公开(公告)号：EP3982025A8

公开(公告)日：2022-08-31

申请号：EP21000280.4

申请日：2021-10-04

申请人： VOSS Fluid GmbH

发明人： WASSERFUHR, Philipp ,  POTT, Harald ,  WAGNER, Uwe

IPC分类号： F16L13/08 ,  B23K1/00 ,  F16L19/02

摘要： Bei einer Anschlussarmatur (3) mit zumindest einem ersten Anschlussabschnitt (31) zum Anschließen und Befestigen einer rohr- und/oder schlauchförmigen Medienleitung (2) und zumindest einem zweiten Anschlussabschnitt (32) zum Verbinden mit einer anderen Medienleitung oder einem Aggregat, weist die Anschlussarmatur (3) auf ihrer Innenseite (37, 137) zumindest eine axiale Begrenzungsfläche (38) für die Medienleitung (2) und benachbart dazu zumindest einen gestuften Abschnitt mit zumindest einer Stufe (39) zum Auffügen eines Lotrings (4) zum stirnseitigen Verlöten der Medienleitung (2) mit der Anschlussarmatur (3) auf. Bei einem Verfahren zum Herstellen einer konfektionierten Medienleitung (1), umfassend zumindest eine rohr- und/oder schlauchförmige Medienleitung (2) und zumindest eine solche Anschlussarmatur (3) wird auf zumindest eine Stufe (39) eines gestuften Abschnitts im Innern der Anschlussarmatur (3) zumindest ein Lotring (4) aufgefügt und die rohr- und/oder schlauchförmige Medienleitung (2) endseitig in einen ersten Anschlussabschnitt (31) der Anschlussarmatur (3) eingefügt, wobei zwischen einer darin ausgebildeten axialen Begrenzungsfläche (38) und der Stirnseite (21) der Medienleitung (2) ein Spalt (238) belassen, das Lot des Lotrings (4) geschmolzen und durch das schmelzende und in den Spalt (238) gelangende Lot (40) des Lotrings (4) die Medienleitung (2) zumindest stirnseitig mit der axialen Begrenzungsfläche (38) verlötet wird.

公开(公告)号：EP3460078A1

公开(公告)日：2019-03-27

申请号：EP18193739.2

申请日：2018-09-11

申请人： VOSS Fluid GmbH

发明人： POTT, Harald ,  LE, Detlef

IPC分类号： C21D6/02 ,  C21D7/06 ,  C21D8/10 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/12 ,  C22C38/18 ,  C22C38/22 ,  C22C38/24 ,  C22C38/38 ,  C22C38/60 ,  F16L19/028 ,  F16L19/025 ,  F16L43/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verbinderteil (1) zum Verschrauben von Rohren, welches aus einem metallischen Grundkörper (2) mit einem Innenkanal (3) gebildet ist, der mindestens auf einer Seite eine Aufnahmeöffnung (4) mit einem sich nach außen erweiternden Innenkonus (5) aufweist, wobei sich außenseitig auf der mindestens einen Seite des metallischen Grundkörpers (2) ein Außengewinde (6) befindet. Zur Gewährleistung einer guten Zerspanbarkeit sowie einer verbesserten Festigkeit bei gleichbleibenden geometrischen Abmessungen wird vorgeschlagen, dass der metallische Grundkörper (2) aus einem mikrolegierten, ausscheidungshärtenden, ferritisch-perlitischen Stahl, einem sogenannten AFP-Stahl - besteht. Für das ebenfalls beanspruchte Herstellungsverfahren wird vorgeschlagen, als Rohling für den metallischen Grundkörper (2) einen AFP-Stahl einzusetzen, der auf eine Warmumformungstemperatur gebracht und bei dieser Temperatur umgeformt wird, sowie nach einer Abkühlung mit einer Abkühlgeschwindigkeit im Bereich von 0,1 K/min bis 20 K/min auf Umgebungstemperatur einer spanabhebenden Bearbeitung unterzogen wird.

