Vorhangschiene
    2.
    发明公开
    Vorhangschiene 失效
    窗帘轨道。

    公开(公告)号:EP0140329A2

    公开(公告)日:1985-05-08

    申请号:EP84112766.5

    申请日:1984-10-23

    申请人: Spirella AG

    发明人: Baumann, Heinz

    IPC分类号: A47H1/08

    摘要: Die Vorhangschiene (1) wirkt als die Läufer (10) und den oberen Rand des Vorhangs (13) verdeckende Blende. Nur an der Uebergangsstelle innerer/äusserer Schienenteil (3/2) der teleskopisch ausziehbaren Vorhangschiene (1) wird der Läufer (10) durch alle Schlitzränder (5,6,7) geführt. Die Läufer gleiten zwischen äusserem Schienenteil (2) und innerem Schienenteil (3) ohne anzuschlagen oder anzustossen hin und her. Dies wird ermöglicht, weil die Schlitzränder (5,6) nur mit einer bestimmten, ihnen zugeordneten Nut (8,9) zusammenwirken.

    摘要翻译: 帘轨(1)充当所述转子(10)和闭塞孔的帘(13)的上边缘。 仅在可伸缩延伸窗帘轨道(1)的过渡点内/外轨道部分(3/2)是从转子(10)通过所有的槽的边缘(5,6,7)的。 浇道没有命中或邻接来回外轨道与内轨道部部分(3)之间滑动(2)。 这是可能的,因为配合槽的边缘(5,6)与特定的指定下,他们凹槽(8.9)。