Mitnehmer für Haushaltgerät, z.B. Trockner
    3.
    发明公开
    Mitnehmer für Haushaltgerät, z.B. Trockner 失效
    米歇尔·霍夫塔尔特 Trockner。

    公开(公告)号:EP0533004A1

    公开(公告)日:1993-03-24

    申请号:EP92115234.4

    申请日:1992-09-05

    IPC分类号: D06F58/04 D06F37/06

    CPC分类号: D06F58/04

    摘要: Bei einer gegebenen Gehäusegröße eines Haushaltgerätes, z. B. eines Wäschetrockners, kann das Volumen der Wäschetrommel (10, 21) auf einfache Weise dadurch vergrößert werden, daß die an der Innenseite der Wäschetrommel angeordneten Mitnehmer (15, 23) flach und sanft gerundet ausgebildet sind. Ferner kann eine an der Außenseite des Trommelmantels (12) vorgesehene Einschnürung (16) zur Aufnahme eines Antriebsriemens (18) so ausgebildet sein, daß die Tiefe (16') der Einschnürung mindestens so groß ist wie die Dicke des Antriebsriemens. Dadurch kann der Durchmesser der Wäschetrommel und damit das Volumen vergrößert werden.

    摘要翻译: 对于家用电器(例如衣物烘干机)的给定外壳尺寸,可以以简单的方式增加衣物滚筒(10,21)的体积,因为设置在衣物内侧的驱动器(15,23) 滚筒平整,圆滑。 此外,可以设计设置在鼓壳体(12)的外侧并且用于接纳传动带(18)的收缩(16),使得收缩的深度(16%)至少等于厚度 的传动带。 因此可以增加衣物滚筒的直径和因此的体积。

    Schaltungsanordnung für eine induktive Energieübertragung
    4.
    发明公开
    Schaltungsanordnung für eine induktive Energieübertragung 失效
    Schaltungsanordnungfüreine induktiveEnergieübertragung。

    公开(公告)号:EP0530542A1

    公开(公告)日:1993-03-10

    申请号:EP92113542.2

    申请日:1992-08-08

    发明人: Benold, Frank

    IPC分类号: H01F38/14 H02M7/04 D06F39/02

    CPC分类号: D06F39/02 H01F38/14

    摘要: Gemäß der Erfindung wird eine Schaltungsanordnung für eine induktive Energieübertragung von einem Speisenetz (18) auf einen Verbraucher (19) mit einem primärseitig an das Speisenetz und sekundärseitig an den Verbraucher anschließbaren Trafo vorgeschlagen, wobei die Primär- (15) und Sekundärspule (14) derart voneinander trennbar sind, daß die beiden Spulen als ein ineinander greifendes Tauchspulensystem ausgebildet sind und wobei die Primärspule (15) z. B. in einem Haushaltgerät ortsfest und die Sekundärspule (14) an einem einschiebbaren Spülmittelkasten (19) angeordnet ist.

    摘要翻译: 根据本发明,提出了一种电路装置,用于从供电网络(18)到负载(19)的感应能量传输,该负载(19)具有变压器,其主要可连接到供电网络,并且其次级可连接到负载 可以将初级线圈(15)和次级线圈(14)彼此隔离,使得两个线圈被构造为柱塞线圈系统,其中所述线圈彼此接合,并且初级线圈(15) )被布置在固定位置,例如在家用设备中,并且次级线圈(14)被布置在可被推入的冲洗介质箱(19)上。

    Method and device for determining when a food has thawed in a microwave oven
    10.
    发明公开
    Method and device for determining when a food has thawed in a microwave oven 失效
    食品在微波炉中测量的方法和装置

    公开(公告)号:EP0360343A3

    公开(公告)日:1991-08-28

    申请号:EP89202346.6

    申请日:1989-09-18

    IPC分类号: H05B6/80 H05B6/68

    CPC分类号: H05B6/6452

    摘要: A method for determining when a food has thawed in a microwave oven (1), characterised in that the food (9) is placed above an element (14) constructed of a microwave-­sensitive material, said food shielding said element from the microwaves to a different extent according to its degree of thawing. The temperature increase in said material resulting from its absorption of said microwaves is measured by transducer means (18) which receive a signal operationally related to said temperature and which on the basis of said signal halt the thawing when said temperature has reached a suitable value. A device for implementing aforesaid method, characterised in that the element (14) constructed of microwave-sensitive material is associated with a food support (8) which thermally isolates it from the food (9), said element being in direct or indirect contact with the transducer means (18). Said means can be disposed either in the food support (8) or in the bottom wall (7) of the oven thawing chamber (4) below said support.

    摘要翻译: 一种用于确定食物在微波炉(1)中何时融化的方法,其特征在于,所述食物(9)放置在由微波敏感材料构成的元件(14)上方,所述食物将所述元件从所述微波屏蔽到所述元件 根据其解冻程度不同。 由其吸收所述微波产生的所述材料中的温度升高通过传感器装置(18)测量,所述换能器装置接收与所述温度有效的信号,并且当所述温度达到适当值时,基于所述信号停止解冻。 一种用于实现上述方法的装置,其特征在于,由微波感光材料构成的元件(14)与食物支架(8)相关联,食品支架(8)将食物支架(8)与食物(9)热隔离,所述元件直接或间接接触 换能器装置(18)。 所述装置可以放置在所述支撑件下方的烤箱解冻室(4)的食物支撑件(8)或底壁(7)中。