatment, and containing at least one wire element (4) made from a bactericidal metal material, having a diameter of between 0.01 mm and 1 mm, and a length chosen in such a way as to provide a contact surface greater than the surface area of said container (1) in contact with said condensates.
摘要:
La présente invention concerne un dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats, comprenant : - un flotteur (102) destiné à être placé dans un réservoir (20), capable de se déplacer en suivant le niveau de condensats dans le réservoir, - un élément d'actionnement (130) entraîné par le mouvement dudit flotteur (102),
caractérisé en ce que ledit élément d'actionnement est configuré et monté de façon à agir sélectivement sur un premier et un deuxième microrupteurs (110, 120) présentant respectivement un premier et un deuxième boutons poussoirs (112, 122) mobiles entre deux positions, de façon à définir trois états distincts : - un état de repos, dans lequel ladite pompe est arrêtée, ledit premier bouton poussoir (112) étant dans une première position assurant l'arrêt de ladite pompe et ledit deuxième bouton poussoir (122) étant dans une deuxième position ; - un état actif, dans lequel ladite pompe fonctionne, ledit premier bouton poussoir (112) étant dans une deuxième position assurant la mise en oeuvre de ladite pompe, et ledit deuxième bouton poussoir (122) restant dans sa deuxième position ; - un état d'alarme, dans lequel une action de sécurité est déclenchée, ledit premier bouton poussoir (112) restant dans sa deuxième position assurant la mise en oeuvre de ladite pompe et ledit deuxième bouton poussoir (122) étant dans une première position assurant le déclenchement d'une action de sécurité.