公开(公告)号：EP1199146A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01124640.2

申请日：2001-10-16

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B29C37/04 ,  B23C3/12

CPC分类号： B23C3/128 ,  B29C37/04 ,  B29L2031/005

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten der Schweißraupen an den Schweißstellen eines aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Rahmens, insbesondere eines Fensterrahmens, bestehend aus einem Maschinengestell mit einem eine Führungsleiste für den Rahmen aufweisenden Transport- und Arbeitstisch, mindestens einem Anschlag mit mindestens einem den Rahmen in seiner Bearbeitungslage sichernden Spannelement sowie aus einem oberen und einem unteren , bewegbaren Werkzeugträger mit unterschiedlichen und in ihrer Bearbeitungslage einstellbaren Bearbeitungswerkzeugen. Um einen einfachen Aufbau zu erreichen, eine kurze Bearbeitungszeit zu ermöglichen und die Bearbeitung aller an einem Rahmen vorhandener Schweißnähte zuzulassen, ist in dem Maschinengestell mindestens eine horizontale und sich auf einem Kreisbogen über einen Winkel von mindestens 90° erstreckende Führung (6) ausgebildet, befindet sich der Mittelpunkt der Kreisbogen-Führung (6) um ein vorgegebenes Maß innerhalb des Rahmens (1) in der Bearbeitungsstellung, ist an der Führung (6) ein mittels eines Antriebes in einen Winkel von 45° bis 135° zu einer Führungskante des Rahmens (1) schwenkbarer Schlitten (7) gesichert und nimmt der Schlitten (7) zumindest einen mit den Bearbeitungswerkzeugen (24) bestückten Werkzeugträger (23) radial zur Kreisbogen-Führung (6) verschiebbar auf.

公开(公告)号：EP0544177A3

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP92119600.2

申请日：1992-11-17

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B29C65/20 ,  E06B3/96

CPC分类号： B29C65/78 ,  B23Q39/042 ,  B29C65/203 ,  B29C66/52431 ,  B29C66/843 ,  B29L2031/005

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von rechteckigen Rahmen, insbesondere Fensterrahmen aus Kunststoffprofilen, bei dem vier auf Gehrung und Länge zugeschnittene Kunststoffprofilstücke unter Verwendung von auswechselbaren, dem Profilquerschnitt entsprechenden Schweißbeilagen in eine Vierkopf-Schweißmaschine (1) eingespannt und gleichzeitig an allen Gehrungsflächen unter Erwärmung und Druck und unter Bildung von Schweißraupen miteinander verschweißt werden und bei dem die Rahmen anschließend an eine Putzmaschine (3) zur Bearbeitung der entstandenen Schweißraupen abgegeben werden. Um das Verfahren ohne allzuhohe Investitionskosten auf verhältnismäßig kleinem Raum durchführen zu können und sicherzustellen, daß die Leistung einer modernen und schnellen Eckenputzmaschine (3) in wirtschaftlicher Weise ausgenutzt werden kann, werden mindestens zwei auf einem Drehtisch (4) angeordnete Vierkopf-Schweißmaschinen (1) wechselweise mit den Kunststoffprofilstücken bestückt und die Kunststoffrahmen wechselweise geschweißt.

公开(公告)号：EP1779990A2

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：EP06022198.3

申请日：2006-10-24

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Zenker, Dieter

IPC分类号： B29C37/04

CPC分类号： B23C3/128 ,  B24B9/20 ,  B29C37/04 ,  B29C65/02 ,  B29C66/5223 ,  B29L2031/005 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten insbesondere der Schweißraupen von aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Fensterrahmen, bestehend aus jeweils einer auf jeder Seite des zu bearbeitenden Fensterrahmens befindlichen Bearbeitungseinheit mit je einem Arbeitsschlitten und einem darauf angeordneten Bearbeitungskopf mit mindestens zwei unterschiedlichen und jeweils in einer Halterung gesicherten Bearbeitungswerkzeugen, die über ihre Halterungen zunächst aus einer Grundstellung in eine Arbeitsstellung und in der Arbeitsstellung zur Durchführung eines Arbeitshubes bewegbar sind, sowie aus einer Transporteinrichtung und mindestens einer Spanneinheit.
Um mit einer solchen Vorrichtung neben der üblichen Bearbeitung der Schweißraupen auch die Ecken eines bereits eingeschweißten und noch nicht von den Schweißraupen befreiten Kämpfers und Kämpferkreuzes sowie Trapez- und Spitzecken, also Ecken, die keinen rechten Winkel besitzen, zu bearbeiten und/oder sogenannte Stulpecken und Rahmenspitzen zu entfernen, sind die die Bearbeitungsköpfe (9a, 9b) tragenden Arbeitsschlitten (7a, 7b) in einer parallel zur Transportebene verlaufenden Ebene um mindestens die Breite des Fensterrahmens (1) quer zur Transportrichtung desselben verschiebbar und in einer weiteren, ebenfalls dazu parallelen Ebene, um mindestens 270° drehbar ausgebildet.