公开(公告)号：EP2828565B1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP13711598.6

申请日：2013-03-12

申请人： VOSS Fluid GmbH

发明人： SCHRÖER, Bettina ,  BERGHAUS, Gerd ,  POTT, Harald

IPC分类号： F16L19/10

CPC分类号： F16L19/10

公开(公告)号：EP2281136A1

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP09753753.4

申请日：2009-04-21

申请人： VOSS Fluid GmbH

发明人： BERGHAUS, Gerd ,  POTT, Harald

IPC分类号： F16L37/088 ,  F16L37/091 ,  F16L37/14 ,  F16L37/15

CPC分类号： F16L37/091 ,  F16L37/088 ,  F16L37/144 ,  F16L37/15 ,  F16L2201/10

摘要： The present invention relates to a plug connection for fluid conduits, comprising a connector part (2), which sealed around the periphery can be inserted with a connector shaft (4) into a receiving opening (6) of a housing part (8) in the direction of a plug axis (X), and comprising a locking device for detachably arresting the connector part (2) in the inserted connection position thereof. The locking device comprises a radially deformable retaining element (16) disposed on the connector shaft (4) and a locking element (18). The retaining element (16) and the connector shaft (4) can be moved in the axial direction relative to each other between a released position and a retained position such that the connector shaft (4) – either in the released position can be inserted into the receiving opening (6) or can be removed from the receiving opening (6) – or in the retained position can be positively arrested in the connection position thereof, in that the retaining element (16) is seated positively at least in some regions between corresponding retaining surfaces (20, 22) of the receiving opening (6) and the connector shaft (4). In a catch position, the locking element (18) positively blocks the axial relative movement between the retaining element (16) and the connector shaft (4) in the retained position to prevent a move into the released position. To this end, the locking element (18) can be moved relative to the connector part (2) between a released position and a catch position and is configured such that during the movement from the released position into the catch position it also acts as a driving element for a forced movement of the retaining element (16) and connector shaft (4) out of the released positions thereof into the retained positions thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流体导管的插塞式连接装置，其包括围绕周边密封的连接器部分（2），可以通过连接器轴（4）插入壳体部分（8）的容纳开口（6）中 插头轴线（X）的方向，并且包括用于将连接器部分（2）可拆卸地锁定在插入连接位置的锁定装置。 锁定装置包括设置在连接器轴（4）上的可径向变形的保持元件（16）和锁定元件（18）。 保持元件（16）和连接器轴（4）可以在释放位置和保持位置之间相对于彼此在轴向方向上移动，使得处于释放位置的连接器轴（4）可以插入 所述接收开口（6）或者可以从所述接收开口（6）移除 - 或者在所述保持位置中可靠地阻止在其接合位置中，其中所述保持元件（16）至少在一些区域 接收开口（6）和连接器轴（4）的相应的保持表面（20,22）。 在锁定位置中，锁定元件（18）主动地阻止保持元件（16）和连接器轴（4）之间在保持位置中的轴向相对运动，以防止移动到释放位置。 为此，锁定元件（18）可以相对于连接器部件（2）在释放位置和锁定位置之间移动，并且被构造成使得在从释放位置移动到锁定位置的过程中它还用作 驱动元件用于保持元件（16）和连接器轴（4）从其释放位置被迫移动到其保持位置。

公开(公告)号：EP1728019B1

公开(公告)日：2009-05-27

申请号：EP05717129.0

申请日：2005-03-23

申请人： VOSS Fluid GmbH

发明人： BERGHAUS, Gerd ,  POTT, Harald

IPC分类号： F16L19/05

CPC分类号： F16L19/05 ,  F16L19/025

摘要： The inventive pipe connecting device comprises a threaded fitting (2), a coupling nut (3) screwed thereon and a retaining ring (6) provided with a through orifice (12) for the passage of a pipe (1) is disposed between the coupling nut and the connection end of said pipe (1). The connection end of the pipe (1) is provided with a flange collar (7) and the retaining ring (6) is provided with a contact surface (14) for the coupling nut (3). Said invention is characterised in that an internal conical section (13) is formed at the end of the through orifice (12) of the retaining ring (6) oriented towards the flange collar (7), the diameter of said section increases away from the internal diameter of said orifice (12) along a determined length to the end of the orifice and an external conical section (11) is formed on the periphery of the pipe, extends along a determined length to the flange collar (7) and has an increasing diameter, wherein the dimensions and the cone angle of said section are adapted to the dimensions and cone angle of the internal conical section.

