摘要:
Ein für Lanzenrohre 2, insbesondere Sauerstofflanzen vorgesehener Lanzenhalter 1 verfügt neben dem Spannkopf 5 mit Fixierteil 6 und Spannteil 7 über ein Vorfixierteil 15, das dafür Sorge trägt, dass die in den Lanzenhalter 1 einzuführenden Lanzenrohre 2 frühzeitig so weit festgelegt sind, dass sie beim Aufbringen des Zentralspannteils 31 nicht mehr verrutschen können und sich insbesondere nicht verdrehen können, wenn es sich um angewinkelte Lanzenrohre 2 handelt. Der Lanzenhalter 1 ist außerdem mit einem Rückschlagventil 11 und einem Ausgangsventil 53 besonderer Art ausgebildet, deren Zylinderfeder 10 bzw. Rückschlagfeder 54 in geschlossenen Bauteilen angeordnet sind, sodass sie durch das vorbeiströmende Gas nicht beeinträchtigt werden. Außerdem ist die notwendige Rückbrandsicherung 9 aus dem Bewegungsweg des einzuschiebenden Lanzenrohres 2 herausgenommen und damit vorteilhaft geschützt angeordnet.
摘要:
The present invention relates to a plug connection for fluid conduits, comprising a connector part (2), which sealed around the periphery can be inserted with a connector shaft (4) into a receiving opening (6) of a housing part (8) in the direction of a plug axis (X), and comprising a locking device for detachably arresting the connector part (2) in the inserted connection position thereof. The locking device comprises a radially deformable retaining element (16) disposed on the connector shaft (4) and a locking element (18). The retaining element (16) and the connector shaft (4) can be moved in the axial direction relative to each other between a released position and a retained position such that the connector shaft (4) – either in the released position can be inserted into the receiving opening (6) or can be removed from the receiving opening (6) – or in the retained position can be positively arrested in the connection position thereof, in that the retaining element (16) is seated positively at least in some regions between corresponding retaining surfaces (20, 22) of the receiving opening (6) and the connector shaft (4). In a catch position, the locking element (18) positively blocks the axial relative movement between the retaining element (16) and the connector shaft (4) in the retained position to prevent a move into the released position. To this end, the locking element (18) can be moved relative to the connector part (2) between a released position and a catch position and is configured such that during the movement from the released position into the catch position it also acts as a driving element for a forced movement of the retaining element (16) and connector shaft (4) out of the released positions thereof into the retained positions thereof.
摘要:
Eine Schnellkupplung mit einem ersten und einem zweiten Verbindungsblock (10, 20), wobei der erste (10) und der zweite (20) Verbindungsblock mittels eines drehbaren Kupplungshebels (14) und eines Aufnahmeelements (29) in eine druckdichte Verbindung miteinander bringbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung der Kupplungsstellung von erstem (10) und zweitem (20) Verbindungsblock ein in einen der Verbindungsblöcke (10, 20) einsteckbarer Sicherungsbolzen (22) vorgesehen ist, der eine ihn quer durchsetzende Ausnehmung (24) zur Aufnahme eines in dem anderen Verbindungsblock (10, 20) quer zur Längsachse des Sicherungsbolzens (22) verschiebbar angeordneten Sicherungsschiebers (31) aufweist, wobei der Sicherungsschieber (31) in seiner in der Ausnehmung (24) des Sicherungsbolzens (22) liegenden Sicherungsstellung die Ausnehmung (24) des Sicherungsbolzens (22) quer durchsetzt und sich beidseitig des Sicherungsbolzens (22) im Verbindungsblock (10) abstützt, und zwischen der Sicherungsstellung und einer Freigabestellung verschiebbar ist.
