-
公开(公告)号：EP0543166A1
公开(公告)日：1993-05-26
申请号：EP92118062.6
申请日：1992-10-22
IPC分类号： D06F58/28
CPC分类号： D06F58/28 , D06F2058/2864 , D06F2058/289
摘要： Gemäß der Erfindung wird ein Wäschetrockner mit einer Wäschetrommel (10), mit einem Ventilator (12) zur Förderung von Prozeßluft, mit einer Heizung (11) zum Aufheizen der Prozeßluft und gegebenenfalls mit einem von einem weiteren Ventilator (14) gekühlten Kondensator vorgeschlagen, der zur Geräuschverminderung derart ausgebildet ist, daß die Heizleistung im Vergleich zur Normalleistung reduzierbar ist und daß die Drehzahlen des Umluft- und des Kühlluftventilators (12, 14) auf die verminderte Heizleistung einstellbar sind.
摘要翻译： 本发明提出了一种带有衣物滚筒（10）的洗衣机，具有用于输送处理空气的风扇（12），加热器（11）用于加热处理空气，并且如果合适的话，用另外的风扇冷却的冷凝器 如图14所示，为了降低噪音，与正常容量相比，能够降低加热能力，并且循环空气和冷却风扇（12,14）的旋转速度如此设计， 可以调节到减少的加热能力。
-
2.发明公开Befestigung des Stossdämpfers in einer Waschmaschine 失效Befestigung desStossdämpfers在einer Waschmaschine。
公开(公告)号：EP0230685A2
公开(公告)日：1987-08-05
申请号：EP86201894.2
申请日：1986-10-30
发明人： Nelzow, Hartmann , Sperling, Horst
摘要： Bei einer Waschmaschine mit einem schwingbeweglich gelagerten Waschaggregat und einem Stoßdämpfer wird eine Verbindung zwischen dem Stoßdampfer und dem Maschinengehäuse bzw. dem Waschaggregat über ein Klemmstück (10) hergestellt, das im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und dessen Schenkel (19) durch einen Schraubbolzen (15) unter Einschluß von Halteteilen zusammengezogen werden können.
摘要翻译： 在具有振动安装的洗涤单元和减震器的洗衣机中，减震器和机器壳体或洗涤单元之间的连接通过夹紧件制成，该夹紧件基本上为U形，并且其腿可以被拉 通过螺栓连接在一起，其中包括保持部件。
-
公开(公告)号：EP0230685B1
公开(公告)日：1992-07-22
申请号：EP86201894.2
申请日：1986-10-30
发明人： Nelzow, Hartmann , Sperling, Horst
-
公开(公告)号：EP0318109A1
公开(公告)日：1989-05-31
申请号：EP88202650.3
申请日：1988-11-24
发明人： Scharf, Lutz , Dunst, Walter , Sperling, Horst
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/264 , D06F37/265 , D06F37/268
摘要： Bekannte Laugenbehälter haben Traversen, über die durch Federn und Dämpfer von einer Wäschetrommel kommende Kräfte in ein Gehäuse der Waschmaschine übertragbar sind. Um die Kräfte von der Wäschetrommel in die Traversen zu leiten, ist eine Vielzahl von Teilen erforderlich. Mit dem erfindungsgemäßen Laugenbehälter soll in einfacher und kostengünstiger Weise eine wirksame Übertragung von Kräften von der Wäschetrommel in das Gehäuse ermöglicht werden.
Um mit geringer Teilezahl wirksam Kräfte zu übertragen sind Traversen (11, 13) zumindest bereichsweise mit einem Grundkörper (3) verbunden und sie weisen erste Anschlußmittel (23) für das Lagerkreuz (19) sowie zweite Anschlußmittel (37) für mindestens ein ringförmig ausgebildetes Ausgleichsgewicht (39) auf.
Der Laugenbehälter eignet sich aufgrund seines einfachen Aufbaus und seiner einfachen Montage für den Einbau in zumindest teilweise automatisch montierbare Waschmaschinen o. dgl..摘要翻译： 已知的碱液容器具有交叉构件，来自洗涤滚筒的力可以通过弹簧和阻尼器传递到洗衣机的壳体中。 为了将来自洗涤滚筒的力引导到横梁中，需要多个部件。 根据本发明的碱液容器旨在以简单且具有成本效益的方式实现，从而有效地将力从洗涤滚筒传递到壳体中。 为了通过少量部件有效地传递力，交叉构件（11,13）至少在区域中连接到基体（3），并且它们具有用于交叉轴承（19）的第一连接装置（23） ）和用于至少一个环形补偿重物（39）的第二连接装置（37）。 由于其简单的结构和简单的安装，碱液容器适合于安装在可以至少部分自动组装的洗衣机等中。
-
公开(公告)号：EP0533004A1
公开(公告)日：1993-03-24
申请号：EP92115234.4
申请日：1992-09-05
CPC分类号： D06F58/04
摘要： Bei einer gegebenen Gehäusegröße eines Haushaltgerätes, z. B. eines Wäschetrockners, kann das Volumen der Wäschetrommel (10, 21) auf einfache Weise dadurch vergrößert werden, daß die an der Innenseite der Wäschetrommel angeordneten Mitnehmer (15, 23) flach und sanft gerundet ausgebildet sind. Ferner kann eine an der Außenseite des Trommelmantels (12) vorgesehene Einschnürung (16) zur Aufnahme eines Antriebsriemens (18) so ausgebildet sein, daß die Tiefe (16') der Einschnürung mindestens so groß ist wie die Dicke des Antriebsriemens. Dadurch kann der Durchmesser der Wäschetrommel und damit das Volumen vergrößert werden.