摘要翻译： 整理装置包括在窗框的每一侧的精加工单元，每个具有支撑精加工头（9a，9b）的工件滑动件（7a，7b）。 工作滑块可在平行于输送平面的平面中移动，至少窗框的宽度在输送方向上，并且与另一平面相似的另一平面可以转动至少270度。 精加工头和工作滑块可以通过接合滑块（5a，5b）跨越输送方向移动。 每个接合滑块安装在机架（2）的入口（3）内部的引导件（4）上。 加工头在夹紧的窗框的区域中具有可移动定心装置。

公开(公告)号：EP1637278A2

公开(公告)日：2006-03-22

申请号：EP05107940.8

申请日：2005-08-30

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： STÜRTZ, Karl-Heinz ,  ZENKER, Dieter

IPC分类号： B23Q3/155 ,  E06B3/96 ,  B29C37/04

CPC分类号： B23Q3/15506 ,  B29C37/04 ,  B29L2031/005

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bearbeiten eines aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Fensterrahmens (1), bei dem ein mit einem in mindestens zwei Achsen bewegbaren Werkzeugträger (5) verbundenes Bearbeitungswerkzeug gegen den Fensterrahmen angestellt und an demselben die durch die Art des Bearbeitungswerkzeuges vorgegebene Bearbeitung durchgeführt wird.
Um einerseits alle normalerweise in einer Ecke eines Fensterrahmens (1) anfallenden Bearbeitungen durchführen zu können und andererseits bei einer Vielzahl von einzusetzenden Bearbeitungswerkzeugen äußerst wenig Platz für den Werkzeugträger (5) zu benötigen, wird ein in mindestens einem Werkzeugmagazin (11) vorgehaltenes Bearbeitungswerkzeug in eine Bewegungsbahn des Werkzeugträgers (5) gebracht, mit demselben für einen Bearbeitungsvorgang gekoppelt und anschließend wieder an das Werkzeugmagazin (11) zurückgegeben.

摘要翻译： 该方法包括将保持在刀库中的精加工工具带入刀具支撑件的移动路径，将其连接到相同的加工或加工过程，然后将其返回到刀库。 精加工工具可以连接到安装在工具支架上的驱动器。 还包括用于具有可移除的加工或精加工工具的刀库（11）的装置的独立权利要求，并且能够移动到工具支撑件（5）的移动路径中。 可移除整理工具具有与工具支撑件的联接部分（9a）连接的联接部分（9a）。

公开(公告)号：EP1779990A3

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP06022198.3

申请日：2006-10-24

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Zenker, Dieter

IPC分类号： B29C37/04 ,  B23C3/12 ,  B29L12/00

CPC分类号： B23C3/128 ,  B24B9/20 ,  B29C37/04 ,  B29C65/02 ,  B29C66/5223 ,  B29L2031/005 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten insbesondere der Schweißraupen von aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Fensterrahmen, bestehend aus jeweils einer auf jeder Seite des zu bearbeitenden Fensterrahmens befindlichen Bearbeitungseinheit mit je einem Arbeitsschlitten und einem darauf angeordneten Bearbeitungskopf mit mindestens zwei unterschiedlichen und jeweils in einer Halterung gesicherten Bearbeitungswerkzeugen, die über ihre Halterungen zunächst aus einer Grundstellung in eine Arbeitsstellung und in der Arbeitsstellung zur Durchführung eines Arbeitshubes bewegbar sind, sowie aus einer Transporteinrichtung und mindestens einer Spanneinheit.
Um mit einer solchen Vorrichtung neben der üblichen Bearbeitung der Schweißraupen auch die Ecken eines bereits eingeschweißten und noch nicht von den Schweißraupen befreiten Kämpfers und Kämpferkreuzes sowie Trapez- und Spitzecken, also Ecken, die keinen rechten Winkel besitzen, zu bearbeiten und/oder sogenannte Stulpecken und Rahmenspitzen zu entfernen, sind die die Bearbeitungsköpfe (9a, 9b) tragenden Arbeitsschlitten (7a, 7b) in einer parallel zur Transportebene verlaufenden Ebene um mindestens die Breite des Fensterrahmens (1) quer zur Transportrichtung desselben verschiebbar und in einer weiteren, ebenfalls dazu parallelen Ebene, um mindestens 270° drehbar ausgebildet.

