公开(公告)号：EP2773558A1

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP12846544.0

申请日：2012-10-31

申请人： Werjefelt, Bertil R.L. ,  Werjefelt, Alexander, K. ,  Werjefelt, Christian

发明人： Werjefelt, Bertil R.L. ,  Werjefelt, Alexander, K. ,  Werjefelt, Christian

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： G02B27/022 ,  B64D25/00 ,  G02B27/04

摘要： An emergency vision apparatus comprises an inflatable first enclosure, the first enclosure being made of airtight material and having an expanded form when deployed and a deflated form when not in use; and first and second clear members disposed at respective first and second ends of the first enclosure to enable a user to see through the first enclosure when expanded and observe a source of information at a distal end of the first enclosure while smoke or other particulate matter is in the environment. The first enclosure includes a closable opening configured for insertion of a user's hand to allow the user to operate a touch sensitive screen or hardware disposed in front of the first clear member; and a sealable closure for closing the opening and sealing the opening around the user's hand.

公开(公告)号：EP2267510B1

公开(公告)日：2012-01-04

申请号：EP10008306.2

申请日：2006-03-20

申请人： Werjefelt, Bertil

发明人： Werjefelt, Bertil

IPC分类号： G02B27/00 ,  B64D11/00 ,  B64D25/00

CPC分类号： A62B99/00 ,  G02B23/20 ,  G02B27/04

公开(公告)号：EP1864174A4

公开(公告)日：2008-10-29

申请号：EP06738922

申请日：2006-03-20

申请人： WERJEFELT BERTIL

发明人： WERJEFELT BERTIL

IPC分类号： G02B27/00 ,  A62B99/00 ,  B64D11/00 ,  B64D25/00

CPC分类号： A62B99/00 ,  G02B23/20 ,  G02B27/04

摘要： An emergency vision device, comprises a collapsible tube made of airtight material and having an expanded form and a deflated stowage form; first and second clear members disposed at respective first and second ends of the tube to enable a user to see through the tube and observe a source of information at a distal end of the tube while smoke or other particulate matter is in the environment; and a portable gas cylinder having compressed clear gas and an outlet operably connected to the interior of the tube. The gas cylinder is operable to release the clear gas to fill the interior of the tube to expand the tube to the expanded form.

摘要翻译： 应急视觉装置包括由气密材料制成并具有展开形式和收缩存放形式的可折叠管; 第一和第二透明构件，其设置在所述管的相应的第一和第二端处，以使得使用者能够透过所述管并且在所述管的远端处观察到烟雾或其他颗粒物质处于所述环境中的情况下的信息源; 以及具有压缩清洁气体的便携式气瓶和可操作地连接到管内部的出口。 气瓶可操作以释放透明气体以填充管内部以使管膨胀成膨胀形式。

公开(公告)号：EP1250257A4

公开(公告)日：2006-05-31

申请号：EP01904806

申请日：2001-01-29

申请人： WERJEFELT BERTIL R L

发明人： WERJEFELT BERTIL R L

IPC分类号： B64C1/14 ,  B64D45/00 ,  B64D25/00 ,  G02B7/00

CPC分类号： B64D25/00 ,  B64C1/1476 ,  G02B7/007

摘要： An emergency supplementary vision device (R) comprises a collapsible tube (2) made of airtight material and having an expanded form and a compact stowed form; first and second clear member (4)s disposed at respective first and second ends of the tube to enable the user to see through the tube and observe a source of information at the other end while smoke or other particulate matter is in the environment; and a filter (8) operably associated with the tube (2) to filter the ambient atmosphere and fill the interior of said tube with clear air when the tube (2) is expanded to its expanded form.

摘要翻译： 应急补充视觉装置（R）包括由气密材料制成并具有展开形式和紧凑收起形式的可折叠管（2） 第一和第二清澈部件（4），其设置在管的相应第一和第二端处，以使得使用者能够在烟雾或其他颗粒物质处于环境中时观察通过管的另一端处的信息源; 以及与管（2）可操作地相关联的过滤器（8），用于在管（2）膨胀到其膨胀形式时过滤周围大气并用清空空气填充所述管的内部。

公开(公告)号：EP0371993A1

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP88906695.0

申请日：1988-07-21

申请人： WERJEFELT, Bertil

发明人： WERJEFELT, Bertil

IPC分类号： B64D10 ,  A61F9 ,  B60R1 ,  B64D11 ,  B64D13 ,  B64D43

CPC分类号： B64D11/00 ,  B60R1/00 ,  B60R2300/80 ,  B64D2231/025 ,  Y02T50/46

摘要： Cette invention concerne principalement le pilotage d'un avion en toute sécurité après que le cockpit de l'avion ait été envahi par de la fumée et/ou des matières particulaires provenant d'un incendie s'étant déclaré à bord, en vol. L'invention comprend un système d'assurance visuelle du poste de commande en situation de détresse, permettant à l'opérateur d'avoir accès de manière sensiblement ininterrompue aux informations visuelles nécessaires au fonctionnement, dans une situation de détresse où de la fumée épaisse et/ou de la matière particulaire envahissent progressivement l'espace situé entre la source desdites informations visuelles et l'opérateur. Le système comprend un poste équipé d'une source d'informations visuelles (64). La position de l'opérateur est agencée à une certaine distance de ladite source d'informations visuelles (64), une unité (44) d'assurance visuelle positionnable assurant un champ de visibilité clair entre ladite source d'information (64) et l'opérateur une fois la position de l'opérateur adoptée, lorsque l'unité (44) d'assurance visuelle positionnable est positionnée entre la source d'informations visuelles (64) et l'opérateur (p). L'invention comprend également le procédé d'utilisation du système.