摘要翻译： 对于家用电器（例如衣物烘干机）的给定外壳尺寸，可以以简单的方式增加衣物滚筒（10,21）的体积，因为设置在衣物内侧的驱动器（15,23） 滚筒平整，圆滑。 此外，可以设计设置在鼓壳体（12）的外侧并且用于接纳传动带（18）的收缩（16），使得收缩的深度（16％）至少等于厚度 的传动带。 因此可以增加衣物滚筒的直径和因此的体积。
-
公开(公告)号：EP0318109B1
公开(公告)日：1992-07-08
申请号：EP88202650.3
申请日：1988-11-24
发明人： Scharf, Lutz , Dunst, Walter , Sperling, Horst
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/264 , D06F37/265 , D06F37/268
-
公开(公告)号：EP0221612B1
公开(公告)日：1992-01-22
申请号：EP86201893.4
申请日：1986-10-30
发明人： Sperling, Horst , Nelzow, Hartmann
IPC分类号： D06F39/00
CPC分类号： D06F39/001
-
公开(公告)号：EP0221612A2
公开(公告)日：1987-05-13
申请号：EP86201893.4
申请日：1986-10-30
发明人： Sperling, Horst , Nelzow, Hartmann
IPC分类号： D06F39/00
CPC分类号： D06F39/001
摘要： Bei einer Waschmaschine werden an der Innenseite der rückseitigen Abdeckung (8) Verstärkungsstreben (9, 10) befestigt, die die Rückwand (8) versteifen und Halter für die Transportsicherung bilden.
摘要翻译： 在洗衣机中，加强支柱固定在后盖的内表面上，使后壁变硬并构成保持架，用于运输保护。
-
公开(公告)号：EP0538655A1
公开(公告)日：1993-04-28
申请号：EP92116695.5
申请日：1992-09-30
发明人： Hoffmann, Alfred , Sperling, Horst
摘要： Bei einem Haushaltwäschetrockner mit einem unterhalb der Wäschetrommel (11) angeordneten, durch eine frontseitige Klappe (13) zugänglichen Wärmetauscher (12) und mit einer frontseitigen, durch eine Tür (15) verschließbaren Beschickungsöffnung (14) erfolgt eine einfache Verriegelung der Klappe (13) dadurch, daß mindestens ein federndes, einen Riegelzapfen (16b) aufweisendes Riegelelement (16) vorgesehen ist, dessen Riegelende (16b) an der Klappe (13) angreift und dessen Betätigungsende (16a) im Bereich der Beschickungsöffnung (14) liegt.
摘要翻译： 在具有布置在衣物滚筒（11）下方并且可通过前挡板（13）可接近的热交换器（12）的家用衣物干燥器中，以及通过门（15）可关闭的前装载孔口（14）， 如果设置有至少一个具有卡扣销（16b）的弹性卡扣元件（16），并且卡扣端部（16b）与翼片（13）接合并且致动器（16），则可获得翼片（13）的简单锁定 其端部（16a）位于加载孔（14）的区域中。
-
公开(公告)号：EP0318120A1
公开(公告)日：1989-05-31
申请号：EP88202668.5
申请日：1988-11-24
发明人： Sperling, Horst , Dunst, Walter , Scharf, Lutz , Mäntele, Gerd
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/263
摘要： Es ist bekannt, bei Laugenbehältern für Waschmaschinen o. dgl. eine Stirnwand mit einem Grundkörper lösbar zu verbinden. Grundkörper und Stirnwand, die beide aus Blech herstellbar sind, haben einen ersten bzw. zweiten Formbereich, zwischen denen ein Aufnahmeraum für einen Dichtring gebildet werden kann. An die Formbereiche schließt sich jeweils ein erster bzw. zweiter Endabschnitt an. Durch Verschrauben beider Endabschnitte über Zuganker sind Grundkörper und Stirnwand verbindbar. Die Stirnwand wird dabei durch Anlage eines ringförmigen Ausgleichsgewichtes versteift. Die Herstellung einer derartigen Verbindung ist aufwendig.
Dadurch, daß beide Endabschnitte (6, 7) jeweils hohlzylinderförmig ausgebildet und über über den Umfang verteilte Befestigungsschrauben (9) und/oder Klemmfedern (35) miteinander verbindbar sind, sind Grundkörper (1) und Stirnwand (5) einfach verbindbar.
Der Laugenbehälter ist für den Einsatz in Waschmaschinen, Wäschetrocknern o. dgl. geeignet. Er ist auch für große Belastungen dicht auslegbar und einfach montierbar.摘要翻译： 众所周知，在用于洗衣机等的碱液容器中，可将端壁可释放地连接到基体上。 可以由金属板制造的基体和端壁具有第一和第二成形区域，在其之间可以形成用于密封环的容纳空间。 第一和第二端部邻接各个成形区域。 通过用拉杆将两个端部拧在一起可以连接基体和端壁。 由于带有环形补偿重量的结果，端壁变硬。 这种连接的生产涉及高支出。 因为两个端部（6,7）各自被制成中空圆柱形并且可以通过分布在圆周上的紧固螺钉（9）和/或夹紧弹簧（35）彼此连接，基体（1）和端部 墙壁（5）可以以简单的方式连接。 碱液容器适用于洗衣机，洗衣机等。 它也可以设计为重负载的防漏，并且可以容易地组装。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
27 条记录 (耗时 0.015 秒)