公开(公告)号：EP1494827B1

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP03712027.6

申请日：2003-03-17

申请人： Voss Fluid GmbH + Co. KG

发明人： BERGHAUS, Gerd

IPC分类号： B21D41/00 ,  B21D17/02

CPC分类号： B21D41/00 ,  B21D17/025

摘要： The invention relates to a device for the plastic deformation of work pieces, especially for the plastic transformation of the ends of tubes, provided with a transforming unit (U) actuated by the pressure of a fluid and a pre-tensing unit (V) which is actuated by the pressure (p1) of a fluid and arranged on a common longitudinal axis (X-X), in addition to conical clamping elements which can be tensed by means of the pre-tensing unit (V). At least one separate pressure chamber (D1, D2) is respectively formed in the transforming unit (U) and in the pre-tensing unit (V), which can be pressurised independently from the pressure chamber (D2, D1) of the other unit (V, U). The transforming unit (U) and the pre-tensing unit (V) are embodied as fully sealed components which are however joined together.

摘要翻译： 用于工件塑性变形的装置技术领域本发明涉及一种用于工件塑性变形的装置，尤其是用于管端部的塑性变形的装置，该装置设有由流体压力驱动的变换单元（U）和预张紧单元（V） 除了可借助于预张紧单元（V）张紧的锥形夹紧元件之外，还由流体的压力（p1）驱动并布置在共同的纵向轴线（XX）上。 在变压单元（U）和预张紧单元（V）中分别形成至少一个单独的压力室（D1，D2），其可独立于另一单元的压力室（D2，D1） （V，U）。 转换单元（U）和预张紧单元（V）构成为完全密封的部件，然而它们连接在一起。

公开(公告)号：EP1605193A8

公开(公告)日：2006-03-15

申请号：EP05106600.9

申请日：2002-11-22

申请人： VOSS Fluid GmbH & Co. KG

发明人： Dr. Pott, Harald ,  Terlau, Norbert ,  Mitterer, Rainer ,  Schröer, Bettina

IPC分类号： F16K17/30

CPC分类号： F16L55/1022 ,  F16K17/30

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rohrbruchventil zum Verschluß einer Druckmittelleitung im Schadensfall, umfassend

ein Gehäuse (1), welches einen Innenraum (2) aufweist,
einen von einer Feder (3) in eine Offenstellung vorgespannten Ventilteller (4) zum Verschluß des Innenraums (2), wobei der Ventilteller (4) in einer Verschlußstellung mit einem Umfangsrand an einem korrespondierenden Dichtsitz anliegt,
einen Schaft (5), der einendig einen Kopf (6) zur Anlage der Feder (3) und anderendig mindestens ein die Außenseite des Ventiltellers (4) beaufschlagendes Sicherungselement aufweist,
einen im Innenraum (2) angeordneten, Strömungsdurchgänge (8) für das Druckmittel aufweisenden Einsatzkörper (9).

Der Ventilteller (4) und der Einsatzkörper (9) werden zentral von dem Schaft (5) durchgriffen, wobei der Ventilteller (4) auf seiner dem Einsatzkörper (9) zugewandten Seite einen zentrischen, im Wesentlichen hohlzylindrischen Führungsansatz (34) für die Feder (3) aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及一种配管破裂阀用于关闭在损坏的情况下的压力介质线，其包括：（1）具有内部空间的壳体（2），在打开位置偏压的阀板（4）的内部空间（2）的闭合的弹簧（3）中的一个， 其中，所述阀盘（4）搁置在关闭位置与一个相应的密封座的周缘，轴（5）作用在一个端部（6），用于所述弹簧的邻接头部（3），并在阀盘的其他的至少一个外侧面（4） 布置在内部（2）中的熔丝元件a具有用于具有插入体（9）的压力介质的流动通道（8）。 阀盘（4）和所述插入体（9）居中地由轴穿透（5），其特征在于，阀盘（4）具有在其面向（9）面向的侧（34）的插入件的中心，基本上中空的圆柱形导向突出部（用于弹簧 3）。

