Heizkammer für eine Falschdralltexturiermaschine
    1.
    发明公开
    Heizkammer für eine Falschdralltexturiermaschine 失效
    Heizkammerfüreine Falschdralltexturiermaschine。

    公开(公告)号:EP0626474A1

    公开(公告)日:1994-11-30

    申请号:EP94103472.0

    申请日:1994-03-08

    IPC分类号: D02J13/00

    CPC分类号: D02J13/001

    摘要: Für die Heißfixierung während der Falschdralltexturierung wird ein Reflektor-Heizer (1) vorgestellt, welcher über zwei Reflektor-Elemente (3 und 4), die über eine Lippendichtung (14) ineinandergefügt werden, die Heizzone (17) bildet und im stationären Reflektor-Element (3) den Heizstab oder die Heizstäbe (2) aufweist. Die Reflektor-Elemente (3 bis 8) sind doppelwandig ausgebildet und besitzen in ihrem Inneren ein Vakuum. Die Innenwände der Reflektoren-Elemente (3 bis 8) sind mit einer Reflektionsschicht, z.B. Silber, belegt und wirken hierdurch als Reflektoren, welche die zugeführte Wärme vorwiegend zum Faden und nicht als Verlustwärme nach außen abstrahlen.

    摘要翻译: 为了在假捻变形期间的热固定,设置有反射器加热器(1),其通过经由唇形密封垫(14)彼此接合的两个反射器元件(3和4)形成加热区域(17) 并且在固定反射器元件(3)中具有加热棒或加热棒(2)。 反射器元件(3至8)制成双壁并在其内部具有真空。 反射器元件(3至8)的内壁被反射层(例如银)覆盖,从而用作反射器,其将供给的热主要向外辐射,而不是作为废热。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ALTERNATIVEN AUFBRINGEN EINES S- ODER Z-DRALLS AUF EIN GARN
    2.
    发明授权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ALTERNATIVEN AUFBRINGEN EINES S- ODER Z-DRALLS AUF EIN GARN 失效
    方法和设备的替代品应用S或Z捻的纱线

    公开(公告)号:EP0740712B1

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP95906338.9

    申请日:1995-01-17

    IPC分类号: D02G1/08

    CPC分类号: D02G1/082 D01H7/923 D02G1/06

    摘要: In a process for alternately giving either an "S" twist or a "Z" twist to a yarn that is passed between at least two twisters rotating in the same direction with a selected twist direction, the changeover between "S" and "Z" twist is effected by halting at least one of the twisters and bringing the other twister(s) into the different operating positions for the "S" or "Z" twist, where the other or at least one of the other twisters in its respective operating position travels along a set path which describes an orbit about the stationary twister, and the twist direction of the twisters is reversed.

    Fadenführung für Mehrfachkomponenten-Verwirbelungsdüsen
    4.
    发明公开
    Fadenführung für Mehrfachkomponenten-Verwirbelungsdüsen 失效
    FadenführungfürMehrfachkomponenten-Verwirbelungsdüsen。

    公开(公告)号:EP0641878A2

    公开(公告)日:1995-03-08

    申请号:EP94108511.0

    申请日:1994-06-03

    IPC分类号: D02J1/08

    CPC分类号: D02J1/08

    摘要: Es wird eine Mehrfachkomponenten-Verwirbelungsdüse vorgestellt, die nicht nur mindestens zwei Verwirbelungsdüsen (3) aufweist, sondern eine Fadenführung in Form von über einen Innenexzenter (2) einstellbaren Fadenführerkörpern (1), die den genauen Ein- bzw. Auslaufwinkel des Fadens (12) in bzw. aus der Verwirbelungsdüse (3) fixieren und in Verbindung mit den Prallplatten (6) zum Einlegen des Fadens (12) in die Vorrichtung von derselben abgehoben werden können. Die Einstellung über den Innenexzenter des Fadenführerkörpers (1), der auf einfache Weise umgestellt werden kann, ermöglicht die Verwirbelung von sowohl Glattgarnen, Texturiergarnen, technischen Garnen und BCF-Garnen.

    摘要翻译: 所提出的是一种多组分交织喷嘴,其不仅具有至少两个交织喷嘴(3),而是具有经由内部偏心轮(2)可调节的导纱器主体(1)形式的导纱器,其中 将线(12)进入和离开交织喷嘴(3)的确切的入口角度与挡板(6)一起从装置上提起以便将螺纹(12) )进入后者。 通过可以以简单的方式改变的导纱器主体(1)的内部偏心件的调节允许两条平纹纱线,纹理纱线,工业纱线和BCF纱线交错。

    Vorrichtung zum Verwirbeln von Filamenten
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Verwirbeln von Filamenten 失效
    Vorrichtung zum Verwirbeln von Filamenten。

    公开(公告)号:EP0633334A1

    公开(公告)日:1995-01-11

    申请号:EP94108177.0

    申请日:1994-05-27

    IPC分类号: D02J1/08

    CPC分类号: D02J1/08

    摘要: Für das Verwirbeln einer Vielzahl von Filamenten (19) mit ebensovielen Verwirbelungsdüsen (5) wird eine Vorrichtung vorgestellt, die in Schäranlagen oder dergleichen integriert werden kann, bei der die Verwirbelungsdüsen (5) auf einer zum Luftzufuhrbalken (2) bewegbaren Traverse (1) angeordnet sind, wobei die Bewegung der Traverse (1) über mit der Verwirbelungsdüse (5) verbundene Druckfedern (8) manuell oder pneumatisch erfolgt. Hierbei sind die Prallplatten (3) über einen Halter (4) stationär, z.B. an dem Luftzufuhrbalken (2), befestigt.

    摘要翻译: 为了通过相同数量的旋流喷嘴(5)多个细丝(19)的旋转,提出了一种装置,其可以集成在翘曲装置等中,并且其中旋转喷嘴(5)布置在其中 在相对于供气梁(2)可移动的横梁(1)上,通过手动地通过连接到旋流喷嘴(5)的压缩弹簧(8)或气动地进行横梁(1)的运动。 同时,挡板(3)例如通过支架(4)固定在供气梁(2)上。