公开(公告)号：EP0638333B1

公开(公告)日：1997-07-16

申请号：EP93112981.1

申请日：1993-08-13

申请人： VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Fritz, Blum

IPC分类号： A62C5/02 ,  B01F5/04

CPC分类号： B01F5/045 ,  A62C5/02 ,  B01F5/0403

公开(公告)号：EP0633042A1

公开(公告)日：1995-01-11

申请号：EP93110906.0

申请日：1993-07-08

申请人： VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Fritz, Blum

IPC分类号： A62C5/02

CPC分类号： A62C5/02

摘要： Die Erfindung betrifft einen Hochdruckzumischer in einer Hochdruck/Niederdruck-Feuerlöschpumpenanlage für Lösch- und Kühlzwecke, der eine niederdruckpumpenunabhängige Schaumversorgung vorsieht. Dadurch wird der Kühleffekt der Niederdruckpumpe verbessert und die aus dem Hydrantendruck entstehenden Ungenauigkeiten der Schaumdosierung abgestellt.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, in der Hochdruckförderleitung (9) neben einem Thermofühler (10) zusätzlich einen Strömungswächter (15) oder Durchflußmesser (33) vorzusehen um Temperatur und Durchfluß zu messen. Durch die Ausgangssignale der Geräte wird - automatisch über eine vorzugsweise pneumatische Stelleinrichtung (20) der thermischen Entlastung (11)- die Hochdruckpumpe gekühlt, das Abstellen des Treibwassers, der Schaumzufuhr bzw. eine stufenlose Dosierung (23) gesichert, um keine überschäumung bzw. eine optimale Zumischung zu erreichen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß dieses System für den Niederdruckpumpenbereich ebenso verwendbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及用于灭火和冷却目的的高压/低压灭火泵系统中的高压配比系统，该系统提供独立于低压泵送的泡沫供应。 结果，提高了低压泵的冷却效果，并且消除了由消火栓压力引起的泡沫计量的不准确性。 根据本发明，提出了除了用于测量温度和流量的温度传感器（10）之外，在高压输送管线（9）中还提供流量监测器（15）或流量计（33）。 通过用于热释放（卸载）（20）的优选气动控制装置（20）自动通过装置的输出信号冷却高压泵，并且确保驱动水和泡沫的供给被关闭 关闭或无级计量（23），以达到不发泡或最佳比例。 另外的优点在于，该系统可以同样用于低压泵送范围。

公开(公告)号：EP2128452A1

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP09006154.0

申请日：2009-05-06

申请人： Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Matzinger, Bruno ,  Riesen, Hansrudolf

IPC分类号： F04F5/04 ,  F04F5/46 ,  A62C5/00 ,  A62C5/02

CPC分类号： A62C17/00 ,  A62C31/03 ,  A62C31/12 ,  F04F5/04 ,  F04F5/461 ,  F04F5/463 ,  F04F5/466

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Strahlpumpe, insbesondere zum Beimischen von Luft zu einem Wasser-, Wasser/Schaummittel- oder Netzmittelgemischstrahl, mit einem Wassereinlass (2), einem Auslass (26) für das Wasser-Druckluft-Schaumgemisch und einem zwischen Einlass (2) und Auslass (26) angeordneten Saugraum (18) mit einer Treibdüse (5), einer Fangdüse (15) und einem Lufteinlass.
Die erfindungsgemäße Strahlpumpe zeichnet sich dadurch aus, dass die Strahlpumpe (1) wenigstens zwei parallele Treibdüsen (5) aufweist, dass vor den Einlass-Öffnungen der Treibdüsen (5) jeweils ein Leitkegel (6) angeordnet ist, dass jeder Treibdüse (5) eine separate Fangdüse (15) nachgeordnet ist und den Fangdüsen (15), in der die Schaumbildung erfolgt, ein gemeinsamer Kompressionsraum (20) nachgeordnet ist, wobei zwischen den Fangdüsen (15) und dem Kompressionsraum (20) ein kontinuierlicher Übergang gebildet ist. Dadurch ist eine effektive Luftbeimengung zu dem Wasserstrahl gewährleistet.