公开(公告)号：EP1605193A1

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP05106600.9

申请日：2002-11-22

申请人： VOSS Fluid GmbH & Co. KG

发明人： Dr. Pott, Harald ,  Terlau, Norbert ,  Mitterer, Rainer ,  Schröer, Bettina

IPC分类号： F16K17/30

CPC分类号： F16L55/1022 ,  F16K17/30

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rohrbruchventil zum Verschluß einer Druckmittelleitung im Schadensfall, umfassend

ein Gehäuse (1), welches einen Innenraum (2) aufweist,
einen von einer Feder (3) in eine Offenstellung vorgespannten Ventilteller (4) zum Verschluß des Innenraums (2), wobei der Ventilteller (4) in einer Verschlußstellung mit einem Umfangsrand an einem korrespondierenden Dichtsitz anliegt,
einen Schaft (5), der einendig einen Kopf (6) zur Anlage der Feder (3) und anderendig mindestens ein die Außenseite des Ventiltellers (4) beaufschlagendes Sicherungselement aufweist,
einen im Innenraum (2) angeordneten, Strömungsdurchgänge (8) für das Druckmittel aufweisenden Einsatzkörper (9).

Der Ventilteller (4) und der Einsatzkörper (9) werden zentral von dem Schaft (5) durchgriffen, wobei der Ventilteller (4) auf seiner dem Einsatzkörper (9) zugewandten Seite einen zentrischen, im Wesentlichen hohlzylindrischen Führungsansatz (34) für die Feder (3) aufweist.

摘要翻译： 断路阀用于在损坏的情况下关闭压力介质导管，并且包括具有内腔（2）和阀板（4）弹簧（3）的壳体（1） 封闭内腔。 闭合位置的阀板位于壳体相应形成的密封表面上的周边边缘。 一端的轴（5）具有用于弹簧定位的头部（6），另一端具有致动阀板外部的至少一个固定部件。 在内腔中是插入体（9），其插入用于压力介质的通道（8）。 阀板和插入体由轴中心穿透。

公开(公告)号：EP1494827A1

公开(公告)日：2005-01-12

申请号：EP03712027.6

申请日：2003-03-17

申请人： Voss Fluid GmbH + Co. KG

发明人： BERGHAUS, Gerd

IPC分类号： B21D41/00 ,  B21D17/02

CPC分类号： B21D41/00 ,  B21D17/025

摘要： The invention relates to a device for the plastic deformation of work pieces, especially for the plastic transformation of the ends of tubes, provided with a transforming unit (U) actuated by the pressure of a fluid and a pre-tensing unit (V) which is actuated by the pressure (p1) of a fluid and arranged on a common longitudinal axis (X-X), in addition to conical clamping elements which can be tensed by means of the pre-tensing unit (V). At least one separate pressure chamber (D1, D2) is respectively formed in the transforming unit (U) and in the pre-tensing unit (V), which can be pressurised independently from the pressure chamber (D2, D1) of the other unit (V, U). The transforming unit (U) and the pre-tensing unit (V) are embodied as fully sealed components which are however joined together.

摘要翻译： 用于工件塑性变形的装置技术领域本发明涉及一种用于工件塑性变形的装置，尤其是用于管端部的塑性变形的装置，该装置设有由流体压力驱动的变换单元（U）和预张紧单元（V） 除了可借助于预张紧单元（V）张紧的锥形夹紧元件之外，还由流体的压力（p1）驱动并布置在共同的纵向轴线（XX）上。 在变压单元（U）和预张紧单元（V）中分别形成至少一个单独的压力室（D1，D2），其可独立于另一单元的压力室（D2，D1） （V，U）。 转换单元（U）和预张紧单元（V）构成为完全密封的部件，然而它们连接在一起。

公开(公告)号：EP1070898B1

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP00114030.0

申请日：2000-07-05

申请人： VOSS Fluid GmbH & Co. KG

发明人： Schröer, Bettina ,  Hilmar, Hester

IPC分类号： F16L27/08 ,  F16L37/084

CPC分类号： F16L37/0842 ,  F16L27/0832