公开(公告)号：EP0070317A1

公开(公告)日：1983-01-26

申请号：EP82900846.0

申请日：1982-01-27

申请人： WERJEFELT, Bertil, R., L.

发明人： WERJEFELT, Bertil, R., L.

IPC分类号： A62B7 ,  A62B11 ,  A62B15 ,  B64D13 ,  G03G15

CPC分类号： B64D13/00 ,  A62B11/00 ,  A62B15/00 ,  B64D2231/02 ,  B64D2231/025

摘要： Systeme de survie destine a des utilisateurs situes dans des zones fermees et permettant de les alimenter en air frais depuis un emplacement exterieur a la zone fermee, ce systeme se pretant particulierement bien a une utilisation dans des circonstances extremes, comme par exemple lorsque les zones fermees sont envahies par le feu et la fumee. Le systeme peut etre utilise dans des immeubles et dans des avions et peut etre concu pour etre utilise avec les sorties de masques employees actuellement dans les avions. Le systeme comprend un masque (8) relie a une sortie (13) par l'intermediaire d'un tuyau (3). Des vannes a une voie (10 et 16) dirigent l'air frais de l'exterieur vers le masque et une vanne a une voie (9) conduit les gaz exhales depuis le masque. Un procede d'apport d'air exterieur frais a une zone fermee et a un utilisateur consiste a conduire l'air vers une sortie pour l'air exterieur qui est situee a l'interieur de la zone, a conduire l'air exterieur depuis la sortie vers au moins une cavite de respiration de l'utilisateur, et a empecher l'utilisateur d'inhaler l'atmosphere ambiante regnant dans la zone fermee.

公开(公告)号：EP3094384A4

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP15735386

申请日：2015-01-12

申请人： WERJEFELT BERTIL R L

发明人： WERJEFELT BERTIL R L

IPC分类号： A62B7/14 ,  A62B7/10 ,  A62B18/00 ,  A62B18/02 ,  A62B19/00

CPC分类号： A62B19/00 ,  A62B7/10 ,  A62B7/14 ,  A62B18/02

摘要： An oxygen supply system for a station operator includes an oxygen cylinder; a mask operably connected to the oxygen cylinder; a pouch operably connected to the mask; carbon dioxide scrubber disposed inside the pouch; first one-way valve operably connected between the mask and the pouch for allowing one-way flow of gases exhaled by the operator from the mask to the pouch; and second one-way valve operably connected between the mask and the pouch for allowing one-way flow of gases from the pouch to the operator.

摘要翻译： 一种用于站操作员的供氧系统，包括用于可操作地连接到氧气瓶的氧气面罩; 可操作地连接到氧气面罩的袋; 二氧化碳洗涤器，其置于袋内; 可操作地连接在所述氧气面罩和所述袋之间的第一单向阀，用于允许由所述操作者从所述氧气面罩向所述袋呼出的气体的单向流动; 以及可操作地连接在氧气面罩和袋之间的第二单向阀，用于允许气体从袋到操作者的单向流动。

公开(公告)号：EP3094384A1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP15735386.3

申请日：2015-01-12

申请人： Werjefelt, Bertil R.L.

发明人： Werjefelt, Bertil R.L.

IPC分类号： A62B7/14 ,  A62B18/00 ,  A62B19/00

CPC分类号： A62B19/00 ,  A62B7/10 ,  A62B7/14 ,  A62B18/02

摘要： An oxygen supply system for a station operator, comprising an oxygen mask for being operably connected to an oxygen cylinder; a pouch operably connected to the oxygen mask; carbon dioxide scrubber disposed inside the pouch; a first one-way valve operably connected between the oxygen mask and the pouch for allowing one-way flow of gases exhaled by the operator from the oxygen mask to the pouch; and a second one-way valve operably connected between the oxygen mask and the pouch for allowing one-way flow of gases from the pouch to the operator.

摘要翻译： 一种用于车站操作者的氧供应系统，包括用于可操作地连接到氧气瓶的氧气面罩; 可操作地连接到氧气面罩的袋; 设置在袋内的二氧化碳洗涤器; 可操作地连接在氧气面罩和小袋之间的第一单向阀，用于允许操作者从氧气面罩呼出到小袋的单向流动; 以及可操作地连接在所述氧气面罩和所述袋之间的第二单向阀，用于允许气体从所述袋向所述操作者的单向流动。

公开(公告)号：EP2304328A4

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：EP09743037

申请日：2009-05-06

申请人： WERJEFELT BERTIL R L

发明人： WERJEFELT BERTIL R L

IPC分类号： B64D25/00 ,  B64D43/00

CPC分类号： B64D25/00 ,  B64D43/00

公开(公告)号：EP2229673A1

公开(公告)日：2010-09-22

申请号：EP08864614.6

申请日：2008-12-22

申请人： Werjefelt, Bertil R.l.

发明人： JENKINS, David

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： B64D43/00 ,  G02B6/00 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0167 ,  G09G2380/12

摘要： An emergency vision apparatus for providing an operator visual access to information during a smoke emergency, comprises an enclosure made of airtight material having spaced apart front and rear panels, the front panel being transparent, the front panel including fasteners for attachment to an instrument panel; an image capture device attached to said rear panel, the image capture device being oriented to view the instrument panel through the transparent front panel; an image viewing device for being disposed in front of one of the operator's eyes, the image viewing device being operably associated with the image capture device; and a support structure to support said viewing lens in front of one of the operator's eyes.