公开(公告)号：EP0807002A1

公开(公告)日：1997-11-19

申请号：EP96902975.0

申请日：1996-02-02

申请人： Thielmann, Friedolin

发明人： Thielmann, Friedolin

IPC分类号： B23K7 ,  B23K9 ,  F23D14

CPC分类号： F23D14/50 ,  B23K7/10 ,  B23K9/32 ,  B23K9/328

摘要： The invention concerns a cleaning device with rotating blades (21) for scraping welding residues from the gas nozzle (2) of a welding torch: by introducing and depressing the jet (2) in a receiver (1), the blades (21) are made to rotate and enter the jet (2) or vice versa.

公开(公告)号：EP0183812B1

公开(公告)日：1988-02-03

申请号：EP85902987.8

申请日：1985-06-11

申请人： THIELMANN, Joachim ,  Thielmann, Friedolin

发明人： THIELMANN, Friedolin

IPC分类号： B23K37/00

CPC分类号： B23K9/32 ,  B05B15/52 ,  B23K9/328 ,  Y10T29/4528

摘要： Device for cleaning the gas nozzle of a welding torch, wherein the nozzle is taken to a work position where it is cleaned by scraping by means of rotary blades and wherein, after lowering the blades, it is coated with a spray of an anti-adherent agent.

公开(公告)号：EP0183812A1

公开(公告)日：1986-06-11

申请号：EP85902987.0

申请日：1985-06-11

申请人： THIELMANN, Joachim ,  THIELMANN, Friedolin

发明人： THIELMANN, Friedolin

IPC分类号： B23K9 ,  B05B15 ,  B23K37

CPC分类号： B23K9/32 ,  B05B15/52 ,  B23K9/328 ,  Y10T29/4528

摘要： Dispositif de nettoyage pour la tuyère à gaz d'un chalumeau à souder, la tuyère étant amenée dans une position de travail où elle est nettoyée par raclage au moyen des couteaux rotatifs et où, après abaissement des couteaux, elle est enduite par pulvérisation d'un agent antiadhérent.