摘要翻译： 泵（1）具有用于水加压空气泡沫混合物的出口（26）和布置在入口（2）和出口之间的吸入室（18）。 腔室设有驱动喷嘴（5），扩散器（15）和空气入口。 锥体（6）布置在喷嘴的入口前面。 喷嘴布置在发生泡沫形成的扩散器的下游。 扩散器布置在公共压缩室的下游。 在扩散器和压缩室之间形成连续的过渡。 还包括以下独立权利要求：（1）灭火喷嘴装置，其包括设置在出口处的灭火喷射调节器，所述压缩空气发生器包括布置在喷射泵下游的分离器。

公开(公告)号：EP1741473A1

公开(公告)日：2007-01-10

申请号：EP05014752.9

申请日：2005-07-07

申请人： Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Vigh, Andreas

IPC分类号： A62C27/00 ,  A62C3/00 ,  A62C31/03

CPC分类号： A62C27/00 ,  A62C3/0207 ,  A62C3/0221 ,  A62C31/03

摘要： Eine fahrbare Einrichtung (1) mit einem Fahrzeug (2) dient zum Belüften oder Entlüften eines Tunnels und/oder zum Kühlen oder Löschen eines Brandherdes mit einem Ventilator (5), der im Bereich seiner Ausströmöffnung (6) Austrittsöffnungen für Kühl- oder Löschmittel aufweist. Außerdem sind ein Kühl- oder Löschmitteltank (10) und eine Kühl- oder Löschmittel-Fördereinrichtung (11) vorgesehen. Dabei sind sowohl der Ventilator (5) mit den Austrittsöffnungen für das Kühl- oder Löschmittel als auch der Kühl- oder Löschmitteltank (10) sowie die Fördereinrichtung (11) zur Förderung des Kühl- oder Löschmittels vom Kühl- oder Löschmitteltank (10) zu den Austrittsöffnungen am Ventilator (5) gemeinsam auf dem Fahrzeug (2) angeordnet. Der Ventilator (5) hat eine Hohlachse, die als zentrale Zuführung für das Kühl- und/oder Löschmittel zu den Austrittsöffnungen im Bereich der Ventilator-Ausströmöffnung (6) ausgebildet ist.(Fig. 1)

摘要翻译： 该机构具有风扇（5），其具有出口（13,14）以及在其排出口的范围内提供的冷却或灭火剂。 冷却或灭火剂具有罐（10）和输送系统（11）。 风扇具有中空轴（19）或空心轴，其设置为在风扇排出口（6）的范围内作为冷却和/或灭火剂的中央供应的出口。

公开(公告)号：EP0638333A1

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP93112981.1

申请日：1993-08-13

申请人： VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Fritz, Blum

IPC分类号： A62C5/02 ,  B01F5/04

CPC分类号： B01F5/045 ,  A62C5/02 ,  B01F5/0403

摘要： Die Erfindung betrifft ein löschpumpendruckseitig angeordnetes Druckzumischsystem, in dem das Schaummittel über eine Pumpe an den einzelnen Zumischer unter Druck geführt wird. Die Steuerung des in jedem Verbraucher eingebauten Druckzumischers kann entweder als automatisch-mechanische oder als automatisch-elektronische Ausführung in eine mobile oder stationäre Feuerlöschpumpenanlage eingebaut werden.
Die Schaumzumischprozentraten können individuell nach Bedarf an jedem Verbraucher im Schaumbetrieb stufenlos von 0 - 8% bei der mechanischen- und unbegrenzt bei der elektronischen Ausführung eingestellt werden.
Der automatisch-mechanische Druckzumischer arbeitet nach dem Wirkdruckprinzip, jedoch sorgt eine erfindungsgemäße Vorrichtung dafür, daß im Wasserbetrieb diese Funktion aufgehoben wird und eine Wasserabgabe ohne Druckverlust möglich ist. Die gleichzeitige Wasser- und Schaumabgabe zum Kühlen und Löschen ist an jedem Verbraucher nach Bedarf möglich, wobei die Schaumzumischprozentraten zusätzlich individuell eingestellt werden können.
Bei der elektronischen Ausführung sorgt eine Schwenkvorrichtung dafür, daß jeder Verbraucher bei Ausfall der Elektronik manuell im Notbetrieb die Zumischfunktionen weiter aufrechterhalten kann.

摘要翻译： 本发明涉及一种加压混合系统，其配置在灭火泵的压力侧，其中发泡剂通过泵在压力下被引导到各个混合器。 每个消费者内置的压力混合器的控制可以作为自动机械或自动电子版本（设计）内置在移动式或固定式灭火泵系统中。 泡沫混合百分比可以根据需要在发泡操作期间根据需要在机械变型中以0至8％的无级方式单独设定，而不限于此。 自动机械压力混合器根据差压原理进行操作，但是根据本发明的装置确保在水操作的情况下该功能被取消，并且可以在不损失压力的情况下分配水。 如果需要，可以在每个消费者的同时分配水和泡沫用于冷却和熄灭目的，并且另外可以单独设定泡沫混合百分比。 在电子版本中，旋转装置确保在电子设备故障的情况下，每个消费者可以在紧急操作中手动地继续维持混合功能。