公开(公告)号：EP0573720B1

公开(公告)日：1997-08-13

申请号：EP92440134.2

申请日：1992-11-30

申请人： Société Anonyme: OMAPI

发明人： Levasseur, Robert

IPC分类号： B42D5/02

CPC分类号： B42D15/006

公开(公告)号：EP0583529A1

公开(公告)日：1994-02-23

申请号：EP92440136.7

申请日：1992-11-30

申请人： Société Anonyme: OMAPI

发明人： Levasseur, Robert

IPC分类号： G09F3/02

CPC分类号： G09F3/0289 ,  B65D75/545

摘要： L'invention est relative à une étiquette informative, notamment adhésive, destinée à être fixée sur un objet.
L'étiquette est constituée d'un élément de base (2) et d'un élément informatif (3) à feuillets, assujetti au moins partiellement à l'élément de base (2).
En outre, selon l'invention, elle comporte un élément de recouvrement (6), au moins partiel, de l'élément informatif (3), rapporté et fixé au moins partiellement sur l'élément de base (2), pour maintenir les feuillets (16).

摘要翻译： 本发明涉及旨在附着到物体上的信息标签，特别是粘合剂。 该标签由底座元件（2）和带有片材的信息元件（3）组成，至少部分地固定在底座元件（2）上。 此外，根据本发明，其包括至少部分地由信息元件（3）报告并至少部分地固定在基本元件（2）上的覆盖元件（6），以保持 传单（16）。

公开(公告)号：EP0629990A1

公开(公告)日：1994-12-21

申请号：EP93490011.9

申请日：1993-06-17

申请人： Société Anonyme: OMAPI

发明人： Levasseur, Robert

IPC分类号： G09F3/02 ,  G09F3/10 ,  B31D1/02 ,  B65D33/16

CPC分类号： G09F3/10 ,  B31D1/024 ,  B65D33/1691 ,  G09F3/0292

摘要： L'invention est relative à une étiquette adhésive ainsi qu'à son procédé de fabrication.
L'étiquette adhésive (1) est constituée d'un matériau frontal (2) adhésif (3) et d'un protecteur anti-adhérent (4). En outre, elle comporte au moins un élément d'enlèvement ou d'arrachage (5) disposé entre le matériau frontal (2) et le protecteur anti-adhérent (4), solidarisé au moins partiellement sur le matériau frontal (2).

摘要翻译： 本发明涉及粘合标签及其制造方法。 粘合剂标签（1）由前部（2）粘合剂（3）材料和防粘附保护剂（4）组成。 此外，它包括至少部分地固定在正面材料（2）上的至少一个设置在正面材料（2）和防粘附保护器（4）之间的剥离或撕开元件（5）。

公开(公告)号：EP0583528A1

公开(公告)日：1994-02-23

申请号：EP92440135.9

申请日：1992-11-30

申请人： Société Anonyme: OMAPI

发明人： Levasseur, Robert

IPC分类号： G09F3/02

CPC分类号： G09F3/0289

摘要： L'invention est relative à une étiquette informative destinée à être fixée à un objet.
Elle est constituée d'un élément de base (2), notamment adhésif, et d'un élément informatif (3) assujetti au moins partiellement à l'élément de base (2).
Le feuillet supérieur (9) est débordant des autres feuillets (11). En outre, le débord (13) est replié vers l'élément de base (2), et fixé au moins partiellement, sur ce dernier, pour maintenir les feuillets (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在固定在物体上的信息标签。 它由一个基本元件（2），特别是一个粘合剂元件（2）和至少部分地紧固到基础元件（2）的信息元件（3）组成。 上部小片材（9）与其他小片材（11）重叠。 此外，为了保持小片（11），重叠（13）朝向基部元件（2）折叠，并且至少部分地固定到基部元件（2）。

公开(公告)号：EP0573720A1

公开(公告)日：1993-12-15

申请号：EP92440134.2

申请日：1992-11-30

申请人： Société Anonyme: OMAPI

发明人： Levasseur, Robert

IPC分类号： B42D5/02

CPC分类号： B42D15/006

摘要： L'invention est relative à une pochette porte-documents, destinée à être fixée sur un objet, ainsi qu'à son procédé de fabrication.
La pochette porte-documents (1) se présente sous la forme d'une enveloppe (2) dont la face arrière porte une fente d'introduction des documents et une masse adhésive prévue au moins autour de la dite fente, et protégée par un élément (6) protecteur anti-adhésif.
En outre, la face avant (7) de l'enveloppe est imprimable, et l'élément protecteur (6) porte latéralement des perforations (8) "CAROLL".

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在固定在物品上的文件的信封及其制造方法。 用于文件（1）的信封具有口袋（2）的形式，其后面具有用于插入文件的槽和至少围绕所述槽设置的粘合剂块，并且通过非粘合保护 元件（6）。 此外，可以在口袋的正面（7）上进行印刷，并且保护元件（6）横向地承载着“CAROLL”穿孔（8）。