ABSCHIRMVORRICHTUNG FÜR EIN ABSCHIRMFAHRZEUG, ABSCHIRMFAHRZEUG, FAHRZEUGGESPANN UND VERFAHREN ZUM PFLEGEN EINES GRÜNSTREIFENS
    2.
    发明公开
    ABSCHIRMVORRICHTUNG FÜR EIN ABSCHIRMFAHRZEUG, ABSCHIRMFAHRZEUG, FAHRZEUGGESPANN UND VERFAHREN ZUM PFLEGEN EINES GRÜNSTREIFENS 审中-公开
    屏蔽车辆,遮阳车辆,车辆单元和护理绿条的方法的屏蔽装置

    公开(公告)号:EP3199013A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP16176764.5

    申请日:2016-06-28

    申请人: Thom, Detlef

    发明人: Thom, Detlef

    IPC分类号: A01D75/20 E01F7/00

    CPC分类号: A01D75/20

    摘要: Es wird eine Abschirmvorrichtung (10) für ein Abschirmfahrzeug (50) zum Schutz vor aufgewirbeltem Mähgut, insbesondere bei der Pflege von Grünstreifen einer Straße, zur Verfügung gestellt. Diese weist ein Kragelement (12) zum Befestigen auf einem Abschirmfahrzeug (50) auf, welches dort angebracht ist zum - ausgehend von einer Spur des betreffenden Abschirmfahrzeugs (50) - Überbrücken eines Nachbarstreifens. Außerdem weist die Abschirmvorrichtung (50) ein erstes Abschirmflächenelement (20) zur Begrenzung eines Nachbarstreifens auf einer Außenseite auf, wobei das erste Abschirmflächenelement (20) eine Erstreckungsrichtung in einer Hauptfahrtrichtung eines Abschirmfahrzeugs (50) aufweist und die Erstreckungsrichtung an der Außenseite parallel zu einem Nachbarstreifen ausrichtbar ist. Weiterhin weist die Abschirmvorrichtung (10) ein zweites Abschirmflächenelement (21) zur Begrenzung eines Nachbarstreifens auf einer Spurseite auf, wobei das zweite Abschirmflächenelement (21) eine Erstreckungsrichtung in einer Hauptfahrtrichtung eines Abschirmfahrzeugs (50) aufweist und die Erstreckungsrichtung an der Spurseite parallel zu einem Nachbarstreifen ausrichtbar ist, wobei die Abschirmflächenelemente (20, 21) im Wesentlichen den gesamten Abstand zwischen dem Kragelement (12) und dem Boden abschirmend überbrücken.

    摘要翻译: 提供了一种用于防护车辆(50)的防护装置(10),用于防止旋转作物,特别是在培育道路的绿地时。 这包括支架构件(12),用于固定在其上连接有一个Abschirmfahrzeug(50) - 桥接相邻条 - 从相关Abschirmfahrzeugs的(50)中的轨道开始。 此外,该屏蔽装置(50)包括用于限制在外侧相邻条,其中所述第一Abschirmflächenelement(20)具有延伸在(50)中的Abschirmfahrzeugs的行进的主要方向的方向上的第一Abschirmflächenelement(20)和平行的外侧至相邻条带的延伸方向 是可对齐的。 此外,用于限制在一个轨道侧的相邻条,其中所述第二Abschirmflächenelement(21)具有延伸的方向在(50)中的Abschirmfahrzeugs的行进的主要方向上的屏蔽装置(10)的第二Abschirmflächenelement(21)和平行的轨道侧的至相邻条带的延伸方向 可以对齐,其中Abschirmflächenelemente(20,21)基本跨过Kragelement(12)和地板屏蔽之间的整个距离。