摘要:
Bei einer gegebenen Gehäusegröße eines Haushaltgerätes, z. B. eines Wäschetrockners, kann das Volumen der Wäschetrommel (10, 21) auf einfache Weise dadurch vergrößert werden, daß die an der Innenseite der Wäschetrommel angeordneten Mitnehmer (15, 23) flach und sanft gerundet ausgebildet sind. Ferner kann eine an der Außenseite des Trommelmantels (12) vorgesehene Einschnürung (16) zur Aufnahme eines Antriebsriemens (18) so ausgebildet sein, daß die Tiefe (16') der Einschnürung mindestens so groß ist wie die Dicke des Antriebsriemens. Dadurch kann der Durchmesser der Wäschetrommel und damit das Volumen vergrößert werden.
摘要:
Gemäß der Erfindung wird eine Schaltungsanordnung für eine induktive Energieübertragung von einem Speisenetz (18) auf einen Verbraucher (19) mit einem primärseitig an das Speisenetz und sekundärseitig an den Verbraucher anschließbaren Trafo vorgeschlagen, wobei die Primär- (15) und Sekundärspule (14) derart voneinander trennbar sind, daß die beiden Spulen als ein ineinander greifendes Tauchspulensystem ausgebildet sind und wobei die Primärspule (15) z. B. in einem Haushaltgerät ortsfest und die Sekundärspule (14) an einem einschiebbaren Spülmittelkasten (19) angeordnet ist.
摘要:
A method for determining when a food has thawed in a microwave oven (1), characterised in that the food (9) is placed above an element (14) constructed of a microwave-sensitive material, said food shielding said element from the microwaves to a different extent according to its degree of thawing. The temperature increase in said material resulting from its absorption of said microwaves is measured by transducer means (18) which receive a signal operationally related to said temperature and which on the basis of said signal halt the thawing when said temperature has reached a suitable value. A device for implementing aforesaid method, characterised in that the element (14) constructed of microwave-sensitive material is associated with a food support (8) which thermally isolates it from the food (9), said element being in direct or indirect contact with the transducer means (18). Said means can be disposed either in the food support (8) or in the bottom wall (7) of the oven thawing chamber (4) below said support.