公开(公告)号：EP1199146B1

公开(公告)日：2005-02-09

申请号：EP01124640.2

申请日：2001-10-16

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B29C37/04 ,  B23C3/12

CPC分类号： B23C3/128 ,  B29C37/04 ,  B29L2031/005

公开(公告)号：EP1199146A2

公开(公告)日：2002-04-24

申请号：EP01124640.2

申请日：2001-10-16

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B29C37/04 ,  B23C3/12

CPC分类号： B23C3/128 ,  B29C37/04 ,  B29L2031/005

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten der Schweißraupen an den Schweißstellen eines aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Rahmens, insbesondere eines Fensterrahmens, bestehend aus einem Maschinengestell mit einem eine Führungsleiste für den Rahmen aufweisenden Transport- und Arbeitstisch, mindestens einem Anschlag mit mindestens einem den Rahmen in seiner Bearbeitungslage sichernden Spannelement sowie aus einem oberen und einem unteren , bewegbaren Werkzeugträger mit unterschiedlichen und in ihrer Bearbeitungslage einstellbaren Bearbeitungswerkzeugen.
Um einen einfachen Aufbau zu erreichen, eine kurze Bearbeitungszeit zu ermöglichen und die Bearbeitung aller an einem Rahmen vorhandener Schweißnähte zuzulassen, ist in dem Maschinengestell mindestens eine horizontale und sich auf einem Kreisbogen über einen Winkel von mindestens 90° erstreckende Führung (6) ausgebildet, befindet sich der Mittelpunkt der Kreisbogen-Führung (6) um ein vorgegebenes Maß innerhalb des Rahmens (1) in der Bearbeitungsstellung, ist an der Führung (6) ein mittels eines Antriebes in einen Winkel von 45° bis 135° zu einer Führungskante des Rahmens (1) schwenkbarer Schlitten (7) gesichert und nimmt der Schlitten (7) zumindest einen mit den Bearbeitungswerkzeugen (24) bestückten Werkzeugträger (23) radial zur Kreisbogen-Führung (6) verschiebbar auf.

摘要翻译： 用于加工焊缝的机器在机架上具有覆盖至少90度的角度的曲线上的水平引导件（6）。 滑块（7）通过驱动器在引导件上以45-135度的路径移动到引导边缘。 该滑块配有用于工作工具（24）的至少一个工具架（23），其径向滑动到导向件。 用于在塑料型材焊缝处加工焊缝的机器在机架上具有覆盖至少90度的角度的曲线上的水平引导件（6）。 当处于工作位置时，曲线的中心点（M）位于窗框（1）内一定量。 滑动件（7）由导向件上的驱动器以45-135度的路径移动到窗框的引导边缘。 该滑块配有用于工作工具（24）的至少一个工具架（23），其径向滑动到导向件。

公开(公告)号：EP1800827A2

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP06026112.0

申请日：2006-12-16

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stuertz, Karl-Heinz ,  Zenker, Dieter

IPC分类号： B29C37/04

CPC分类号： B23C3/128 ,  B24B9/20 ,  B29C37/04 ,  B29C65/02 ,  B29C66/5224 ,  B29L2031/005 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bearbeiten insbesondere der Schweißraupen eines aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Fensterrahmens mittels mindestens zwei Bearbeitungswerkzeugen, die jeweils an einer an jeder Seite des Fensterrahmens befindlichen Bearbeitungseinheit angeordnet und aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung anstellbar sind, wobei der Fensterrahmen und die Bearbeitungseinheiten mit ihrem Werkzeug relativ zueinander in eine auf die zu bearbeitende Schweißnaht ausgerichtete Position gebracht werden.
Um ohne allzu großen Aufwand auch solche Ecken an Fensterrahmen - mit oder ohne Kämpfer bzw. Kreuzkämpfer - einwandfrei bearbeiten zu können, die keinen Winkel von 90° aufweisen, wird der Fensterrahmen zunächst in einer zumindest annähernd der Bearbeitungsposition entsprechenden Lage festgespannt, dann die genaue Lage des festgespannten Fensterrahmens, insbesondere aber die zu bearbeitende Schweißraupe, abgetastet und anschließend werden die Bearbeitungseinheiten mit ihren Bearbeitungswerkzeugen in Abhängigkeit von den abgetasteten Werten auf die Schweißnaht bzw. die Schweißebene des Fensterrahmens ausgerichtet.