摘要:
Ein für Lanzenrohre 2, insbesondere Sauerstofflanzen vorgesehener Lanzenhalter 1 verfügt neben dem Spannkopf 5 mit Fixierteil 6 und Spannteil 7 über ein Vorfixierteil 15, das dafür Sorge trägt, dass die in den Lanzenhalter 1 einzuführenden Lanzenrohre 2 frühzeitig so weit festgelegt sind, dass sie beim Aufbringen des Zentralspannteils 31 nicht mehr verrutschen können und sich insbesondere nicht verdrehen können, wenn es sich um angewinkelte Lanzenrohre 2 handelt. Der Lanzenhalter 1 ist außerdem mit einem Rückschlagventil 11 und einem Ausgangsventil 53 besonderer Art ausgebildet, deren Zylinderfeder 10 bzw. Rückschlagfeder 54 in geschlossenen Bauteilen angeordnet sind, sodass sie durch das vorbeiströmende Gas nicht beeinträchtigt werden. Außerdem ist die notwendige Rückbrandsicherung 9 aus dem Bewegungsweg des einzuschiebenden Lanzenrohres 2 herausgenommen und damit vorteilhaft geschützt angeordnet.
摘要:
The present invention relates to a plug connection for fluid conduits, comprising a connector part (2), which sealed around the periphery can be inserted with a connector shaft (4) into a receiving opening (6) of a housing part (8) in the direction of a plug axis (X), and comprising a locking device for detachably arresting the connector part (2) in the inserted connection position thereof. The locking device comprises a radially deformable retaining element (16) disposed on the connector shaft (4) and a locking element (18). The retaining element (16) and the connector shaft (4) can be moved in the axial direction relative to each other between a released position and a retained position such that the connector shaft (4) – either in the released position can be inserted into the receiving opening (6) or can be removed from the receiving opening (6) – or in the retained position can be positively arrested in the connection position thereof, in that the retaining element (16) is seated positively at least in some regions between corresponding retaining surfaces (20, 22) of the receiving opening (6) and the connector shaft (4). In a catch position, the locking element (18) positively blocks the axial relative movement between the retaining element (16) and the connector shaft (4) in the retained position to prevent a move into the released position. To this end, the locking element (18) can be moved relative to the connector part (2) between a released position and a catch position and is configured such that during the movement from the released position into the catch position it also acts as a driving element for a forced movement of the retaining element (16) and connector shaft (4) out of the released positions thereof into the retained positions thereof.
摘要:
Es wird ein Leitungssystem (9), insbesondere Dachentwässerungsrohrsystem, zum Ableiten von Flüssigkeit vorgeschlagen. Das Leitungssystem (9) weist wenigstens zwei Rohrelemente (10, 12) auf, die durch Herstellung einer gemeinsamen Steckverbindung aneinander anschließbar sind. Dabei hat eines der Rohrelemente (10) einen als Einsteckbereich (14) vorgesehenen Endabschnitt und das andere Rohrelement (12) einen eine Einstecköffnung (40) zur Aufnahme des Einsteckbereichs (14) aufweisenden Endabschnitt. Erfindungsgemäß ist zur Sicherung der Steckverbindung im betriebsfertig montierten Zustand der Rohrelemente (10, 12) wenigstens ein in deren Überlappungsbereich (37) zwischen den Endabschnitten in einer Nut (16) positioniertes Klemmelement (17, 32, 44, 62) aus einem harten Material, insbesondere Metall, vorgesehen.
摘要:
Es wird ein Leitungssystem (9), insbesondere Dachentwässerungsrohrsystem, zum Ableiten von Flüssigkeit vorgeschlagen. Das Leitungssystem (9) weist wenigstens zwei Rohrelemente (10, 12) auf, die durch Herstellung einer gemeinsamen Steckverbindung aneinander anschließbar sind. Dabei hat eines der Rohrelemente (10) einen als Einsteckbereich (14) vorgesehenen Endabschnitt und das andere Rohrelement (12) einen eine Einstecköffnung (40) zur Aufnahme des Einsteckbereichs (14) aufweisenden Endabschnitt. Erfindungsgemäß ist zur Sicherung der Steckverbindung im betriebsfertig montierten Zustand der Rohrelemente (10, 12) wenigstens ein in deren Überlappungsbereich (37) zwischen den Endabschnitten in einer Nut (16) positioniertes Klemmelement (17, 32, 44, 62) aus einem harten Material, insbesondere Metall, vorgesehen.