公开(公告)号：EP2740581B1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP12822513.3

申请日：2012-08-02

申请人： Fundació Privada Ascamm ,  Sogefi Filtration, S.A.

发明人： PLANTÀ TORRALBA, Francisco Javier ,  NAVARRO ROBLES, José Manuel

IPC分类号： B29C45/16 ,  B29C45/26 ,  B29C49/20 ,  B29C49/04 ,  B29C49/48 ,  B29C49/50 ,  B29L23/00 ,  B29L31/24

CPC分类号： B29C69/02 ,  B29C45/162 ,  B29C45/261 ,  B29C49/20 ,  B29C49/48 ,  B29C2049/047 ,  B29C2049/2017 ,  B29C2049/2047 ,  B29C2049/503 ,  B29C2793/0018 ,  B29L2023/004 ,  B29L2023/22 ,  B29L2031/246

公开(公告)号：EP2740581A1

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP12822513.3

申请日：2012-08-02

申请人： Fundació Privada Ascamm ,  Sogefi Filtration, S.A.

发明人： PLANTÀ TORRALBA, Francisco Javier ,  NAVARRO ROBLES, José Manuel

IPC分类号： B29C49/06 ,  B29C49/20 ,  B29C49/48 ,  B29C69/02 ,  B29C45/14

CPC分类号： B29C69/02 ,  B29C45/162 ,  B29C45/261 ,  B29C49/20 ,  B29C49/48 ,  B29C2049/047 ,  B29C2049/2017 ,  B29C2049/2047 ,  B29C2049/503 ,  B29C2793/0018 ,  B29L2023/004 ,  B29L2023/22 ,  B29L2031/246

摘要： Method and mould for producing air ducts (P) from plastic material, especially soft plastic material, with a hardness of between Shore 5 and Shore 65, of the type comprising a hollow main body (P1) provided with at least one protuberance or nipple (P2) that projects from the exterior wall of the main body (P1), the method comprising the steps of injection-moulding at least one nipple (P2) from plastic material inside a first cavity (1) of a mould (M); interconnecting the first cavity (1) with a second cavity (3) arranged in the same mould (M) and located adjacent to said first cavity (1), in order to form a single volume; and blow-moulding a hollow body from a mouldable plastic-material parison inside the second cavity (3).

摘要翻译： 用于从包括设置有至少一个突起或乳头的中空主体（P1）的类型的塑料材料（特别是软塑料）生产具有肖氏5和肖氏65之间的硬度的空气管道（P）的方法和模具（ P2），其从所述主体（P1）的外壁突出，所述方法包括以下步骤：从模具（M）的第一空腔（1）内的塑料材料注射成型至少一个接头（P2）; 将所述第一腔体（1）与布置在同一模具（M）中并且邻近所述第一空腔（1）定位的第二空腔（3）相互连接，以形成单个体积; 以及从所述第二腔（3）内的可模制塑料材料型坯吹塑中空体。