摘要翻译： 为了修整焊道（14），窗框（1）通过沿向前方向（3）传送并夹紧而将其放置在大致正确位置的夹具上。 夹具允许在旋转（9）和横向（6）方向上进行旋转调节，并且借助于定位销（13,13a）移动以使焊道（14）与切割器（12）精确对准。 钉（13a）中的一个是弹簧加载（15），以允许与直角的轻微偏差。 这种具有旋转和横向调节和定位装置的加工夹具包括独立的权利要求。 至少一个钉可以配备有压力传感器（16）。 替代定位方法可以是光学，光学或激光传感器，并且这些值可以与计算机中的存储值进行比较。

公开(公告)号：EP1177991A2

公开(公告)日：2002-02-06

申请号：EP01110936.0

申请日：2001-05-05

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B65G15/22

CPC分类号： B65G15/24 ,  B65G2201/02

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Transport und zur Vorbereitung von hohlen Profilstäben aus Kunststoff für die Bildung von Fensterrahmen, bestehend aus einer sich an einer Säge anschließenden, die Profilstäbe quer zu ihrer Längsachse schrittweise transportierenden Fördereinrichtung.
Um ohne allzugroßen maschinentechnischen Aufwand während des Einbringens und Ausrichtens der Metallarmierung nicht nur fertig armierte Profilstäbe weitertransportieren, sondern auch zugeschnittene Profilstäbe von der Säge an die Fördereinrichtung (2) übergeben und weitertransportieren zu können, besteht die Fördereinrichtung (2) aus mindestens vier endlosen, getrennt antreibbaren und mit konstantem Abstand voneinander aufweisenden Mitnehmern (9) versehenen Fördermitteln (5 bis 8), von denen - in Transportrichtung gesehen - die ersten beiden Fördermittel (5,6) an ihrem Wirktrum gleich lang ausgebildet sind und mindestens vier Mitnehmer (9) aufweisen und das dritte Fördermittel (7) im Bereich seines Wirktrum mindestens einen Mitnehmer (9) mehr als die beiden ersten Fördermittel besitzt.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于运输和用于制备塑料材料的中空异型棒为窗框的形成，由后续的到锯，轮廓条逐步横向于其纵向轴线输送输送机。 为了进一步传达不但完成了加固型材杆没有金属加固的插入和对准过程中过多的机械工程工作，而且还定制形杆通过（2）从锯到输送机继续输送，有一个传输装置（2）至少四个不已，分离 包括在它们的Wirktrum相同的长度形成在第一两个输送装置（5.6）和至少四个夹带装置（9） - 输送装置被设置成可被驱动，并与来自彼此的恒定距离，具有载流子（9）（5至8），其中 - 看到在运输方向 和第三输送装置（7）在其Wirktrum至少一个驱动器的区域（9）具有比两个第一搬送更多。

公开(公告)号：EP0685319A2

公开(公告)日：1995-12-06

申请号：EP95106705.7

申请日：1995-05-04

申请人： WILLI STÜRTZ MASCHINENBAU GmbH

发明人： Stürtz, Karl-Heinz

IPC分类号： B29C65/20

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B29C65/203 ,  B29C65/7897 ,  B29C66/843 ,  B29L2012/00 ,  B29L2031/005 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von rechteckigen Rahmen, beispielsweise Flügel- und Blendrahmen von Fenstern, aus Kunststoff, bei dem jeweils vier an den Stirnflächen unter Gehrung auf Länge zugeschnittene Kunststoffprofilstücke unter Verwendung von Schweißbeilagen von der Bedienungsseite aus in mindestens eine mit vier relativ gegeneinander bewegbaren Schweißköpfen (4a-4d) bestückte, senkrecht bzw. annähernd senkrecht arbeitende Schweißmaschine eingelegt, festgespannt, gleichzeitig an allen Gehrungsflächen erwärmt und dann unter Druck und Bildung von Schweißraupen zu einem geschlossenen Rahmen zusammengefügt werden und beidem anschließend der Rahmen nach dem Auseinanderfahren der Schweißköpfe aus der Einspannebene herausbewegt und an eine Transporteinrichtung (15) übergeben wird.
Um bei einem solchen Verfahren innerhalb kürzester Zeit nach dem Schweißen eines Rahmens, insbesondere eines Fensterrahmens, aus Kunststoffprofilstücken wieder neue Kunststoffprofilstücke zur Bildung des nächsten Rahmens in die Schweißmaschine einlegen zu können und damit die Zeit für die Herstellung eines geschweißten Rahmens zu reduzieren, wird der geschweißte Rahmen an der der Bedienungsseite abgewandten Seite der Schweißmaschine herausbewegt.

摘要翻译： 在产品 矩形框架，尤其是 塑料窗框，四个框架型材被切割成长度，具有较小的端部，并借助于纵向或近垂直焊接机的焊接头（4a-d）中的插入件从操作侧定位。 在加热和焊接之后，轮廓终止在一起，焊接头（4a-d）移开并且焊接的框架从机器（3）的后侧移除。 appts。 还包括一个垂直或近垂直焊接机（2,3），其中焊接头（4a-d）可相对于彼此移动，焊接框架输送系统（15）和转移单元（7,8,9） ）位于焊机后面（2,3）。